[Flame] 🔥 Zate - Aaliyah Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Hallo Onkel! | Привет, дядя! |
| [Part 1: Zate] | [Куплет 1: Zate] |
| Guten Abend Engel, warum schläfst du nicht? | Добрый вечер, ангел, почему ты не спишь? |
| Ich würd’ dich gerne seh’n, doch durch die Arbeit geht das nicht | Хотел бы тебя увидеть, но из-за работы не могу |
| Es tut mir schrecklich leid, du weißt nicht, wie weh das tut | Мне страшно жаль, ты не знаешь, как это больно |
| Ich muss arbeiten, denn Hauptsache, mir geht’s gut! | Я должен работать, ведь главное, чтобы у меня было все хорошо! |
| Die Welt ist ein Gefängnis, Aaliyah | Мир — это тюрьма, Аалиия |
| Und solange wir hier häng’n, mach’ ich dich berühmt durch mein’ Liedern | И пока мы тут висим, я сделаю тебя знаменитой своими песнями |
| Doch die Zeit wird knapp und alles wird grad viel für mich | Но время поджимает, и все становится слишком тяжело для меня |
| Doch es reicht mir, wenn ich höre, „Ich liebe dich!“ | Но мне хватает, когда я слышу: «Я тебя люблю!» |
| Alles hat sein’n Sinn und Zweck | У всего есть смысл и цель |
| Und wie dein Name auf meiner Haut, versprech’ ich, geh’ ich nie mehr weg | И как твое имя на моей коже, обещаю, я больше никогда не уйду |
| Das alles wird mir viel zu viel | Этого всего для меня слишком много |
| Es tut so weh, wenn du fragst, „Wann kommst du wieder mit mir spiel’n?“ | Так больно, когда ты спрашиваешь: «Когда ты снова будешь играть со мной?» |
| Und ich dir keine Antwort geben kann | А я не могу дать тебе ответ |
| In dem Spiegel, in den ich blick’, hab’ ich mich selber nicht erkannt | В зеркале, в которое я смотрю, я сам себя не узнал |
| Ich muss jetzt los, Engel, du weißt doch, du hast mein Herz | Мне уже пора, ангел, ты ведь знаешь, ты завладела моим сердцем |
| Ich hab dich lieb Onkel! Aber ich dich mehr! | Я тебя люблю, дядя! Но я тебя больше! |
| [Hook: KiiBeats] | [Хук: KiiBeats] |
| Ich vermisse dich so sehr, ich versprech’ dir, ich werde mich beeilen | Я так по тебе скучаю, обещаю, я постараюсь побыстрее |
| Warte auf mich, bin bald da und nehm’ dich fest in meinen Arm | Жди меня, я скоро буду и крепко обниму тебя |
| Komm, schreib ‘ne Liste mit all den Dingen die du tun willst | Давай, напиши список с тем, что ты хочешь сделать |
| Und bin ich da, gehört die Welt uns zwei | И когда я буду рядом, мир будет принадлежать только нам двоим |
| [Post-Hook] | [Пост-Хук] |
| Wann kommst du wieder? | Когда ты снова вернешься? |
| [Part 2: Zate] | [Куплет 2: Zate] |
| Ich weiß es nicht, mein Schatz, es tut mir leid | Я не знаю, дорогая, мне очень жаль |
| Würd’ dich gern seh’n, doch hab’ für Schreiben keine Zeit | Хотел бы тебя увидеть, но у меня нет времени писать |
| Ich hab’ Termine, die mich quäl’n, und ich bin seltener daheim | У меня дела, которые меня мучают, и я реже дома |
| Du hast versprochen herzukomm’n! Ja, mein Engel, Onkel weiß das | Ты же обещала прийти! Да, мой ангел, дядя это знает |
| Nur im Moment ist es die Zeit, die mir fehlt | Но сейчас не хватает времени |
| Fühl mich so schlecht, wenn du fragst, „Woll’n wir Eis essen geh’n?“ | Мне так плохо, когда ты спрашиваешь: «Пойдем поедим мороженое?» |
| Und hab’ ich einmal Zeit, ist es zu spät | А когда у меня появляется время, уже слишком поздно |
| Diese Erde ist zwar klein, aber zu groß, um dich zu seh’n | Эта земля хоть и мала, но слишком велика, чтобы увидеть тебя |
| Doch bitte versteh, jeden Abend hab’ ich Heimweh | Но пожалуйста, пойми, каждую ночь я скучаю по дому |
| Mama hat gesagt, dass du ganz weit weg gehst! | Мама сказала, что ты уезжаешь очень далеко! |
| Dein Onkel geht auf Reisen durch das Land | Твой дядя путешествует по стране |
| Doch ruf’ dich jeden Abend an und spiel’ den Song so oft ich kann | Но я каждый вечер звоню тебе и играю эту песню так часто, как могу |
| Und mach’ dir Bilder von den Städten, okay? | И фотографирую города, окей? |
| Sei nicht sauer, wenn ich geh’, ich komme heim so schnell es geht | Не обижайся, когда я ухожу, я вернусь так быстро, как смогу |
| Ich muss jetzt los, Engel, du weißt doch, du hast mein Herz | Мне уже пора, ангел, ты ведь знаешь, ты завладела моим сердцем |
| Ich hab dich lieb Onkel! Aber ich dich mehr! | Я тебя люблю, дядя! Но я тебя больше! |
| [Hook: KiiBeats] | [Хук: KiiBeats] |
| Ich vermisse dich so sehr, ich versprech’ dir, ich werde mich beeilen | Я так по тебе скучаю, обещаю, я постараюсь побыстрее |
| Warte auf mich, bin bald da und nehm’ dich fest in meinen Arm | Жди меня, я скоро буду и крепко обниму тебя |
| Komm, schreib ‘ne Liste mit all den Dingen die du tun willst | Давай, напиши список с тем, что ты хочешь сделать |
| Und bin ich da, gehört die Welt uns zwei | И когда я буду рядом, мир будет принадлежать только нам двоим |
Aaliyah текст и перевод песни