[Flame] 🔥 Wiz Khalifa - Reach for the Stars Текст и перевод песни
| [Intro: Layzie Bone] | [Интро: Layzie Bone] |
| (Twinkle, twinkle) | (Сияй, сияй) |
| (Twinkle, twinkle) | (Сияй, сияй) |
| [Chorus: Wiz Khalifa] | [Припев: Wiz Khalifa] |
| Might as well reach for the stars | Лучше тянуться к звёздам |
| Way up in the air where you belong | Высоко в небе, где ты и должен быть |
| Might as well reach for the stars | Лучше тянуться к звёздам |
| Even if you don’t make it, you’ll still be with the great ones, yeah | Даже если не добьёшься, всё равно будешь с великими, да |
| [Verse 1: Wiz Khalifa] | [Куплет 1: Wiz Khalifa] |
| (Yeah) | (Да) |
| My path, been clear | Мой путь, был ясен |
| The bottom, been there | На дне, был там |
| My plate, gon’ share | Моя тарелка, буду делиться |
| My grind, took years | Моя работа, заняла годы |
| I’ve faced, my fears | Я встретил, свои страхи |
| I’ve passed, my peers | Я прошёл, своих сверстников |
| I’ve switched, them gears | Я переключил, их передачи |
| They in, the rear | Они сзади |
| Goin’ hard, there no stoppin’ him | Двигаюсь вперёд, его не остановить |
| Everyday gotta thank God again | Каждый день надо опять благодарить Бога |
| Money really ain’t no problem | Деньги, действительно, не проблема |
| Nigga talk crazy, gon’ ride on him | Если кто-то ляпнет, я разберусь с ним |
| Niggas turn they back | Парни отворачиваются |
| Then they wanna be on your side again | А потом снова хотят быть на твоей стороне |
| Nigga keep it G like alphabet | Парень, будь настоящим, как алфавит |
| We ain’t tryna be on the ground | Мы не стремимся быть на земле |
| [Verse 2: Layzie Bone] | [Куплет 2: Layzie Bone] |
| Better go for the gusto | Лучше иди за своим |
| Way up on the rack, my muscle | Высоко на раме, я качаю |
| I’m a get mine’s, it’s always been cutthroat | Я добьюсь своего, всегда было жестко |
| Ten toes to the ground, I must blow | Десять пальцев на земле, я должен взорваться |
| On my way up, but I do this for us though | На пути вверх, но я делаю это для нас |
| Whatever you set your mind to you can do that, do that | Что бы ты ни задумал, ты можешь это сделать, сделай это |
| On the ground, full-time I shine cause I’m puttin’ in work nigga true that, true that | На земле, полный рабочий день, я сияю, потому что вкладываю усилия, парень, правда, правда |
| Ain’t it funny how the world go round | Разве не забавно, как мир крутится |
| Ain’t nothin’ new to me under the sun | Ничего нового мне под солнцем |
| If I did it, Wiz did it, Kray did it, player | Если я это сделал, Уиз сделал, Крэй сделал, игрок |
| Put it up on Bone you can get ya some | Вложи это в Bone, ты можешь получить своё |
| Just take that «can’t» up outta your vocab | Просто убери «не могу» из своего словаря |
| You so bad | Ты такая крутая |
| Tell the world that you can, can | Скажи миру, что можешь, можешь |
| Little man, man | Маленький человек, |
| You gon’ land | Ты приземлишься |
| [Chorus: Wiz Khalifa] | [Припев: Wiz Khalifa] |
| Might as well reach for the stars | Лучше тянуться к звёздам |
| Way up in the air where you belong | Высоко в небе, где ты и должен быть |
| Might as well reach for the stars | Лучше тянуться к звёздам |
| Even if you don’t make it, you’ll still be with the great ones, yeah | Даже если не добьёшься, всё равно будешь с великими, да |
| Might as well reach for the stars | Лучше тянуться к звёздам |
| Way up in the air where you belong | Высоко в небе, где ты и должен быть |
| Might as well reach for the stars | Лучше тянуться к звёздам |
| Even if you don’t make it, you’ll still be with the great ones, yeah | Даже если не добьёшься, всё равно будешь с великими, да |
| [Verse 3: Krayzie Bone] | [Куплет 3: Krayzie Bone] |
| Reach for the stars | Тянись к звёздам |
| Why not go Mars? | Почему бы не на Марс? |
| We go way too hard | Мы слишком сильно давим |
| Ya’ll niggas still in cars | Вы, парни, всё еще в машинах |
| No limit the galaxy ours | Никаких границ, галактика наша |
| Shaking these suckas like gravity | Трясём этих слабаков, как гравитация |
| To the bottom they constantly grabbin’ me | К дну они постоянно тянут меня |
| Let ‘em know, straight face | Дайте им знать, с серьезным лицом |
| Ya’ll niggas can’t fuck with Kray | Вы, парни, не сможете справиться с Крэем |
| But I’m on the brand new wave | Но я на новом уровне |
| And I know that these niggas beneath me | И я знаю, что эти парни подо мной |
| Keep ’em beneath me mane | Держи их подо мной, брат |
| Keepin’ the heat, niggas is creepin, I gotta keep the thang | Держу жар, парни крадутся, я должен держать оружие |
| They don’t wanna see me shine but the nigga’s so sick with the grind | Они не хотят видеть, как я сияю, но парень так крут с этой работой |
| And they don’t wanna see Kray high, so high, I’m scraping the sky | И они не хотят видеть Крэя высоко, так высоко, я скребу небо |
| [Verse 4: Bizzy Bone] | [Куплет 4: Bizzy Bone] |
| Bone, Bone, Bone, Bone | Bone, Bone, Bone, Bone |
| It’s that Thuggish, Ruggish, Bone | Это тот Thuggish, Ruggish, Bone |
| Just like I keep my gun on me | Так же, как я держу оружие при себе |
| I keep my hustle on | Я держу свою настойчивость |
| I know what I’m worth and I ain’t wrong | Я знаю, что я стою, и я не ошибаюсь |
| Bet I’m in a betterment | Спорю, я в наилучшей форме |
| I bet I’m in a zone | Спорю, я в зоне |
| Telling me I better take a cut and I’ll be gone | Говорят мне, что мне лучше взять паузу, и я уйду |
| Currency, I finna reach for the stars | Деньги, я собираюсь тянуться к звёздам |
| But don’t you worry me | Но не беспокой меня |
| Currently, the future of this music starts to worry me | Сейчас будущее этой музыки начинает меня волновать |
| That’s all ya’ll, all ya’ll, all ya’ll | Это всё вы, все вы, все вы |
| Cannabis Sativa | Каннабис Сатива |
| And Wiz Khalifa ya’ll | И Уиз Халифа, вы |
| [Chorus: Wiz Khalifa] | [Припев: Wiz Khalifa] |
| Might as well reach for the stars | Лучше тянуться к звёздам |
| Way up in the air where you belong | Высоко в небе, где ты и должен быть |
| Might as well reach for the stars | Лучше тянуться к звёздам |
| Even if you don’t make it, you’ll still be with the great ones, yeah | Даже если не добьёшься, всё равно будешь с великими, да |
| Might as well reach for the stars | Лучше тянуться к звёздам |
| Way up in the air where you belong | Высоко в небе, где ты и должен быть |
| Might as well reach for the stars | Лучше тянуться к звёздам |
| Even if you don’t make it, you’ll still be with the great ones, yeah | Даже если не добьёшься, всё равно будешь с великими, да |
| [Verse 5: Flesh-N-Bone] | [Куплет 5: Flesh-N-Bone] |
| Tell me how far is that you see | Скажи мне, как далеко ты видишь |
| I’m in another galaxy | Я в другой галактике |
| Fuck Scotty I’mma beam you up then back down, check this reality | Чёрт с Скотти, я подниму тебя, а потом обратно, посмотри на эту реальность |
| So that give ’em a full dose of ambition, that’s ammunition | Так что это даст им полную дозу амбиций, это патроны |
| That click and that clack don’t stop it’s that drug I’m cookin’ in the kitchen | Этот щелчок и стук не останавливаются, это тот наркотик, который я варю на кухне |
| How many pounds a day? | Сколько фунтов в день? |
| Maybe get few keys of yay | Может, немного ключей к веселью |
| Ya’ll heard but they sound like they say | Вы слышали, но они звучат так, как будто говорят |
| Ya’ll fuck around, they don’t play | Вы не играйте, они не шутят |
| Everyday, it’s a special occasion | Каждый день — это особый случай |
| Everyday, it’s a celebration | Каждый день — это праздник |
| Everyday, a brand new creation | Каждый день — новое творение |
| Everyday, got a brand new hater | Каждый день — новый хейтер |
| [Verse 6: Wish Bone] | [Куплет 6: Wish Bone] |
| Rewind, rewind | Перемотай, перемотай |
| You can get the state of mind | Ты можешь получить это состояние ума |
| And then never give in to it | И тогда никогда не поддавайся ему |
| Speak into existence | Говори в существование |
| Put more weight on the best life, live relentless, (relentless)! | Помещай больше веса на лучшую жизнь, живи без остановок, (без остановок)! |
| Do the most, do the most | Делай больше, делай больше |
| And if I’m close, I never think lose | И если я рядом, я никогда не думаю о поражении |
| Never think lose | Никогда не думаю о поражении |
| Not this dude | Не про этого парня |
| And if it comes ’round to it, do it | И если это случится, сделай это |
| Stand in my way, and I’m a show how we do it, do it | Встань на моем пути, и я покажу, как мы это делаем, делаем |
| Thugs us no play, no conscience leave ’em all clueless | Наркоманы не играют, без совести, оставляют всех в недоумении |
| I do this, do this. Go against the goal. Need I say? That’s foolish | Я делаю это, делаю это. Идти против цели. Нужно ли мне говорить? Это глупо |
| Rope-a-dope style on the ropes | Стиль на ropes |
| Better than me then prove it | Лучше меня, тогда докажи это |
| [Outro: Layzie Bone] | [Аутро: Layzie Bone] |
| (Twinkle, twinkle) | (Сияй, сияй) |
| (Twinkle, twinkle) | (Сияй, сияй) |
| (Twinkle, twinkle) | (Сияй, сияй) |
| (Twinkle, twinkle) | (Сияй, сияй) |
| (Twinkle, twinkle) | (Сияй, сияй) |
| (Twinkle, twinkle) | (Сияй, сияй) |
| (Twinkle, twinkle) | (Сияй, сияй) |
| (Twinkle, twinkle) | (Сияй, сияй) |
Reach for the Stars текст и перевод песни