[Flame] 🔥 Wiz Khalifa - Hopeless Romantic Текст и перевод песни
| [Intro: Swae Lee] | [Интро: Swae Lee] |
| Young Chop on the beat | Йо, Чоп на бите |
| Oh, oh | О, о |
| Oh, oh, oh | О, о, о |
| Turn the music up for me, Chris | Увеличь музыку для меня, Крис |
| She’s gonna get, oh, oh, oh | Она собирается, о, о, о |
| [Chorus: Swae Lee] | [Припев: Swae Lee] |
| My night runs into mornin’, all the time (All the time) | Моя ночь переходит в утро, всё время (всё время) |
| And through my phone I’m scrollin’, bang my line (Bang my line) | И через телефон я скроллю, напиши мне (напиши мне) |
| Off that drank it’s hard to focus (Focus) | От этого напитка трудно сосредоточиться (сосредоточиться) |
| Seems like I’m always chosen by romantics that are hopeless | Кажется, я всегда выбран романтиками, которые безнадежны |
| We can make arrangements though (Arrangements though) | Но мы можем договориться (договориться) |
| And if you down, down, who knows, uh | И если ты согласна, кто знает, а |
| I might just do you like we lovin’, yeah | Может, я просто сделаю так, как будто мы любим друг друга, да |
| Or make you my numero uno | Или сделаю тебя своей единственной |
| [Verse 1: Swae Lee] | [Куплет 1: Swae Lee] |
| She don’t allow herself | Она не позволяет себе |
| To miss nobody else | Скучать по кому-то другому |
| I’ve had days where I was dolo (Where I was dolo) | У меня были дни, когда я был один (когда я был один) |
| But I never caught a bad case of FOMO (Don’t miss out) | Но я никогда не чувствовал сильной нехватки общения (не упусти) |
| Don’t talk to me about your previous | Не говори мне о своих предыдущих |
| You know I’m that times two | Ты знаешь, я вдвойне лучше |
| Penthouse jumpin’ from the front to backroom | Пентхаус прыгает от первой до задней комнаты |
| Girls goin’ wild, showin’ off new tattoos (Tattoos) | Девчонки сходят с ума, показывая новые татуировки (татуировки) |
| [Chorus: Swae Lee] | [Припев: Swae Lee] |
| My night runs into mornin’, all the time (All the time) | Моя ночь переходит в утро, всё время (всё время) |
| And through my phone I’m scrollin’, bang my line (Bang my line) | И через телефон я скроллю, напиши мне (напиши мне) |
| Off that drank it’s hard to focus (Focus) | От этого напитка трудно сосредоточиться (сосредоточиться) |
| Seems like I’m always chosen by romantics that are hopeless | Кажется, я всегда выбран романтиками, которые безнадежны |
| We can make arrangements though (Arrangements though) | Но мы можем договориться (договориться) |
| And if you down, down, who knows, uh | И если ты согласна, кто знает, а |
| I might just do you like we lovin’, yeah | Может, я просто сделаю так, как будто мы любим друг друга, да |
| Or make you my numero uno | Или сделаю тебя своей единственной |
| [Verse 2: Wiz Khalifa] | [Куплет 2: Wiz Khalifa] |
| We get aggressive (We get aggressive) | Мы становимся агрессивными (мы становимся агрессивными) |
| You be undressin’ (You be undressin’) | Ты раздеваешься (ты раздеваешься) |
| Makin’ a mess and (Makin’ a mess and) | Создаём беспорядок (создаём беспорядок) |
| Cleanin’ it up when we done | Убираем, когда закончим |
| I got a serious question (Serious question) | У меня серьёзный вопрос (серьёзный вопрос) |
| Do you like sex? If you thinkin’ yes | Тебе нравится секс? Если думаешь да |
| Then I’m tryna test you (I’m tryna test you) | Тогда я хочу тебя проверить (я хочу тебя проверить) |
| Say young Khalifa the best | Скажи, молодой Халифа — лучший |
| But I got money to get (I got money to get) | Но у меня есть деньги, которые нужно заработать (у меня есть деньги, которые нужно заработать) |
| I gotta hop on a jet (I gotta hop on a jet) | Мне нужно сесть на самолёт (мне нужно сесть на самолёт) |
| Probably don’t call, I’ma text (Probably don’t call, I’ma text) | Наверное, не звони, я напишу (наверное, не звони, я напишу) |
| Hop in my car, it get wet (Hop in my car, it get wet) | Садись в мою машину, она становится мокрой (садись в мою машину, она становится мокрой) |
| I’m gettin’ all of my checks (I’m gettin’ all of my checks) | Я получаю все свои чеки (я получаю все свои чеки) |
| I’m winnin’ all of my bets (I’m winnin’ all of my bets) | Я выигрываю все свои пари (я выигрываю все свои пари) |
| No, I ain’t lettin’ you down | Нет, я тебя не подведу |
| Baby, I’m givin’ a hundred percent | Детка, я отдаю сто процентов |
| [Chorus: Swae Lee] | [Припев: Swae Lee] |
| My night runs into mornin’, all the time (All the time) | Моя ночь переходит в утро, всё время (всё время) |
| And through my phone I’m scrollin’, bang my line (Bang my line) | И через телефон я скроллю, напиши мне (напиши мне) |
| Off that drank it’s hard to focus (Focus) | От этого напитка трудно сосредоточиться (сосредоточиться) |
| Seems like I’m always chosen by romantics that are hopeless | Кажется, я всегда выбран романтиками, которые безнадежны |
| We can make arrangements though (Arrangements though) | Но мы можем договориться (договориться) |
| And if you down, down, who knows, uh | И если ты согласна, кто знает, а |
| I might just do you like we lovin’, yeah | Может, я просто сделаю так, как будто мы любим друг друга, да |
| Or make you my numero uno | Или сделаю тебя своей единственной |
| [Bridge: Wiz Khalifa] | [Бридж: Wiz Khalifa] |
| I can’t keep my mind off you (My mind off you) | Я не могу отвлечься от тебя (не могу отвлечься от тебя) |
| I can’t keep my mind off you (My mind off you) | Я не могу отвлечься от тебя (не могу отвлечься от тебя) |
| I can’t keep my mind off you (My mind off you) | Я не могу отвлечься от тебя (не могу отвлечься от тебя) |
| [Chorus: Swae Lee] | [Припев: Swae Lee] |
| My night runs into mornin’, all the time (All the time) | Моя ночь переходит в утро, всё время (всё время) |
| And through my phone I’m scrollin’, bang my line (Bang my line) | И через телефон я скроллю, напиши мне (напиши мне) |
| Off that drank it’s hard to focus (Focus) | От этого напитка трудно сосредоточиться (сосредоточиться) |
| Seems like I’m always chosen by romantics that are hopeless | Кажется, я всегда выбран романтиками, которые безнадежны |
| We can make arrangements though (Arrangements though) | Но мы можем договориться (договориться) |
| And if you down, down, who knows, uh | И если ты согласна, кто знает, а |
| I might just do you like we lovin’, yeah | Может, я просто сделаю так, как будто мы любим друг друга, да |
| Or make you my numero uno | Или сделаю тебя своей единственной |
Hopeless Romantic текст и перевод песни