[Flame] 🔥 Wale - Black Bonnie Текст и перевод песни
| [Intro: Wale] | [Интро: Wale] |
| Yeah | Да |
| The older you get, man, the more you appreciate, you know | Чем старше становишься, тем больше ценишь, знаешь |
| The real babes | Настоящих девчонок |
| They don’t get offended when you say shit really | Они не обижаются, когда ты говоришь всякую хрень |
| Ayo, we good? Let me know when that drop | Эй, мы в порядке? Дай знать, когда начнется |
| Yeah, louder (Hol’ up) | Да, громче (Погоди) |
| [Verse 1: Wale] | [Куплет 1: Wale] |
| Talk to me different, let’s come up together | Говори со мной по-другому, давай поднимемся вместе |
| Fuck yo’ ex nigga if you fuck me better | На * твоего бывшего, если ты со мной лучше |
| Let’s go to Neiman’s, let’s go to Lenox | Давай в Ниман, давай в Ленокс |
| Spend a whole check and run a play to get the next one | Потратим целую зарплату и провернем следующий номер |
| Let’s create the vibe, let’s not take our time | Создадим атмосферу, не будем тянуть время |
| Let’s spray paint the Trump Towers, letters U and I | Давай распылим краску на Трамп Тауэрс, буквы U и I |
| It’s you and I ’til it’s suicide | Это ты и я, пока не будет суицида |
| Or ’til the cra— pull us over and no one around, bang | Или пока коп— не остановит нас и никого вокруг, бах |
| We woke, shawty, protest and party | Мы проснулись, детка, протестуем и partying |
| I know you love nostalgia, I got you Barney’s | Я знаю, ты любишь ностальгию, я возьму тебе Барни |
| Get it? My bitch witty, her bitches with it | Поняла? Моя девчонка остроумная, её подруги с ней |
| A snake is on the slippers if the snake ever get near me | Змея на тапках, если змея когда-то подойдет ко мне |
| Please tell me I got you, that’s all for intuition | Пожалуйста, скажи, что я с тобой, это все интуиция |
| She tell me «I got you», I trust her intuition | Она говорит мне «Я с тобой», я доверяю её интуиции |
| And I promise to God I follow her intuition, so | И клянусь Богом, я следую её интуиции, так что |
| I tell her I got her with Prada and tuition, hold up | Я говорю ей, что обеспечу её Прада и учебу, погоди |
| [Chorus: Jacquees & Wale] | [Припев: Jacquees & Wale] |
| Can you be someone, I can hide my fears with | Можешь быть тем, с кем я могу скрыть свои страхи |
| And if they got us on the run, we could still chase our dreams | И если они гонятся за нами, мы все равно можем гнаться за мечтами |
| Black Bonnie, yeah, yeah | Черная Бонни, да, да |
| Do I see my black Bonnie? Yeah | Я вижу свою черную Бонни? Да |
| My black, Bonnie, Bonnie, yeah (Bonnie, talk to ’em) | Моя черная, Бонни, Бонни, да (Бонни, поговори с ними) |
| [Verse 2: Wale] | [Куплет 2: Wale] |
| I’ll talk to you different, but never extra | Я буду говорить с тобой по-другому, но никогда лишнего |
| She like the fact I get aggressive but I’m not possessive | Ей нравится, что я становлюсь агрессивным, но я не собственник |
| Bad, but she modest, nasty and honest | Плохая, но скромная, неприличная и честная |
| Black Bonnie Parker, black Bonnie Rotten | Черная Бонни Паркер, черная Бонни Роттен |
| Cash at the stash spot, she never snatch a quarter | Деньги в тайнике, она никогда не возьмет ни одной монеты |
| ‘Cause loyalty is e’rything and e’rything before it | Потому что верность – это все, и все до этого |
| The world never love me ’cause girls only lust | Мир никогда не любил меня, потому что девушки только жаждут |
| But you a woman, I got no will to show me to trust | Но ты женщина, у меня нет желания показывать мне доверять |
| Bang, I’m woke, shawty, I’m growin’ and maturin’ | Бах, я проснулся, детка, я расту и взрослею |
| Of course we not bank robbers, they hate us ’cause we colored | Конечно, мы не грабители банков, они ненавидят нас, потому что мы цветные |
| Really should leave the city, really would if you with it | На самом деле, надо покинуть город, действительно, если ты готова |
| Really could never get lost, I follow what you feelin’, yeah | На самом деле, никогда не потеряюсь, я следую тому, что ты чувствуешь, да |
| She tell me, «I got you, I got this intuition» | Она говорит мне: «Я с тобой, у меня есть эта интуиция» |
| And I tell her my body count ain’t nobody business | И я говорю ей, что количество моих девушек – это не дело никого |
| And I promise to God I follow her intuition, and | И клянусь Богом, я следую её интуиции, и |
| Graduated from Prada, now Bonnie got the wisdom (Black queen shit) | Выпустился из Прада, теперь Бонни получила мудрость (Штука черной королевы) |
| [Chorus: Jacquees] | [Припев: Jacquees] |
| Can you be someone, I can hide my fears with | Можешь быть тем, с кем я могу скрыть свои страхи |
| And if they got us on the run, we could still chase our dreams | И если они гонятся за нами, мы все равно можем гнаться за мечтами |
| I just need someone (I just need), I can hide my fears, baby | Мне просто нужен кто-то (Мне просто нужен), с кем я могу скрыть свои страхи, детка |
| And if they got us on the run, we could still chase our dreams | И если они гонятся за нами, мы все равно можем гнаться за мечтами |
| Black Bonnie, yeah, yeah, I see | Черная Бонни, да, да, я вижу |
| Do I see my black Bonnie? Yeah, I see | Я вижу свою черную Бонни? Да, я вижу |
| Do I see my black Bonnie? Yeah, I see you | Я вижу свою черную Бонни? Да, я вижу тебя |
| [Outro: Wale & Jacquees] | [Аутро: Wale & Jacquees] |
| Look, shawty | Слушай, детка |
| I know we not felons but I definitely see you as my best friend, confidant and co-defender (Do I see my black Bonnie?) | Я знаю, мы не преступники, но я определенно вижу тебя как свою лучшую подругу, доверенное лицо и со-защитника (Я вижу свою черную Бонни?) |
| Before that, you deserve every word of this (I see) | Перед этим ты заслуживаешь каждое слово этого (Я вижу) |
| Real life sentence | Настоящий срок |
| Forever my ride or die | Навсегда моя подруга до конца |
| Never high, love Clyde | Никогда не высок, люблю Клайда |
| ‘Til next time | До следующего раза |
Black Bonnie текст и перевод песни