[Flame] 🔥 Yelawolf - Gangster Текст и перевод песни
| [Verse 1: Yelawolf] | [Куплет 1: Yelawolf] |
| There must’ve been something about my careless upbringing | Должно быть, что-то было не так с моим беспечным детством |
| That got me into so much trouble at school and shit | Что привело меня к таким неприятностям в школе и всякой фигне |
| Could’ve been the drugs at home, maybe I was just a foolish kid | Может, это были наркотики дома, может, я просто был глупым ребенком |
| I soaked up everything that I could from the people that stayed at my house | Я впитывал все, что мог, от людей, которые ночевали у меня |
| Biker gangs, waking up to people that I didn’t know crashed out on my couch | Мотоциклетные банды, просыпаясь рядом с людьми, которых я не знал, валяющимися на моем диване |
| Really didn’t know at the time, that I didn’t have a normal life | На тот момент я действительно не знал, что у меня не была нормальной жизни |
| And when I took that attitude to a new neighborhood I had to learn to fight | И когда я с таким отношением попал в новый район, мне пришлось учиться драться |
| And respect from the kids like me was immediately minority | А уважение от таких же, как я, сразу стало в меньшинстве |
| I guess it must’ve been that “I don’t give a fuck about none of y’all” shit that sorted me | Наверное, это была та фраза «мне пофиг на вас» |
| Out from the rest of the haves, and the have-nots took me in as kin | Что выделило меня из остальных имеющих, а неимущие приняли меня как родного |
| Outcast, poor white trash, and that’s where I learned to make my friends | Изгой, бедный белый мусор, и там я научился заводить друзей |
| But I’ve always been a weirdo to my homie cause I wanted to go be an entertainer | Но я всегда был странным для своего кореша, потому что хотел стать артистом |
| He was selling rock out his window | Он продавал камни из окна |
| I was the rapper and my best friend was a… | Я был рэпером, а мой лучший друг был… |
| [Hook: Yelawolf] | [Хук: Yelawolf] |
| Gangster, gangster, gangster | Гангстер, гангстер, гангстер |
| Aye, what we gettin’ into tonight? | Эй, во что мы ввязываемся сегодня ночью? |
| Step into the ride, lookin’ through the eyes of a motherfuckin’ | Садись в тачку, глядя в глаза чертовому |
| Gangster, gangster | Гангстеру, гангстеру |
| So, am I gonna risk my life, to ride? | Так, рискну ли я своей жизнью, чтобы прокатиться? |
| You’re motherfuckin’ right | Ты чертовски прав |
| When your best friend is a gangster | Когда твой лучший друг — гангстер |
| [Verse 2: A$AP Rocky] | [Куплет 2: A$AP Rocky] |
| Danger, we pistol banging, another homicide | Опасность, мы стреляем, еще одно убийство |
| Rollin’ in the Chevy, motherfucker, ride or die | Катаемся на Шеви, черт возьми, ride or die |
| Ridin’ in the scraper low, it shake from side to side | Едем на низкой тачке, она трясется из стороны в сторону |
| If the paper low, his burner on his side, murder on his mind | Если бабла мало, пушка на боку, убийство на уме |
| Only 21 and still he strives to stay alive | Всего 21, а он все еще старается выжить |
| Feelin’ paranoia, too much pride to stay inside | Чувствуя паранойю, слишком много гордости, чтобы сидеть внутри |
| Ain’t no time to wait around, find the safest place to hide | Нет времени ждать, найди самое безопасное место, чтобы спрятаться |
| Drop a chopper, lay you down, it’s the fastest way to God | Сбрось чоппер, уложи, это самый быстрый путь к Богу |
| Grandmama tell him “Son, you gotta pray to God” | Бабушка говорит ему: «Сын, тебе нужно молиться Богу» |
| Gamble with your life and then you gotta pay the price | Играй со своей жизнью, а потом плати по счетам |
| Place your bet and roll the die, thank the Lord and pray to Christ | Ставь свои ставки и бросай кости, благодарить Господа и молиться Христу |
| ‘Cause you almost spent your life livin’ as a young motherfuckin’… | Потому что ты почти потратил свою жизнь, живя как молодой чертов… |
| [Hook] | [Хук] |
| [Verse 3: Big Henry] | [Куплет 3: Big Henry] |
| Ever look in the eyes of a G? | Когда-нибудь смотрел в глаза G? |
| Cold, cold world that’s what you gon’ see | Холодный, холодный мир — вот что ты увидишь |
| When the cash slow up, masks go on | Когда бабло начинает заканчиваться, маски надеваются |
| Chevy slow up, that’s what it’s gon’ be | Шеви замедляется, вот как все и будет |
| Game so hot that a nigga might melt | Игра так горячая, что черт может растопиться |
| OG stripes up under my belt | OG полоски под моим поясом |
| Do it by myself, I don’t need no help | Делаю это сам, мне не нужна помощь |
| 5-9 Hoover, nigga, hat to the left | 5-9 Хувер, черт, кепка налево |
| Big Henry, bitch – nobody else | Большой Генри, сучка — никого больше |
| Ten toes down, march nigga, step! | Десять пальцев на земле, марш, черт, шагай! |
| If I pop that trunk I’mma pop me a chump | Если я открою багажник, я завалю какого-то лоха |
| Leave a nigga slumped with his chin in his chest | Оставлю черта валяться с подбородком на груди |
| Bang, bang, bang, nigga, real G shit | Бах, бах, бах, черт, настоящая G фигня |
| Half of these rappers ain’t live like this | Половина этих рэперов так не живут |
| On behalf of the streets I live like this | От имени улиц, я живу так |
| Nobody really knows why it is like this | Никто не знает, почему так |
| When it comes to a buck, I’m a mathematician | Когда дело доходит до бабла, я математик |
| Go and hit the block like a car collision | Иду на блок, как при столкновении машин |
| Niggas talkin’ money, you ain’t starvin’, is ya? | Негры говорят о деньгах, ты не голодаешь, а? |
| You start to lose weight like there’s poison in ya | Начинаешь терять вес, как будто отравлен |
| So go and write it down, my nigga, pardon a nigga | Так что записывай, мой черт, прости, черт |
| Fuck around and I’mma put a part in a nigga | Шутки в сторону, я засуну часть в черта |
| Applaud a nigga, straight from the block | Аплодируй, черт, прямо с блока |
| Lord, my nigga, you know the game don’t stop , that’s… | Господи, мой черт, ты знаешь, игра не останавливается, это… |
| [Hook] | [Хук] |
Gangster текст и перевод песни