[Flame] 🔥 Xiu Xiu - Bishop, CA Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| This blue dot of sickly light | Этот синий кружок болезненного света |
| That is daytime in your embarassed town | Это день в твоем смущенном городе |
| Burns a hole in the fading yellow ribbon | Сжигает дыру в блеклом желтом баннере |
| On your fading wine colored Cavalier | На твоем выцветшем винного цвета Кавалере |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| The mine has fallen down on you | Шахта обрушилась на тебя |
| As you dug a well of death | Когда ты копал колодец смерти |
| Milk and sugar water | Молоко и сладкая вода |
| In brief sympathy with them | В кратком сочувствии им |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| When we see the hate in your eyes | Когда мы видим ненависть в твоих глазах |
| It doesn’t make us better men | Это не делает нас лучшими людьми |
| The mine has crushed your brother | Шахта раздавила твоего брата |
| As he ruined our rotting sky | Когда он разрушил наше гниющее небо |
| A white hot blast of black hot powder | Белый горячий взрыв черного горячего пороха |
| And you lapse into a real boy | И ты превращаешься в настоящего мальчика |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| The mine has fallen down on you | Шахта обрушилась на тебя |
| As you dug a well of death | Когда ты копал колодец смерти |
| Tears and sugar water flow | Слезы и сладкая вода текут |
| In briefest sympathy with them | В кратком сочувствии им |
| [Verse 4] | [Куплет 4] |
| Should you be ashamed for more than that | Должен ли ты стыдиться большего, чем этого |
| The night your daddy raped you silly? | Ночью, когда твой папа изнасиловал тебя до глупости? |
| Leaning my head on the refrigerator | Прислонив голову к холодильнику |
| Crying for the stupid world we share | Плачу за этот дурацкий мир, который мы делим |
| [Outro] | [Аутро] |
| Walla, Walla, Walla, Walla, Walla, Walla, hey | Уалла, уалла, уалла, уалла, уалла, уалла, эй |
| Walla, Walla, Walla, Walla, hey, hey | Уалла, уалла, уалла, уалла, эй, эй |
| Walla, Walla, Walla, Walla, Walla, Walla, hey | Уалла, уалла, уалла, уалла, уалла, уалла, эй |
| Walla, Walla, hey, hey, hey | Уалла, уалла, эй, эй, эй |
| Walla, Walla, Walla, Walla, Walla, Walla, hey | Уалла, уалла, уалла, уалла, уалла, уалла, эй |
| Walla, Walla, hey, hey, hey | Уалла, уалла, эй, эй, эй |
| Walla, Walla, hey | Уалла, уалла, эй |
| Walla, Walla, hey | Уалла, уалла, эй |
| Hey, hey, hey, hey | Эй, эй, эй, эй |
Bishop, CA текст и перевод песни