[Flame] 🔥 YBN Cordae - Thousand Words Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Uh | Эй |
| [Chorus] | [Припев] |
| They say a picture’s worth a thousand words | Говорят, фотография стоит тысячу слов |
| You paint a canvas, better let it shine‚ huh | Ты рисуешь картину, лучше дай ей сиять, а |
| I know I done some things that’s dead wrong‚ huh | Я знаю, что сделал кучу вещей, что неправильно, а |
| The flash is on this little light of mine‚ yeah | Включен свет на этом маленьком огоньке моем, да |
| They say a picture’s worth a thousand words | Говорят, фотография стоит тысячу слов |
| You paint a canvas, better let it shine, huh | Ты рисуешь картину, лучше дай ей сиять, а |
| I know I done some things that’s dead wrong‚ uh | Я знаю, что сделал кучу вещей, что неправильно, э |
| The flash is on this little light of mine, yeah | Включен свет на этом маленьком огоньке моем, да |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Uh, a picture’s worth a thousand words‚ a video worth a million | Эй, фотография стоит тысячу слов, видео — миллион |
| But no amount of likes can heal up all this pain that I’m feeling | Но ни одно количество лайков не может залечить всю эту боль, что я чувствую |
| Maybe conceal it, and hide in all these problems we deal with | Может, прятаться, и скрываться от всех этих проблем, с которыми мы боремся |
| I grew up on the principle, to raise a child, need a village | Я вырос с принципом, чтобы воспитать ребенка, нужна деревня |
| I think we all wanna be a little Instagram famous | Я думаю, мы все хотим быть немного известными в Инстаграме |
| Deep down inside, nobody really wanna be nameless | Глубоко внутри, никто на самом деле не хочет быть безымянным |
| Afraid of being forgotten, so this troll shit, we plottin’ | Боюсь быть забытым, так что эту тролльскую херню мы замышляем |
| Sittin’ on this phone for hours, feel my brain getting rotten | Сижу на этом телефоне часами, чувствую, как мой мозг гниет |
| But I can give a fuck less, dawg, a nigga is poppin’ | Но мне пофиг, брат, я на коне |
| All these bitches that’s flockin’, shit, a nigga got options | Все эти сучки, что тут толпятся, черт, у меня есть выбор |
| But what’s really important is such a silly distortion | Но что действительно важно, это такая глупая искаженность |
| We all stuck in this matrix, tryna hide our misfortunes | Мы все застряли в этой матрице, пытаясь скрыть наши невезения |
| [Chorus] | [Припев] |
| They say a picture’s worth a thousand words | Говорят, фотография стоит тысячу слов |
| You paint a canvas, better let it shine, huh | Ты рисуешь картину, лучше дай ей сиять, а |
| I know I done some things that’s dead wrong, huh | Я знаю, что сделал кучу вещей, что неправильно, а |
| The flash is on this little light of mine, yeah | Включен свет на этом маленьком огоньке моем, да |
| They say a picture’s worth a thousand words | Говорят, фотография стоит тысячу слов |
| You paint a canvas, better let it shine, huh | Ты рисуешь картину, лучше дай ей сиять, а |
| I know I done some things that’s dead wrong, uh | Я знаю, что сделал кучу вещей, что неправильно, э |
| The flash is on this little light of mine, yeah | Включен свет на этом маленьком огоньке моем, да |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Uh, living in this false reality that’s in this picture gallery | Эй, живя в этой ложной реальности, что в этой галерее картин |
| Based on a nigga’s profile, we guessin’ salary | Исходя из профиля, мы пытаемся угадать зарплату |
| The lifestyle you advertise was quite strategized | То, что ты рекламируешь, было довольно стратегически продумано |
| Make a minimal amount and then we maximize | Заработай минимум, а потом максимизируй |
| These niggas cappin’ with lies how they capitalize | Эти парни врут, как они зарабатывают |
| Creating they own perceptions, what a massive facade | Создают свои восприятия, что за огромный обман |
| Digital marketing schemes even broader regime | Схемы цифрового маркетинга даже шире, чем режим |
| Live how you want on the internet, who thought of this thing? | Живи как хочешь в интернете, кто это придумал? |
| I mean, I guess it ain’t the worst shit, if life was picture perfect | Я имею в виду, я думаю, это не худшая херня, если жизнь была бы идеальна |
| Who could paint a picture vivid as media circus? | Кто смог бы нарисовать картину ярко, как медийный цирк? |
| The surface is much deeper than even the Earth is | Поверхность намного глубже, чем даже Земля |
| I searched it, lookin’ for purpose like my first kiss | Я искал, пытаясь найти цель, как мой первый поцелуй |
| At the same time this shit will have you feeling worthless | В то же время эта херня заставляет чувствовать себя никчемным |
| Back into reality, woke up and just reversed it | Вернулся в реальность, проснулся и просто все изменил |
| Now I’m a new man, even got a new ‘Gram | Теперь я новый человек, даже завел новый ‘Грам |
| But let me take a picture with this money by my new Lam’ | Но дай мне сделать фото с этими деньгами рядом с моим новым Ламом |
| [Chorus] | [Припев] |
| They say a picture’s worth a thousand words | Говорят, фотография стоит тысячу слов |
| You paint a canvas, better let it shine, huh | Ты рисуешь картину, лучше дай ей сиять, а |
| I know I done some things that’s dead wrong, huh | Я знаю, что сделал кучу вещей, что неправильно, а |
| The flash is on this little light of mine, yeah | Включен свет на этом маленьком огоньке моем, да |
| They say a picture’s worth a thousand words | Говорят, фотография стоит тысячу слов |
| You paint a canvas, better let it shine, huh | Ты рисуешь картину, лучше дай ей сиять, а |
| I know I done some things that’s dead wrong, uh | Я знаю, что сделал кучу вещей, что неправильно, э |
| The flash is on this little light of mine, yeah | Включен свет на этом маленьком огоньке моем, да |
Thousand Words текст и перевод песни