[Flame] 🔥 Zate - Broke 2 Текст и перевод песни
| Wir sind broke, guck, wir lieben nicht mehr | Мы на дне, смотри, мы больше не любим |
| Schwimmen zersplittert im See unsrer Liebe umher | Плывем, разбитые, по озеру нашей любви |
| Ist okay. Ich mein wie viel wiegt schon der Wert unsrer Liebe im Vergleich zu dem Krieg gegen Herz | Все нормально. Я имею в виду, сколько стоит наша любовь по сравнению с войной против сердца |
| Ich, ich meine was haben wir für einen Wert wenn wir vergängliches nehmen und für immer verehren | Я, я имею в виду, какой у нас смысл, если мы берем временное и почитаем это вечно |
| War nie mehr als jeder andere da draußen in der Wahne | Никогда не был больше, чем любой другой снаружи в этой реальности |
| Niemand der noch da war, du und ich das war mal | Никого больше не было, ты и я это было когда-то |
| Ich hab dieses Leben nicht satt, Schatz | Мне не надоело эта жизнь, дорогая |
| Doch als du gingst lag mein Herz endlich Schach- matt | Но когда ты ушла, мое сердце наконец осталось в шахматах |
| Ich werd nie mehr sagen dass ich liebe, denn ich glaube von der Liebe erholt man sich nie wieder | Я больше никогда не скажу, что люблю, ведь я верю, что от любви не оправишься |
| Alles wird schon gut gehen, du weißt es | Все будет хорошо, ты знаешь это |
| Es ist nicht richtig wenn man sagt dass es nicht falsch ist | Неправильно говорить, что это не неправильно |
| Es ist nicht richtig, wenn man sagt man tut das richtige | Неправильно, когда говорят, что делают правильное |
| Richtig ist, ich war immer da wo es nicht wichtig ist | Правильно, я всегда был там, где не важно |
| Wichtig ist, ich war immer da wenn du mich brauchst | Важно, что я всегда был там, когда ты меня нуждалась |
| Wichtig ist, du warst immer weg und ich hab zugeschaut | Важно, что ты всегда была далеко, а я смотрел |
| Richtig ist, ich gab dir mein Herz, du hast es nur missbraucht | Правильно, я отдал тебе свое сердце, ты только его использовала |
| Selbst nach all den Lügen sitz ich hier und fühl die Wut im Bauch | Даже после всех лжи я сижу здесь и чувствую злость в животе |
| Ich fühl mein Herzschlag nicht mehr | Я больше не чувствую своего пульса |
| Bin ertrunken im Leid dieses ewigen Meers | Утопаю в страданиях этого вечного моря |
| Ich hab Bilder in meinem Kopf von unserem letzten Mal | У меня в голове картинки нашего последнего раза |
| Doch schluck’ ich alle Pill’n runter ist es mir egal | Но как проглочу все таблеточки, мне все равно |
| Schluck’ ich alle Pillen runter wird es wie es war | Как проглочу все таблетки, будет как было |
| Schluck’ ich alle Pillen runter bin ich wieder da | Как проглочу все таблетки, я снова здесь |
| Alles gut, komm jetzt nie wieder an | Все нормально, не приходите больше никогда |
| Ich bin einsam gestorben mit dir zusammen | Я одиноко умер с тобой вместе |
| Denn, all die Zeit wo ich alleine war sparte ich Geld für das Ticket Richtung Heimfahrt | Потому что все то время, что я был один, я копил деньги на билет домой |
| Sparte ich Geld um nach Hause zu fahrn | Копил деньги, чтобы вернуться домой |
| Nach Hause wo du bist, wo alles begann | Куда ты уехала, где все началось |
| Ich, nehm all das Glück nicht mehr an | Я, не принимаю больше счастья |
| Es ist erschreckend wie stark dieser Körper noch zittern kann | Это пугает, как сильно это тело еще трясется |
| Es ist erschreckend wie stark ich an deinen Lippen hang | Это пугает, как сильно я висел на твоих губах |
| Es ist erschreckend wie stark ein Körper bluten kann | Это пугает, как сильно может кровоточить тело |
| Ich spür nur Hass in dieser Spiegelwelt | Я чувствую только ненависть в этом мире отражений |
| Brauch keine Flügel, will nicht fliegen wenn man wieder fällt | Не нужны мне крылья, не хочу летать, если снова упаду |
| Doch alles gut Schatz, du weißt ich hab mich nie verstellt | Но все нормально, дорогая, ты знаешь, я никогда не притворялся |
| Also sag mir noch einmal was mich hier noch hält | Так скажи мне еще раз, что меня здесь удерживает |
| Denn du weißt wie es war, aber mir, mir geht‘s gut Schatz, ich wein‘ nur im Schlaf | Ведь ты знаешь, как все было, но мне, мне хорошо, дорогая, я плачу только во сне |
| Also tun wir einfach so als wäre alles nicht passiert | Так что давай просто сделаем вид, что ничего не произошло |
| Denn Gott kann machen was er will, aber nicht mit mir | Ведь Бог может делать, что хочет, но не со мной |
| Ich werd‘ immer für dich da sein, aber nicht mehr hier | Я всегда буду для тебя, но не здесь |
| Ich werd‘ immer für dich da sein, aber nicht mehr hier | Я всегда буду для тебя, но не здесь |
| Ich werd‘ immer für dich da sein, bis es passiert | Я всегда буду для тебя, пока это не произойдет |
| Denn egal wie tief ich schneide, nichts passiert | Ведь независимо от того, как глубоко я порежу, ничего не происходит |
| Doch am Ende kommt es darauf nicht mehr an | Но в конце концов это уже не важно |
| Denn bei Gott, ich bin so müde dass ich schlafen nicht mehr kann | Ведь, Боже, я так устал, что больше не могу спать |
| Gott, ich bin so müde ich will Ruhe von dem Stress haben | Боже, я так устал, я хочу покоя от этого стресса |
| Weil wir beide unseren Wert niemals geschätzt haben | Потому что мы оба никогда не ценили нашу ценность |
| Denn die Liebe ist keine Bühne die uns schützt | Ведь любовь — это не сцена, которая нас защищает |
| Es hilft kein Schlaf, wenn die Seele müde ist | Нет смысла в сне, если душа устала |
| Und egal was auch passiert, wir könn‘ das beide nicht mehr aushalten | И независимо от того, что происходит, мы оба больше не можем это выдержать |
| Denn was broke ist, wird immer broke bleiben | Потому что то, что на дне, всегда останется на дне |
Broke 2 текст и перевод песни