[Flame] 🔥 Wale - Chess Текст и перевод песни
| [Intro Skit] | [Интро Скит] |
| So you find it’s a chess game. Except in this chess, the board is made of water that’s just flowing, and all the chess pieces are spoken. You can make all the moves you want, they will not affect the outcome | Так ты понимаешь, что это шахматная игра. Только в этих шахматах доска из воды, которая просто течет, а все фигуры говорят. Ты можешь делать все ходы, которые хочешь, но они не повлияют на результат |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| In the grand scheme of life we like pieces on the board | В глобальной схеме жизни мы как фигуры на доске |
| Look inside yours, you a king, or a pawn? | Загляни внутрь своей, ты король или пешка? |
| I came from a scene where the kids on water | Я пришел из места, где дети на воде |
| God forbid they see five, get your things, hit the border | Боже упаси, если они увидят пятерых, собирай свои вещи, к границе |
| Like a sicilian defense | Как сицилианская защита |
| Go ahead and play silly, you’ll get billy clubbed to death | Давай, играй дурака, тебя закатят до смерти |
| Welcome to the city, ain’t no sympathy for rats | Добро пожаловать в город, тут нет жалости к крысам |
| Where the whites move first and you go second, cause you’re black | Где белые ходят первыми, а ты ходишь вторым, потому что ты черный |
| Was it Rayful, was it Reagan, did the 80’s hold ’em back? | Это был Рэйфул, это был Рейган, сдерживала ли их восьмидесятые? |
| This is no connect four but blood spilling for connects | Это не игра в четыре в ряд, а кровь, проливающаяся за связи |
| Years later niggas still up in that trap | Годы спустя нигги все еще в этой ловушке |
| Thank God that a nigga had that rap | Спасибо Богу, что у нигги был этот рэп |
| Cause after school, played that corner like a rook | Потому что после школы играл на углу как ладья |
| That’s when niggas getting book, out there tryna get their last move | Вот тогда нигги ловят, пытаясь сделать последний ход |
| He gon’ need that check mate | Ему понадобится шах и мат |
| And every night they take L’s straight to the face | И каждую ночь они получают поражения прямо в лицо |
| Let’s play | Давай играть |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| In the grand scheme of life we like pieces on the board | В глобальной схеме жизни мы как фигуры на доске |
| Look inside yours, you a king, or a pawn? | Загляни внутрь своей, ты король или пешка? |
| Now for that juice, would you bishop, double cross? | Теперь ради этого сока, ты бы сломал, перешел? |
| See they move so many squares, Damier falling off | Смотри, они двигаются так многими квадратиками, Дамье отваливается |
| They was getting bread, getting on | Они зарабатывали хлеб, поднимались |
| Stupid nigga cutting grass while my payers moving lawns | Глупый нигга косит траву, пока мои игроки двигают газоны |
| Now move along, pawns never get the Queens | Теперь иди дальше, пешки никогда не получают королев |
| I’m the only nigga here like Ron Simmons in the ring | Я единственный нигга здесь, как Рон Симмонс на ринге |
| Now I’m winning in the streets | Теперь я выигрываю на улицах |
| Raf Simons shit, that’s free | Штука Рафа Симонса, это бесплатно |
| Bob Marley, Bob Dylan, Bob Fisher on that beat | Боб Марли, Боб Дилан, Боб Фишер на этом бите |
| Genius, me, fresh no Esteban | Гений, я, свежак, без Эстебана |
| Best be on your toes, you trying to avoid the blitz | Лучше будь настороже, ты пытаешься избежать блиц-атаки |
| We up | Мы в деле |
Chess текст и перевод песни