[Flame] 🔥 Weezer - Troublemaker Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Put me in a special school because I am such a fool | Поместите меня в специальную школу, потому что я такой дурак |
| And I don’t need a single book to teach me how to read | И мне не нужна ни одна книга, чтобы научиться читать |
| Who needs stupid books? They are for petty crooks | Кому нужны тупые книги? Они для мелких жуликов |
| And I will learn by studying the lessons in my dreams | И я буду учиться, изучая уроки в своих снах |
| So turn off the TV, ’cause that’s what others see | Так что выключите телевизор, потому что это то, что видят другие |
| And movies are as bad as eating chocolate ice-cream | А фильмы так же плохи, как есть шоколадное мороженое |
| They only sicken me, don’t let me play football | Они только отвращение вызывают, не позволяйте мне играть в футбол |
| I’ll sack the quarterback and jack the brother of the ball | Я сброшу квотербека и заберу мяч у братца |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m a troublemaker, never been a faker | Я — нарушитель порядка, никогда не был лицемером |
| Doing things my own way and never giving up | Делаю вещи по-своему и никогда не сдаюсь |
| I’m a troublemaker, not a double-taker | Я — нарушитель порядка, не дубликатор |
| I don’t have the patience to keep it on the up | У меня нет терпения, чтобы держать всё на плаву |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I picked up a guitar, what does this signify? | Я взял гитару, что это означает? |
| I’m going to play some heavy metal riffs and you will die | Я собираюсь играть тяжелые металлические рифы, и ты умрешь |
| You wanted arts and crafts? How’s this for arts and crafts? | Ты хотел искусства и ремесел? Как насчет этого для искусства и ремесел? |
| Wanannanananananananananananananana, that’s right! | Ванананананананананананананан, верно! |
| I’m growing out my hair, I’m moving out to Cherokee | Я отращиваю волосы, собираюсь переехать в Чероки |
| I’m going to be a rock star and you are going to bear with me | Я собираюсь стать рок-звездой, и ты будешь со мной терпелив |
| Because I can’t work a job like any other slob | Потому что я не могу работать, как любой другой лоб |
| Punching in and punching out and sucking up to Bob | Отмечая время в работе и подлизывая Бобу |
| Marrying a beeyotch, having seven keeyods | Жениться на сучке, иметь семерых деток |
| Giving up and growing old and hoping there’s a God | Сдаваться и стареть, надеясь, что есть Бог |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m a troublemaker, never been a faker | Я — нарушитель порядка, никогда не был лицемером |
| Doing things my own way and never giving up | Делаю вещи по-своему и никогда не сдаюсь |
| I’m a troublemaker, not a double-taker | Я — нарушитель порядка, не дубликатор |
| I don’t have the patience to keep it on the up | У меня нет терпения, чтобы держать всё на плаву |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| I’m going to be a star and people will crane necks | Я собираюсь стать звездой, и люди будут вытягивать шеи, |
| To get a glimpse of me and see if I am having sex | Чтобы увидеть меня и узнать, занимаюсь ли я сексом |
| And studying my moves, they try to understand | И изучая мои движения, они пытаются понять |
| Why I am so unlike the singers in the other bands | Почему я так не похож на певцов в других группах |
| I’m such a mystery as anyone can see | Я такая загадка, как может видеть кто угодно |
| There isn’t anybody else exactly quite like me | Нет никого другого, кто был бы точно как я |
| And when it’s party time, like 1999 | И когда время вечеринок, как в 1999 |
| I’ll party by myself because I’m such a special guy | Я буду веселиться сам, потому что я такой особенный парень |
| [Chorus] | [Припев] |
| I’m a troublemaker, never been a faker | Я — нарушитель порядка, никогда не был лицемером |
| Doing things my own way and never giving up | Делаю вещи по-своему и никогда не сдаюсь |
| I’m a troublemaker, not a double-taker | Я — нарушитель порядка, не дубликатор |
| I don’t have the patience to keep it on the up | У меня нет терпения, чтобы держать всё на плаву |
| [Outro] | [Aутро] |
| Keep it on the up, I’m a troublemaker | Держи всё на плаву, я — нарушитель порядка |
| Keep it on the up, I’m a troublemaker | Держи всё на плаву, я — нарушитель порядка |
| Keep it on the up, I’m a troublemaker | Держи всё на плаву, я — нарушитель порядка |
| Keep it on the up, I’m a troublemaker, never giving up | Держи всё на плаву, я — нарушитель порядка, никогда не сдаюсь |
Troublemaker текст и перевод песни