[Flame] 🔥 YG - 459 Текст и перевод песни
| [Chorus: Natasha Mosley] | [Припев: Наташа Мосли] |
| Ain’t no tellin’ where we goin’ when we rollin’ on the West Side | Неизвестно, куда мы идем, когда катим на Запад |
| Me and my homies we rollin’ up until the sun rise | Я и мои пацаны катаем до восхода солнца |
| And I didn’t want to flock him but I did it just to get by | И я не хотел его гнать, но сделал это просто чтобы выжить |
| I, get, no, sleep that Bompton life | Я, не, сплю, эта жизнь в Бомптоне |
| I didn’t want to get him but I got him nigga 459 | Я не хотел его трогать, но я его достал, нигга 459 |
| You get it how you livin’ when you dealin’ with the Bompton life | Ты получаешь то, как живешь, когда имеешь дело с жизнью в Бомптоне |
| [Verse 1: YG] | [Куплет 1: YG] |
| I was out plottin’, Batman, Robin | Я строил планы, Бэтмен, Робин |
| Pops was in jail, I was out poppin’ | Папа был в тюрьме, а я крутился |
| I was with the homies, you was with your bitch | Я был с пацанами, ты была со своей телкой |
| You was thinkin’ love, I was thinkin’ rich | Ты думала о любви, я думал о бабках |
| Everything got took, flatscreens, notebooks | Все забрали, плоские экраны, блокноты |
| Even paintings and I was an artist in the making | Даже картины, а я был художником в душе |
| Used choppers, jewelry boxes, loafers made by Prada | Использовал пушки, шкатулки с ювелиркой, лоферы от Прада |
| At the pawn shop like what you got I needed all of that | В ломбарде, как что у тебя есть, мне нужно все это |
| Grind to shine to greedy that’s how it had to be | Груби, чтобы сиять, жадничай, вот как это должно быть |
| If I ain’t know you, to me you was just another robbery | Если я тебя не знал, для меня ты была просто еще одним грабежом |
| Uh, clubs in the fat head | Эх, клубы в толстых головах |
| And if the neighbors saw us we got ghost like Pac Man | И если соседи нас увидят, мы как призраки, как Пак Ман |
| [Chorus: Natasha Mosley] | [Припев: Наташа Мосли] |
| Ain’t no tellin’ where we goin’ when we rollin’ on the West Side | Неизвестно, куда мы идем, когда катим на Запад |
| Me and my homies we rollin’ up until the sunrise | Я и мои пацаны катаем до восхода солнца |
| And I didn’t want to flock him but I did it just to get by | И я не хотел его гнать, но сделал это просто чтобы выжить |
| I, get, no, sleep that Bompton life | Я, не, сплю, эта жизнь в Бомптоне |
| I didn’t want to get him but I got him nigga 459 | Я не хотел его трогать, но я его достал, нигга 459 |
| You get it how you livin’ when you dealin’ with the Bompton life | Ты получаешь то, как живешь, когда имеешь дело с жизнью в Бомптоне |
| [Verse 2: YG] | [Куплет 2: YG] |
| Cops comin’ out runnin’ | Полиция выбегает, мы бежим |
| I’m thuggin’, the bird come out duckin’ | Я thug’ю, птица выходит, прятаться |
| Hopin’ they don’t shoot | Надеюсь, они не стреляют |
| You only get once chance to make it to the top, and we takin’ shots like hoops | У тебя есть только один шанс подняться на вершину, и мы стреляем как в кольцо |
| I hit the wall, I hit the corner, I’m in the yard, we on the rooftop | Я ударился о стену, я свернул за угол, я во дворе, мы на крыше |
| Like fuck we finna get caught, hurry and toss the ooh wa | Как, черт возьми, мы сейчас попадемся, быстро бросай оу ва |
| And the freedom change the situation | И свобода меняет ситуацию |
| And fuck the police, them handcuffs is irritatin’ | И к черту полицию, эти наручники раздражают |
| Just wonder what my mom gon’ say | Интересно, что скажет моя мама |
| When they lock me up and send me miles aways, had to take it day to day | Когда они меня закроют и отправят за тысячи миль, нужно было жить день за днем |
| Make you express and share relates | Заставляет тебя выражаться и делиться |
| Catchin’ cases and catchin’ fades | Проблемы и драки |
| I was in the County makin’ plays | Я был в округе, делая дела |
| You was in the Country duckin’ fades | Ты была в деревне, уклоняясь от драк |
| I got a stripe and took it as a live learn lesson | Я получил шеврон и воспринял это как урок жизни |
| They let me out of jail I was two-steppin’ | Они меня выпустили, я танцевал два шага |
| [Chorus: Natasha Mosley] | [Припев: Наташа Мосли] |
| Ain’t no tellin’ where we goin’ when we rollin’ on the West Side | Неизвестно, куда мы идем, когда катим на Запад |
| Me and my homies we rollin’ up until the sunrise | Я и мои пацаны катаем до восхода солнца |
| And I didn’t want to flock him but I did it just to get by | И я не хотел его гнать, но сделал это просто чтобы выжить |
| I, get, no, sleep that Bompton life | Я, не, сплю, эта жизнь в Бомптоне |
| I didn’t want to get him but I got him nigga 459 | Я не хотел его трогать, но я его достал, нигга 459 |
| You get it how you livin’ when you dealin’ with the Bompton life | Ты получаешь то, как живешь, когда имеешь дело с жизнью в Бомптоне |
| [Outro: Natasha Mosley] | [Аутро: Наташа Мосли] |
| It’s alright and it’s okay | Все нормально, все в порядке |
| 459 we roll this way | 459, мы катаем так |
| East side, West side Bompton gang | Восток, Запад, банда Бомптона |
| We still function we don’t care | Мы все еще функционируем, нам не важно |
| Gotta respect my struggle | Надо уважать мои страдания |
| Understand my hustle | Понимать мой труд |
| Nothin’ but a G thang baby | Ничего кроме G, детка |
| It’s nothin’ but a G thang baby | Это ничего кроме G, детка |
| 459 | 459 |
459 текст и перевод песни