[Flame] 🔥 Wale - Tonight (Suite 311) Текст и перевод песни
| [Intro: Wale] | [Интро: Wale] |
| Ugh, I don’t really write love songs or nothing | Ух, я не пишу любовные песни или что-то в этом роде |
| Is this thing on? | Эта штука работает? |
| [Hook: Dino] | [Хук: Dino] |
| She hella turnt up tonight | Она сегодня просто огонь |
| Dancing around, got her head down | Танцует, опустив голову |
| Girl I’m leaving with you tonight | Девочка, я уезжаю с тобой сегодня |
| What I’m hearing is she get around | Что я слышу, так это то, что она вокруг парней |
| I can’t pretend, shawty got my attention | Не могу притворяться, малышка, ты привлекла мое внимание |
| From what I hear, that girl be holding ya down | Судя по всему, эта девочка держит тебя на плаву |
| Swear she a 10, in case I forgot to mention | Клянусь, она десятка, на всякий случай, если забыл упомянуть |
| When she’s with me, how can I ever look down? | Когда она со мной, как я могу смотреть вниз? |
| [Hook: Wale] | [Хук: Wale] |
| Aye look, I need ya hold it down | Эй, смотри, мне нужно, чтобы ты держала все под контролем |
| I just wanna fuck | Я просто хочу заняться сексом |
| I need ya hold it, hold it down | Мне нужно, чтобы ты держала, держала под контролем |
| All night long, wooahh | Всю ночь, ууууу |
| [Verse 1: Wale] | [Куплет 1: Wale] |
| Ms. Heartbreaker Rumpshaker | Мисс Сердцеедка Рамшекер |
| Like make up, like a understatement | Как макияж, это мягко сказано |
| That’s right baby could you bust it open? | Верно, детка, можешь расстегнуть? |
| Like a token, making change with the moneymaker | Как жетон, меняя деньги на деньги |
| Agh, let’s get it | Агх, давай, |
| To John Blaze from All Day to Balmain | От Джона Блэйза до Олл Дэй до Балмейн |
| Givenchy, no tall tee, just long J’s yeaa | Живанши, никаких длинных футболок, только длинные Джейсы, да |
| And I praise you for your long days | И я хвалю тебя за твои долгие дни |
| Is that weave? She won’t say, she just «Heyyyy» | Это парик? Она не скажет, просто «Эййй» |
| Get it girl, get it girl | Давай, девочка, давай, девочка |
| I’m tryna to see if you can take it like it isn’t yours | Я пытаюсь понять, сможешь ли ты взять это так, будто это не твое |
| Yea get it girl, I said get it girl | Да, давай, девочка, я сказал, давай, девочка |
| And I admit I got a million, but you fill the void | И я признаю, у меня миллион, но ты заполняешь пустоту |
| I’m just a nigga with fame, money, and paranoia | Я просто парень со славой, деньгами и паранойей |
| They be confused, is it me or my latest recording? | Они в замешательстве, это я или моя последняя запись? |
| I guess we’ll never know | Похоже, мы никогда не узнаем |
| I can tell that she dope | Я вижу, что она крутая |
| Just be forever loyal to me, I’m forever yours | Просто будь верна мне навсегда, я навсегда твой |
| [Hook: Dino] | [Хук: Dino] |
| She hella turnt up tonight | Она сегодня просто огонь |
| Dancing around, got her head down | Танцует, опустив голову |
| Girl I’m leaving with you tonight | Девочка, я уезжаю с тобой сегодня |
| What I’m hearing is she get around | Что я слышу, так это то, что она вокруг парней |
| I can’t pretend, shawty got my attention | Не могу притворяться, малышка, ты привлекла мое внимание |
| From what I hear, that girl be holding ya down | Судя по всему, эта девочка держит тебя на плаву |
| Swear she a 10, in case I forgot to mention | Клянусь, она десятка, на всякий случай, если забыл упомянуть |
| When she’s with me, how can I ever look down? | Когда она со мной, как я могу смотреть вниз? |
| [Hook: Wale] | [Хук: Wale] |
| Aye look, I need ya hold it down | Эй, смотри, мне нужно, чтобы ты держала все под контролем |
| I just wanna fuck | Я просто хочу заняться сексом |
| I need ya hold it, hold it down | Мне нужно, чтобы ты держала, держала под контролем |
| All night long, wooahh | Всю ночь, ууууу |
| [Verse 2: Wale] | [Куплет 2: Wale] |
| A lot of niggas promise to give you the world | Много парней обещают дать тебе мир |
| I’m just tryin’ to give you knowledge I think you could flourish | Я просто хочу дать тебе знания, которые, думаю, помогут тебе развиться |
| Plus I know all the designers you probably be trying to buy | Плюс я знаю всех дизайнеров, которых ты, вероятно, хочешь купить |
| So I only use these dollars to iron and fold | Так что я использую эти доллары только для глажки и складывания |
| Aye, would you ride with me without all this rhyme money? | Эй, ты поедешь со мной без всей этой рэп-деньги? |
| And when this time ugly just keep a massage for me | И когда время станет сложным, просто держи массаж для меня |
| And we gone fight probably, but swallow some pride for me | И мы, вероятно, будем ссориться, но проглоти гордость ради меня |
| Know the hoes lying with me is probably lying to me | Знай, что девки, которые со мной, вероятно, врут мне |
| Hey get it girl, get me out the way | Эй, давай, девочка, убери меня с дороги |
| I hear the talking and your answer is not today | Я слышу разговоры, а твой ответ — не сегодня |
| Said get get it girl, get me out the way | Скажи, давай, девочка, убери меня с дороги |
| If you could do it like Beyonce, here’s a ring | Если ты сможешь сделать это как Бейонсе, вот тебе кольцо |
| [Hook: Dino] | [Хук: Dino] |
| She hella turnt up tonight | Она сегодня просто огонь |
| Dancing around, got her head down | Танцует, опустив голову |
| Girl I’m leaving with you tonight | Девочка, я уезжаю с тобой сегодня |
| What I’m hearing is she get around | Что я слышу, так это то, что она вокруг парней |
| I can’t pretend, shawty got my attention | Не могу притворяться, малышка, ты привлекла мое внимание |
| From what I hear, that girl be holding ya down | Судя по всему, эта девочка держит тебя на плаву |
| Swear she a 10, in case I forgot to mention | Клянусь, она десятка, на всякий случай, если забыл упомянуть |
| When she’s with me, how can I ever look down? | Когда она со мной, как я могу смотреть вниз? |
Tonight (Suite 311) текст и перевод песни