[Flame] 🔥 Wale - Love… (Her Fault) Текст и перевод песни
| [Chorus: Bryson Tiller & Wale] | [Припев: Bryson Tiller & Wale] |
| I said, I said we could never be, I won’t even try | Я говорил, я говорил, что мы никогда не будем, я даже не попробую |
| Don’t know why we try, I don’t why we try | Не знаю, почему мы пытаемся, не знаю, почему мы пытаемся |
| Try, try, try, why I try, I try | Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, почему я пытаюсь, я пытаюсь |
| I seen tears up in your eyes, I can make it all better | Я видел слезы в твоих глазах, я могу все исправить |
| I can make it all better | Я могу все исправить |
| Hands up in my face, you don’t even wanna see it my way, yeah | Руки в моем лице, ты даже не хочешь видеть это с моей стороны, да |
| Way too much to drink, I had way too much to drink | Слишком много выпивки, я выпил слишком много |
| Goin’ through a breakup, that just slow the pace up, yeah | Прохожу через разрыв, это просто замедляет темп, да |
| You was wonderin’ why I went missing | Ты спрашивала, почему я пропал |
| Girl, I miss your lovin’, huggin’ touchin’, kissin’ | Девушка, я скучаю по твоей любви, объятиям, прикосновениям, поцелуям |
| Say others don’t amount to nothing, trust and listen | Говорят, другие ничего не значат, доверяй и слушай |
| Ayy, listen up shawty, Folarin, okay | Эй, слушай, малышка, Фоларин, окей |
| [Verse 1: Wale] | [Куплет 1: Wale] |
| L-O-V-E, dot-dot-dot, why I gotta try so hard? | Л-О-В-Е, точка-точка-точка, почему я должен так сильно стараться? |
| Why I gotta lie? Because I’m prideful and don’t like a lot | Почему я должен лгать? Потому что я гордый и не люблю много |
| L-O-V-E, dot-dot-dot, why you like to fight so much? | Л-О-В-Е, точка-точка-точка, почему ты так любишь драться? |
| Why you follow every broad I comment on that’s fine as fuck? | Почему ты следишь за каждой девчонкой, на которую я комментирую, она просто огонь? |
| You don’t want no title? Cool | Ты не хочешь никаких титулов? Круто |
| You don’t get no title, love | Ты не получишь титул, любовь |
| Peddle to my side bitches, now that’s a vicious cycle, girl | Крутится вокруг моих боковых девочек, это жестокий круг, девочка |
| You better, yeah | Ты лучше, да |
| Would you rather love or just someone to like your pictures? Yeah | Ты бы предпочла любовь или просто кого-то, кто будет лайкать твои фото? Да |
| Met you in the club, I don’t expect you to stop hitting ’em | Встретил тебя в клубе, не жду, что ты перестанешь их бить |
| So hit me when you buzzed, you know I’m buzzed | Так что пиши, когда ты пьяна, ты знаешь, что я тоже пьяный |
| You know I’m wit’ it | Ты знаешь, что я в этом |
| Your heart numb and I’m numb | Твое сердце онемело, и я онемел |
| So we be done, but I won’t finish, yeah | Так что мы закончим, но я не закончу, да |
| Met a lot of women, yeah, got a lot of niggas | Встретил много женщин, да, у меня много пацанов |
| But everybody full of shit, that’s why we back and forth again | Но все полные дерьма, вот почему мы снова и снова |
| My heart severely scorned and you the cause of it | Мое сердце сильно испорчено, и ты причина этого |
| Goodbye, my baby, I’ll abandon you, that’s when you forced to care | Прощай, моя малышка, я оставлю тебя, вот когда ты заставишься заботиться |
| L-O-V-E, dot-dot-dot, why you gotta make this hard? | Л-О-В-Е, точка-точка-точка, почему ты делаешь это трудным? |
| Funny how the quiet ones do nada ’til they do a lot | Смешно, как тихие ничего не делают, пока не начнут делать много |
| Sorry, I’m sorry | Извини, мне действительно жаль |
| [Chorus: Bryson Tiller & Wale] | [Припев: Bryson Tiller & Wale] |
| I said we could never be, I won’t even try | Я говорил, что мы никогда не будем, я даже не попробую |
| Don’t know why we try, I don’t know why we try | Не знаю, почему мы пытаемся, не знаю, почему мы пытаемся |
| Try, try, try, why I try, I try | Пытаюсь, пытаюсь, пытаюсь, почему я пытаюсь, я пытаюсь |
| I seen tears up in your eyes, I can make it all better | Я видел слезы в твоих глазах, я могу все исправить |
| I can make it all better | Я могу все исправить |
| Hands up in my face, you don’t even wanna see it my way, yeah | Руки в моем лице, ты даже не хочешь видеть это с моей стороны, да |
| Way too much to drink, I had way too much to drink | Слишком много выпивки, я выпил слишком много |
| Goin’ through a breakup, that just slow the pace up, yeah | Прохожу через разрыв, это просто замедляет темп, да |
| You was wonderin’ why I went missing | Ты спрашивала, почему я пропал |
| Girl, I miss your lovin’, huggin’ touchin’, kissin’ | Девушка, я скучаю по твоей любви, объятиям, прикосновениям, поцелуям |
| Say others just don’t amount to nothing, trust and listen | Говорят, другие просто ничего не значат, доверяй и слушай |
| Listen again | Слушай еще раз |
| [Verse 2: Wale] | [Куплет 2: Wale] |
| I know that we not together | Я знаю, что мы не вместе |
| I know we don’t see each other | Я знаю, что мы не видим друг друга |
| I’m hoping this beef is fake, the impossible | Надеюсь, это недоразумение, невозможное |
| We could do it, impossible | Мы могли бы это сделать, невозможно |
| We too chicken, impossible | Мы слишком трусливы, невозможно |
| I’m just fishing, it’s possible | Я просто ищу, это возможно |
| That I miss you, malnourished | Что я скучаю по тебе, недополученная |
| I need your flesh on my lips so I’m better (Yeah) | Мне нужно, чтобы твоя плоть была на моих губах, чтобы мне стало лучше (Да) |
| And I read you every month just like I paid for a subscription | И я читаю тебя каждый месяц, как будто платил за подписку |
| And I’ve been on every page so it’s no way you hide your issues | И я на каждой странице, так что не спрячешь свои проблемы |
| But yet and still though | Но все равно |
| Bottled emotions tend to spill out, but you get to sipping | Запертые эмоции склонны вырываться, но ты начинаешь пить |
| And I know it’s close to being over, I can see it’s different | И я знаю, что это близко к завершению, вижу, что что-то изменилось |
| But obviously, when you be pourin’ up, you get in your feelings | Но очевидно, когда ты наливаешь, ты погружаешься в свои чувства |
| So who’s the villain, girl? | Так кто злодей, девочка? |
| L-O-V-E, dot-dot-dot, yes I know I drink a lot | Л-О-В-Е, точка-точка-точка, да, я знаю, что много пью |
| But just know you drank too much | Но просто знай, ты выпила слишком много |
| Let’s do this when we sober up | Давай сделаем это, когда трезвеем |
| Okay, it’s your fault, but you ain’t wrong | Окей, это твоя вина, но ты не права |
| [Chorus: Bryson Tiller] | [Припев: Bryson Tiller] |
| I guess we could never be, don’t know why we try | Я думаю, мы никогда не будем, не знаю, почему мы пытаемся |
| Don’t know why we try, don’t know why we try | Не знаю, почему мы пытаемся, не знаю, почему мы пытаемся |
| Why we never try, why we never, ayy, ayy, ayy | Почему мы никогда не пытаемся, почему мы никогда, эй, эй, эй |
| Tellin’ ’em we could never be, why we never try | Говорим им, что мы никогда не будем, почему мы никогда не пытаемся |
| Why we never try, why we never try | Почему мы никогда не пытаемся, почему мы никогда не пытаемся |
| Why we never die, oh no | Почему мы никогда не умираем, о нет |
Love… (Her Fault) текст и перевод песни