[Flame] 🔥 Wiz Khalifa - Rolling Papers 2 Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Nigga, my motherfuckin’ life depends on this shit | Нига, моя чертова жизнь зависит от этой херни |
| Do this shit for my son | Делаю это для своего сына |
| Turn me up | Увеличь громкость |
| So I can hear myself a little more in the headphones, uh | Чтобы я мог слышать себя чуть больше в наушниках, ага |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Came from the bottom, started this out with nothin’ | Пришел с дна, начинал с пустоты |
| Turned to fam and my squad, and turn this thing into somethin’ | Стал семьей и командой, превратил это в нечто |
| I grab a cone and I stuff it, never gon’ get enough | Берусь за косячок и забиваю, никогда не будет достаточно |
| Dependin’ on how its goin’, we only gonna get tougher | В зависимости от того, как идет, мы только становимся крепче |
| I done seen people suffer, hate turned into love | Я видел, как люди страдают, ненависть превратилась в любовь |
| Lost some people to get here | Потерял некоторых, чтобы добраться сюда |
| But they watchin’ from up above | Но они смотрят с небес |
| On the road, hardly ever home | На дороге, почти никогда не дома |
| And money caught one in the dome | И деньги попали мне в голову |
| Now its hard to even pick up my phone | Теперь даже трудно взять телефон |
| Leave me alone, I be in my zone | Оставь меня в покое, я в своем мире |
| I’m gettin’ grown but not too grown to let my feelin’s show | Я расту, но не настолько, чтобы не показывать свои чувства |
| Anythin’ you want, you can get, you gotta build it though | Все, что ты хочешь, ты можешь получить, но надо это построить |
| I blew up quick and lost some shit | Я быстро взорвался и потерял кое-что |
| But now I’m dealing though | Но теперь справляюсь с этим |
| There’s consequences to every decision | Каждое решение имеет последствия |
| Good or wrong, just do the best with time you’re given and live strong | Хорошее или плохое, просто делай лучшее с тем временем, что тебе дано, и живи сильно |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Give your all ’cause a man gon’ be a man | Отдай все, потому что мужик будет мужиком |
| And do what he gotta do | И сделает то, что должен |
| Baby, this is rolling papers 2 | Детка, это Rolling Papers 2 |
| (This is rolling papers 2) | (Это Rolling Papers 2) |
| (This is rolling papers 2) | (Это Rolling Papers 2) |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’ma roll it, roll it, I’ma light it, light it | Я скручу, скручу, я зажгу, зажгу |
| When it’s time to make a change, I ain’t gon’ fight it, fight it | Когда придет время менять, я не буду с этим бороться, бороться |
| (I’ma roll it, roll it, I’ma light it, light it | (Я скручу, скручу, я зажгу, зажгу |
| When it’s time to make a change, I ain’t gon’ fight it, fight it) | Когда придет время менять, я не буду с этим бороться, бороться) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Yeah, all of the fame just comes with the game | Да, вся слава приходит с игрой |
| It’s a gift and a curse when everybody know your name | Это дар и проклятие, когда все знают твое имя |
| How do you make a million dollars and still stay the same | Как заработать миллион долларов и остаться тем же |
| How do you make a hundred millions and still stay sane | Как заработать сотни миллионов и остаться в своем уме |
| You got the money, the clothes, the cars, the girls | У тебя есть деньги, одежда, машины, девушки |
| Tryin’ to do better, but all this shit’s in your world | Пытаешься сделать лучше, но вся эта херня в твоем мире |
| Somethin’ regular is what you’d prefer | Что-то обычное — это то, что ты предпочел бы |
| But it’s cool, it’s too much pressure, you think you should curve | Но это нормально, слишком много давления, ты думаешь, что должен остановиться |
| On the verge of packin’ up and goin’ back to where I came from | На грани того, чтобы собрать вещи и вернуться туда, откуда пришел |
| Tired of these rappers, I only run into lame ones | Устал от этих рэперов, я только и натыкаюсь на никчемных |
| Tired of these girls, we all fuckin’ the same ones | Устал от этих девушек, мы все трахаемся с одними и теми же |
| I ain’t givin’ chances no more, I already gave one | Я больше не даю шансов, я уже один дал |
| Gettin’ money, you better save some | Зарабатываю деньги, лучше сохрани немного |
| Don’t be afraid of mistakes ’cause you gotta make some | Не бойся ошибок, потому что их придется делать |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| It takes time, but a man gon’ be a man and do what he gotta do | Это требует времени, но мужик будет мужиком и сделает то, что должен |
| Baby, this is rolling papers 2 | Детка, это Rolling Papers 2 |
| (This is rolling papers 2) | (Это Rolling Papers 2) |
| (This is rolling papers 2) | (Это Rolling Papers 2) |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’ma roll it, roll it, I’ma light it, light it | Я скручу, скручу, я зажгу, зажгу |
| When it’s time to make a change, I ain’t gon’ fight it, fight it | Когда придет время менять, я не буду с этим бороться, бороться |
| (I’ma roll it, roll it, I’ma light it, light it | (Я скручу, скручу, я зажгу, зажгу |
| When it’s time to make a change, I ain’t gon’ fight it, fight it) | Когда придет время менять, я не буду с этим бороться, бороться) |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| No turnin’ back, I’m learnin’ that | Назад не вернуться, я это понимаю |
| If you ever show someone love, you deserve it back | Если ты когда-либо показывал кому-то любовь, ты заслуживаешь ее обратно |
| If you got an ounce and some papers, you should burn a pack | Если у тебя есть грамм и немного бумаги, ты должен закурить пачку |
| And if you ever do take a loss, you can earn it back | И если когда-либо ты потеряешь, ты можешь вернуть это назад |
| Never slack, never overreact, let your money stack | Никогда не останавливайся, никогда не реагируй чересчур, пусть твои деньги растут |
| Look at where you’re going and not where you at | Смотри, куда идешь, а не где ты сейчас |
| You gon’ get there if you work hard | Ты доберешься туда, если будешь усердно работать |
| When you make it, you’ll get exactly what you work for | Когда добьешься успеха, получишь именно то, за что работал |
| I want more, couple cars in my garage | Я хочу больше, пару машин в своем гараже |
| A mansion with marble floors | Особняк с мраморными полами |
| And a butler to open my doors | И дворецкого, чтобы открывал мои двери |
| Couple plaques on the wall | Пару наград на стене |
| A Hoop court where my friends could ball | Баскетбольная площадка, где мои друзья могут играть |
| It may sounds strange but I’ma need it all | Это может звучать странно, но мне все это нужно |
| Winter Spring Summer Fall, I hit the road when I get the call | Зима, весна, лето, осень, я выхожу на дорогу, когда получаю звонок |
| Got some family members that I don’t see at all | Есть несколько родственников, которых я вообще не вижу |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| It pays off ’cause a man gon’ be a man and do what he gotta do | Это того стоит, потому что мужик будет мужиком и сделает то, что должен |
| Baby, this is rolling papers 2 | Детка, это Rolling Papers 2 |
| (This is rolling papers 2) | (Это Rolling Papers 2) |
| (This is rolling papers 2) | (Это Rolling Papers 2) |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’ma roll it, roll it, I’ma light it, light it | Я скручу, скручу, я зажгу, зажгу |
| When it’s time to make a change, I ain’t gon’ fight it, fight it | Когда придет время менять, я не буду с этим бороться, бороться |
| (I’ma roll it, roll it, I’ma light it, light it | (Я скручу, скручу, я зажгу, зажгу |
| When it’s time to make a change, I ain’t gon’ fight it, fight it) | Когда придет время менять, я не буду с этим бороться, бороться) |
Rolling Papers 2 текст и перевод песни