[Flame] 🔥 Wale - BGM Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Ayy, yeah | Эй, да |
| If someone like you would love me, ayy | Если кто-то, как ты, полюбит меня, эй |
| Ooh, yeah, if someone like you would love me | Ох, да, если кто-то, как ты, полюбит меня |
| Uh, look, yeah | Э, смотри, да |
| I got her in my phone as BGM | Я записал её в телефоне как BGM |
| And her (Ha, mm) | И её (Ха, мм) |
| One, two, three, uh | Раз, два, три, э |
| [Chorus] | [Припев] |
| Uh, black Benz’s, black fancy | Э, чёрные Бенсы, черный шик |
| Black bag full of old white man | Чёрная сумка полна старого белого мужика |
| It’s a whole queen, would you hold my hand? | Это настоящая королева, возьмёшь меня за руку? |
| Would you show me a lil’ black girl? Look | Покажешь мне маленькую чернокожую девочку? Смотри |
| Black Benz’s, black fancy | Чёрные Бенсы, черный шик |
| Black bag full of old white man | Чёрная сумка полна старого белого мужика |
| It’s a whole queen, would you hold my hand? | Это настоящая королева, возьмёшь меня за руку? |
| Would you show me a lil’ black girl magic? | Покажешь мне маленькое чернокожее волшебство? |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Move, ayy, if someone like you would love me, uh | Двигайся, эй, если кто-то, как ты, полюбит меня, э |
| Move, yeah, yeah, if someone like you would love me | Двигайся, да, да, если кто-то, как ты, полюбит меня |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Go, go, go, go, shorty, get it shorty | Иди, иди, иди, коротышка, давай |
| Every empire need a Taraji | Каждой империи нужна Тараджи |
| Go shorty, I’m so proud of ya | Давай, коротышка, я так горжусь тобой |
| Head high, you is under nobody | С высоко поднятой головой, ты не под кем |
| Sometimes it be really so hard for ya | Иногда действительно очень сложно для тебя |
| White boy, paid more, same job as you | Белый парень, получает больше, делает ту же работу, что и ты |
| The least I can do is write a song | Меньше всего, что я могу сделать, это написать песню |
| Then I’ll «mwah» on that part of you (Wale) | Тогда я «муа» на этой части тебя (Уэйл) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Black Benz’s, black fancy | Чёрные Бенсы, черный шик |
| Black bag full of old white man | Чёрная сумка полна старого белого мужика |
| It’s a whole queen, would you hold my hand? | Это настоящая королева, возьмёшь меня за руку? |
| Would you show me a lil’ black girl? Look | Покажешь мне маленькую чернокожую девочку? Смотри |
| Black Benz’s, black fancy | Чёрные Бенсы, черный шик |
| Black bag full of old white man | Чёрная сумка полна старого белого мужика |
| It’s a whole queen, would you hold my hand? | Это настоящая королева, возьмёшь меня за руку? |
| Would you show me a lil’ black girl magic? | Покажешь мне маленькое чернокожее волшебство? |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Show me, baby (Move) | Покажи мне, детка (Двигайся) |
| Ayy, if someone like you would love me, uh | Эй, если кто-то, как ты, полюбит меня, э |
| Move (Baby), yeah, yeah, if someone like you would love me (Love me) | Двигайся (Детка), да, да, если кто-то, как ты, полюбит меня (Полюбит меня) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Okay, go | Окей, давай |
| Black is beautiful, shorty, black is bold | Чёрное — это красиво, коротышка, чёрное — это смело |
| Black is black, true, but black is gold | Чёрное — это чёрное, правда, но чёрное — это золото |
| If God a color, I know she black for sure | Если бы у Бога был цвет, я знаю, она черная, точно |
| Niggas blasphemy, but God gave me a daughter | Негры богохульствуют, но Бог дал мне дочь |
| Black women, I love you, wish it all coulda worked | Чёрные женщины, я вас люблю, жаль, что всё не сработало |
| But still know that you love me | Но всё равно знайте, что вы любите меня |
| That’s why I hurt when you hurt, look | Вот почему я страдаю, когда вы страдаете, смотри |
| A lot of animals on my boat | Много животных на моей лодке |
| But all the real niggas know that BGM is the goat | Но все настоящие нигги знают, что BGM — это козёл |
| [Bridge] | [Бридж] |
| So let’s go, it’s your birthday | Так давай, это твой день рождения |
| Got that ice cream, it’s your birthday | Есть мороженое, это твой день рождения |
| Go shorty, I’m so proud of ya | Давай, коротышка, я так горжусь тобой |
| Head high, you was under nobody | С высоко поднятой головой, ты не под кем |
| Go shorty, it’s your birthday | Давай, коротышка, это твой день рождения |
| Got that ice cream, it’s your birthday | Есть мороженое, это твой день рождения |
| Go shorty, I’m so proud of ya | Давай, коротышка, я так горжусь тобой |
| Black woman, you was under nobody | Чёрная женщина, ты не под кем |
| [Chorus] | [Припев] |
| Uh, black Benz’s, black fancy | Э, чёрные Бенсы, черный шик |
| Black bag full of old white man | Чёрная сумка полна старого белого мужика |
| It’s a whole queen, would you hold my hand? | Это настоящая королева, возьмёшь меня за руку? |
| Would you show me a lil’ black girl? Look | Покажешь мне маленькую чернокожую девочку? Смотри |
| Black Benz’s, black fancy | Чёрные Бенсы, черный шик |
| Black bag full of old white man | Чёрная сумка полна старого белого мужика |
| It’s a whole queen, would you hold my hand? | Это настоящая королева, возьмёшь меня за руку? |
| Would you show me a lil’ black girl magic? | Покажешь мне маленькое чернокожее волшебство? |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Show me, baby (Move) | Покажи мне, детка (Двигайся) |
| Ayy, if someone like you would love me, uh | Эй, если кто-то, как ты, полюбит меня, э |
| Move (Baby), yeah, yeah, if someone like you would love me | Двигайся (Детка), да, да, если кто-то, как ты, полюбит меня |
BGM текст и перевод песни