[Flame] 🔥 Wiz Khalifa - B Ok Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| My bad, I came in and fell straight asleep | Моя вина, я пришёл и сразу уснул |
| Tired as a muhfucker | Устал как собака |
| Uh! | Эй! |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| It was 2009, and I was just gettin’ home off tour | Было 2009, я только что вернулся с тура |
| Doin’ hella shows for my fans | Делал кучу шоу для своих фанатов |
| And I could tell that everybody want more | И я видел, что всем хочется больше |
| Ain’t ever wait for nobody, we kicked through that front door | Никто не ждал, мы вломились через эту дверь |
| And always did our own thing | И всегда делали по-своему |
| Can’t tell you niggas wanna front for | Не могу сказать, что вы, ребята, хотите показаться круче |
| We bought cones and stuffed more, past girls, you cuffed yours | Мы купили косяки и забили больше, прошлые девчонки, ты прижал свою |
| Spent nights on the airplane goin’ too hard, like what for? | Проводил ночи в самолёте, не щадя себя, а зачем? |
| And all I did was make time but I ain’t take enough for myself | И всё, что я сделал, это уделил время, но не взял его для себя |
| Just doin’ shit for everybody else, I ain’t hardly even by myself | Только для всех остальных, я почти не был один |
| Family time is slowed down, cause they want me to burn out | Семейное время замедлилось, потому что они хотят, чтобы я сгорел |
| Seen the end of this movie, they don’t know how it turns out | Видел конец этого фильма, они не знают, как всё обернётся |
| Say they all gon’ still love me if I don’t make another hit song | Говорят, что все всё равно будут меня любить, если я не выпущу ещё один хит |
| If I don’t take time to embrace it | Если я не найду время на это |
| What’s the point of doin’ this for? | В чём смысл всего этого? |
| I’m packin’ up my bags, book a night, another hotel | Я собираю вещи, бронирую ночь, другой отель |
| It’s a lot that could go down so I’m hopin’ everything goes well | Много чего может произойти, так что надеюсь, всё пойдёт хорошо |
| Came in to this game, givin’ rules to you lames | Заходя в эту игру, задавал правила для вас, лузеров |
| Be the one that’s holding you down, tryna count you out | Будучи тем, кто поддерживает тебя, пытаясь тебя посчитать |
| It’s a shame | Это shame |
| [Chorus] | [Припев] |
| And that’s fucked up | И это ужасно |
| But as long as I got my family and my niggas | Но пока у меня есть семья и мои ниггеры |
| Everything’ll be okay | Всё будет хорошо |
| (Be okay, be okay, be okay, be okay) | (Всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо) |
| And that’s fucked up | И это ужасно |
| But as long as I got my family and my niggas | Но пока у меня есть семья и мои ниггеры |
| Everything’ll be okay | Всё будет хорошо |
| (Be okay, be okay, be okay, be okay) | (Всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| It was 2014 , and I was ’bout to go world tourin’ | Было 2014, и я собирался в мировой тур |
| You was all up in my face sayin’ that you want more | Ты всё время была у меня на виду, говоря, что хочешь больше |
| And I was gettin’ tired of frontin’ for the public | И я устал притворяться для публики |
| Sayin’ I could do without it but you seem like you love it | Говоря, что могу обойтись без этого, но ты, похоже, это любишь |
| I remember all of the subjects | Я помню все темы |
| That we would argue ’bout day and night | Из-за которых мы спорили день и ночь |
| Do the best that I can, no matter what, I can’t make it right | Делаю всё, что могу, несмотря ни на что, не могу это исправить |
| When you said you felt single, I remember like it was yesterday | Когда ты сказала, что чувствуешь себя одинокой, я помню, как будто это было вчера |
| How the fuck you hold me down | Как ты, черт возьми, можешь меня держать |
| When you ain’t take my last name? | Если ты не взяла мою фамилию? |
| I tried hard to move past things, came home, made shit change | Я старался оставить всё позади, вернулся домой, всё изменилось |
| Had to make a hard decision, let you go | Пришлось принять сложное решение, отпустить тебя |
| It’s time to do what’s best for me | Время делать то, что лучше для меня |
| We went to Colorado, we was there for your friends’ wedding | Мы ездили в Колорадо, были там на свадьбе твоих друзей |
| I was tryin’ to hold it together but I felt like we were ending | Я пытался держаться, но чувствовал, что всё заканчивается |
| I remember the beginning but this ain’t nowhere close to that | Я помню начало, но это теперь совсем не то |
| Seen some shit you didn’t like, said some shit that wasn’t facts | Видел кое-что, что тебе не понравилось, сказал кое-что, что было не правдой |
| Never thought ’bout gettin’ back by puttin’ your business out | Никогда не думал об этом, выставляя твои дела на показ |
| In the end you made it seem like I ain’t the one who held you down | В конце концов, ты заставила меня выглядеть так, будто я не тот, кто тебя поддерживал |
| [Chorus] | [Припев] |
| And that’s fucked up | И это ужасно |
| But as long as I got my family and my niggas | Но пока у меня есть семья и мои ниггеры |
| Everything’ll be okay | Всё будет хорошо |
| (Be okay, be okay, be okay, be okay) | (Всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо) |
| And that’s fucked up | И это ужасно |
| But as long as I got my family and my niggas | Но пока у меня есть семья и мои ниггеры |
| Everything’ll be okay | Всё будет хорошо |
| (Be okay, be okay, be okay, be okay) | (Всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо) |
| [Bridge] | [Бридж] |
| We ain’t hurtin’ no mo’, we ain’t fighting no mo’ | Мы больше не страдаем, мы больше не ссоримся |
| Cause everything, cause everything is okay | Потому что всё, потому что всё хорошо |
| We ain’t hurtin’ no mo’ (I swear), we ain’t fighting no mo’ (no) | Мы больше не страдаем (клянусь), мы больше не ссоримся (нет) |
| Cause everything, cause everything is okay | Потому что всё, потому что всё хорошо |
| We ain’t hurtin’ no mo’ (we ain’t gotta hurt no more, bro) | Мы больше не страдаем (нам не нужно больше страдать, брат) |
| We ain’t fighting no mo’ | Мы больше не ссоримся |
| Cause everything, cause everything is okay | Потому что всё, потому что всё хорошо |
| We ain’t hurtin’ no mo’ (no), we ain’t fighting no mo’ (nah) | Мы больше не страдаем (нет), мы больше не ссоримся (нет) |
| Cause everything, cause everything is okay | Потому что всё, потому что всё хорошо |
| Okay, okay, I’m a be okay | Окей, окей, я буду в порядке |
| Okay, okay, I’m a be okay | Окей, окей, я буду в порядке |
| (Be okay, be okay, be okay, be okay) | (Всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо) |
| Okay, okay, I’m a be okay | Окей, окей, я буду в порядке |
| Okay, okay, I’m a be okay | Окей, окей, я буду в порядке |
| (Be okay, be okay, be okay, be okay) | (Всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо) |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| It was 2017, the day before my son birthday | Было 2017, накануне дня рождения моего сына |
| The week before my mom birthday | Неделю до дня рождения моей мамы |
| That’s the day you passed away | Это день, когда ты ушла |
| Can’t feel too bad because I know I see you again one day | Не могу чувствовать себя слишком плохо, потому что знаю, что увижу тебя снова однажды |
| But right now I can’t help but feel this pain | Но сейчас я не могу не чувствовать эту боль |
| [Chorus] | [Припев] |
| And that’s fucked up | И это ужасно |
| But as long as I got my family and my niggas | Но пока у меня есть семья и мои ниггеры |
| Everything’ll be okay | Всё будет хорошо |
| (Be okay, be okay, be okay, be okay) | (Всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо) |
| And that’s fucked up | И это ужасно |
| But as long as I got my family and my niggas | Но пока у меня есть семья и мои ниггеры |
| Everything’ll be okay | Всё будет хорошо |
| (Be okay, be okay, be okay, be okay) | (Всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо, всё будет хорошо) |
B Ok текст и перевод песни