[Flame] 🔥 YBN Cordae - Way Back Home Текст и перевод песни
| [Chorus: YBN Cordae] | [Припев: YBN Cordae] |
| Uh, you can be who you want to be | Эй, ты можешь быть тем, кем хочешь быть |
| But rather be myself, for real | Но лучше быть собой, по-настоящему |
| No pretending, no faking me | Никакого притворства, никакого фейка |
| ‘Cause gettin’ out this shell is real | Потому что выбраться из этой оболочки реально |
| I don’t know where I’m headed next, but | Не знаю, куда иду дальше, но |
| Man, I can’t even fake no more | Чувак, я больше не могу притворяться |
| Surrounded by lies and bullshit | Окружен ложью и хренью |
| Nigga, I can’t even take no more | Чувак, я больше не могу это терпеть |
| See, I woke up havin’ a bad day | Смотри, я проснулся с плохим настроением |
| And I gotta get the dollar any faster way | И мне надо быстро заработать деньги |
| ‘Cause a nigga growin’ up never had shit | Потому что я вырос и никогда ничего не имел |
| I was actin’ way too passive | Я вел себя слишком пассивно |
| I’ve been up and down, ’round and ’round | Я поднимался и падал, кружился |
| Tryna find my way back home | Пытаюсь найти путь обратно домой |
| Gone too long, drownin’ out | Слишком долго отсутствовал, утопая |
| Still gonna play that song | Все равно буду слушать эту песню |
| [Verse 1: YBN Cordae] | [Куплет 1: YBN Cordae] |
| Okay, okay, okay, okay, okay, Annie, are you right? | Ладно, ладно, ладно, ладно, ладно, Энни, ты в порядке? |
| Never got that text back from the other night | Никогда не получил от тебя ответ на тот вечер |
| Let me tell you something that I really know | Позволь мне сказать тебе то, что я реально знаю |
| I was down bad, up on my ass, I had to go | Мне было плохо, я сидел на дне, мне пришлось уйти |
| Okay, sometimes I know I’m dead wrong | Ладно, иногда я знаю, что был не прав |
| So I just put it all in these songs | Поэтому я все это вложил в песни |
| Shit, I’m still just finding myself | Черт, я все еще ищу себя |
| Finding myself up out of this zone, nigga | Выбираюсь из этой зоны, чувак |
| Wish me well, jezebel, get out of my sight | Пожелай мне удачи, Jezebel, убирайся из моего поля зрения |
| I excel, then I sell shows out for the night | Я преуспеваю, затем распродаю шоу на ночь |
| [Chorus: YBN Cordae] | [Припев: YBN Cordae] |
| Uh, you can be who you wanna be | Эй, ты можешь быть тем, кем хочешь быть |
| But rather be myself, for real | Но лучше быть собой, по-настоящему |
| No pretending, no faking me | Никакого притворства, никакого фейка |
| ‘Cause gettin’ out this shell is real | Потому что выбраться из этой оболочки реально |
| I don’t know where I’m headed next, but | Не знаю, куда иду дальше, но |
| Man, I can’t even fake no more | Чувак, я больше не могу притворяться |
| Surrounded by lies and bullshit | Окружен ложью и хренью |
| Nigga, I can’t even take no more | Чувак, я больше не могу это терпеть |
| See, I woke up havin’ a bad day | Смотри, я проснулся с плохим настроением |
| And I gotta get the dollar any faster way | И мне надо быстро заработать деньги |
| ‘Cause a nigga growin’ up never had shit | Потому что я вырос и никогда ничего не имел |
| I was actin’ way too passive | Я вел себя слишком пассивно |
| I’ve been up and down, ’round and ’round | Я поднимался и падал, кружился |
| Tryna find my way back home | Пытаюсь найти путь обратно домой |
| Gone too long, drownin’ out | Слишком долго отсутствовал, утопая |
| Still gonna play that song | Все равно буду слушать эту песню |
| [Verse 2: Ty Dolla $ign] | [Куплет 2: Ty Dolla $ign] |
| Tryna find my way back home | Пытаюсь найти путь обратно домой |
| I been gone 8 months out the year so far | Я отсутствовал 8 месяцев из года до сих пор |
| Made a wrong turn on the dark road on my way back | Сделал неверный поворот на темной дороге, когда возвращался |
| Crossed through a couple toll roads, had to pay tax | Пересек пару платных дорог, пришлось заплатить налоги |
| Back and forth, I been fuckin’ back | Туда-сюда, я действительно вернулся |
| Had to get a bag, had to bring it back | Надо было взять сумку, надо было вернуть |
| Shit so different now, had to readjust | Сейчас все так иначе, пришлось переосмыслить |
| Ain’t too many people that I could trust | Не так много людей, которым я мог бы доверять |
| Keep to myself, ayy, spend this shit all on myself, uh | Держусь при себе, эй, тратя это все на себя, эй |
| Where would I be without self? Uh | Где бы я был без себя? Эй |
| Look in the mirror like, «Boy, you look good» | Смотрю в зеркало и говорю: «Парень, ты выглядишь круто» |
| Yeah, that’s right, had to pick up myself, uh (Pick up myself) | Да, верно, мне пришлось поднять себя, эй (Поднять себя) |
| I’m doin’ me, you should do you, fuck everybody else | Я занимаюсь собой, тебе стоит заниматься собой, да всем остальным наплевать |
| Don’t need nobody else | Не нужно никого другого |
| [Chorus: YBN Cordae] | [Припев: YBN Cordae] |
| Uh, you can be who you wanna be | Эй, ты можешь быть тем, кем хочешь быть |
| But rather be myself, for real | Но лучше быть собой, по-настоящему |
| No pretending, no faking me | Никакого притворства, никакого фейка |
| ‘Cause gettin’ out this shell is real | Потому что выбраться из этой оболочки реально |
| I don’t know where I’m headed next, but | Не знаю, куда иду дальше, но |
| Man, I can’t even fake no more | Чувак, я больше не могу притворяться |
| Surrounded by lies and bullshit | Окружен ложью и хренью |
| Nigga, I can’t even take no more | Чувак, я больше не могу это терпеть |
| See, I woke up havin’ a bad day | Смотри, я проснулся с плохим настроением |
| And I gotta get the dollar any faster way | И мне надо быстро заработать деньги |
| ‘Cause a nigga growin’ up never had shit | Потому что я вырос и никогда ничего не имел |
| I was actin’ way too passive | Я вел себя слишком пассивно |
| I’ve been up and down, ’round and ’round | Я поднимался и падал, кружился |
| Tryna find my way back home | Пытаюсь найти путь обратно домой |
| Gone too long, drownin’ out | Слишком долго отсутствовал, утопая |
| Still gonna play that song | Все равно буду слушать эту песню |
Way Back Home текст и перевод песни