[Flame] 🔥 Weezer - The Greatest Man That Ever Lived (Variations on a Shaker Hymn) Текст и перевод песни
| [Intro: Live Piano] | [Интро: Живое пианино] |
| [Verse 1 (Rap)] | [Куплет 1 (Рэп)] |
| You try to play cool like you just don’t care | Ты пытаешься выглядеть cool, как будто тебе все равно |
| But soon I’ll be playin’ in your underwear | Но скоро я буду играть в твоем нижнем белье |
| I’m like a mage with the magic spell | Я как маг с волшебным заклинанием |
| You come like a dog when I ring your bell | Ты приходишь, как пес, когда я звоню в твой звонок |
| I got the money and I got the fame | У меня есть деньги и у меня есть слава |
| You got the hots to ride on my plane | У тебя есть желание полететь на моем самолете |
| You givin’ me all that I desire | Ты даешь мне все, что я желаю |
| ‘Cause down with me, I’m taking you higher | Потому что со мной, я подниму тебя выше |
| [Verse 2 (Slipknot)] | [Куплет 2 (Slipknot)] |
| I’m the baddest of the bad, I’m the best that you’ve ever had | Я самый крутой из крутых, я лучший, что у тебя когда-либо был |
| I’m the tops, I’m the thing, all the girls get up when I sing, yeah | Я на высоте, я то, что нужно, все девочки встают, когда я пою, да |
| I’m the meanest in the place, step up, I’ll mess with your face | Я самый злой в этом месте, поднимайся, я порву твою морду |
| I don’t care where you are, look up and follow the star | Мне не важно, где ты, смотри вверх и следуй за звездой |
| [Verse 3 (Jeff Buckley)] | [Куплет 3 (Джефф Бакли)] |
| I, I’m gonna tear down the wall | Я, я собираюсь сломать стену |
| I may not be here when you call, so best be givin’ me your all | Я могу не быть здесь, когда ты позвонишь, так что лучше отдай мне все |
| Ooh | Ох |
| [Verse 4 (Choral)] | [Куплет 4 (Хоровой)] |
| After the havoc that I’m gonna wreak | После хаоса, который я устрою |
| No more words will critics have to speak | У критиков не будет больше слов |
| I’ve got the answers to the tangled knot | У меня есть ответы на запутанный узел |
| Sleep tight in your cot | Спи крепко в своей кроватке |
| [Verse 5 (Aerosmith)] | [Куплет 5 (Aerosmith)] |
| Oh baby, I’ve been told I’m goin’ crazy | О, детка, мне сказали, что я схожу с ума |
| Oh baby, well, I can’t be held down | О, детка, ну, меня не удержать |
| Oh baby, somehow, I’m keeping it steady | О, детка, как-то я держу всё под контролем |
| Oh baby, I’m tearing up this town | О, детка, я разрушаю этот город |
| [Verse 6 (Nirvana)] | [Куплет 6 (Nirvana)] |
| Hey, this is what I like | Эй, вот что мне нравится |
| Cut my heart with a martyr’s spike | Разрежь мое сердце шипом мученика |
| Hey, this is nothing new | Эй, это ничего нового |
| I’ve got more than enough for you | У меня есть больше, чем достаточно для тебя |
| [Verse 7 (Andrews Sisters)] | [Куплет 7 (Сестры Андрюс)] |
| I can take on anybody, I can do my thing | Я могу справиться с кем угодно, я могу делать свое дело |
| I don’t wanna hurt nobody but a bee has got to sting | Я не хочу никому навредить, но пчела должна ужалить |
| I’ma fix it if you mix it up, hoot, hoot | Я это исправлю, если ты всё перепутаешь, хух, хух |
| Talk smack, and I’m-a gonna shut you up, hoot, hoot | Говори гадости, и я заставлю тебя замолчать, хух, хух |
| [Verse 8 (Green Day)] | [Куплет 8 (Green Day)] |
| I am the greatest man that ever lived | Я величайший человек, который когда-либо жил |
| I was born to give (I was born to give) | Я родился, чтобы давать (я родился, чтобы давать) |
| I am the greatest man that ever lived, oh | Я величайший человек, который когда-либо жил, о |
| Radioactive (Radioactive) | Радиоактивный (радиоактивный) |
| [Spoken Word (Elvis’ «Are You Lonesome Tonight?»)] | [Речь (Элвис «Ты одинок сегодня вечером?»)] |
| Somebody said all the world’s a stage | Кто-то сказал, что весь мир — это сцена |
| And each of us is a player, that’s what I’ve been tryin’ to tell you | И каждый из нас — актер, вот что я пытался тебе сказать |
| In Act 1, I was struggling to survive | В Акте 1 я боролся за выживание |
| Nobody wanted my action dead or alive | Никто не хотел моего действия ни мертвым, ни живым |
| Act 2, I hit the big time | Акт 2, я попал в большой бизнес |
| And bodies be all up on my behind | И тела все вокруг меня |
| And I can’t help myself | И я не могу с собой ничего поделать |
| Because I was born to shine | Потому что я родился, чтобы сиять |
| If you don’t like it, you can shove it | Если тебе это не нравится, можешь засунуть это |
| But you don’t like it, you love it | Но тебе это не нравится, тебе это нравится |
| So I’ll be up here in a rage | Так что я буду здесь в ярости |
| ‘Til they bring the curtain down on the stage | Пока не опустят занавес на сцене |
| [Verse 9 (Bach & Beethoven)] | [Куплет 9 (Бах и Бетховен)] |
| I’m the greatest man that ever lived | Я величайший человек, который когда-либо жил |
| I’m the greatest man that ever lived | Я величайший человек, который когда-либо жил |
| I’m the greatest man that ever lived | Я величайший человек, который когда-либо жил |
| I’m the greatest man that ever lived | Я величайший человек, который когда-либо жил |
| I’m the greatest man that ever lived | Я величайший человек, который когда-либо жил |
| I’m the greatest man that ever lived | Я величайший человек, который когда-либо жил |
| I’m the greatest man that ever lived | Я величайший человек, который когда-либо жил |
| I’m the greatest man that ever lived | Я величайший человек, который когда-либо жил |
| [Verse 10 (Weezer)] | [Куплет 10 (Weezer)] |
| I am the greatest man that ever lived | Я величайший человек, который когда-либо жил |
| I was born to give and give and give | Я родился, чтобы давать и давать и давать |
| I am the greatest man that ever lived | Я величайший человек, который когда-либо жил |
| Radioact-dioact-dioact-dioactive | Радиоак-радиоак-радиоак-радиоактивный |
| I am the greatest man that ever lived | Я величайший человек, который когда-либо жил |
| I was born to give | Я родился, чтобы давать |
| Woo! Hoo! Hoo! | Уу! Ху! Ху! |
The Greatest Man That Ever Lived (Variations on a Shaker Hymn) текст и перевод песни