[Flame] 🔥 Wale - 50 In Da Safe Текст и перевод песни
| [Intro: Pink Sweat$] | [Интро: Pink Sweat$] |
| Oh, no, no, no, no, no | О, нет, нет, нет, нет, нет |
| Yeah, oh | Да, о |
| Hit-boy | Hit-boy |
| [Chorus: Pink Sweat$ & Wale] | [Припев: Pink Sweat$ & Wale] |
| I put 50 in the safe, yeah | Я положил 50 в сейф, да |
| Speedin’ off in a Wraith, oh yeah | Улетаю в Wraith, о да |
| Had a dream that I was safe, yeah | Снилось, что я в безопасности, да |
| But we know it ain’t never safe outside | Но мы знаем, что на улице никогда не безопасно |
| No, I can’t stand for the hate, ayy | Нет, я не могу терпеть ненависть, эй |
| What, you mad we took your chick? (Oh yeah) | Что, ты злишься, что мы забрали твою девчонку? (О да) |
| Took her down to the track, ayy | Отвел ее на трек, эй |
| She ain’t never comin’ back, no dawg | Она никогда не вернётся, нет, дружище |
| I keep losing pieces of my mind (Yeah, uh-huh) | Я всё время теряю куски своего ума (Да, ага) |
| This emotion, I get faded all the time, yeah (Now, feel me tho’) | Эмоции, я постоянно в отключке, да (Ну, почувствуй меня) |
| (Yeah, boy) | (Да, парень) |
| [Verse 1: Wale] | [Куплет 1: Wale] |
| Gettin’ faded to feel alive, yeah | Ухожу в отключку, чтобы почувствовать себя живым, да |
| Niggas hate, never in my face | Н***ы ненавидят, никогда не говорят в лицо |
| I’ve been famous a minute now, yeah | Я уже минуту на виду, да |
| Tryna maintain, I’ma need my drank | Пытаюсь держаться, мне нужен мой напиток |
| Functioning alcoholic | Функционирующий алкоголик |
| Puffin’ and passin’ heavy | Курю и передаю, тяжело |
| Nothing is passive with me | Ничего со мной не бывает пассивным |
| Fuck all my adversaries | Пофиг на всех моих врагов |
| Numb it to go in public | Оглушаю, чтобы выйти в общество |
| Fuck who ain’t fucking with me | Пофиг, кто не дружит со мной |
| My neck is full of water | Моя шея полна воды |
| My cup is full of Henny | Мой стакан полон Хеннесси |
| My cup runneth over with homies that never loved me | Мой стакан переполнен друзьями, которые никогда не любили меня |
| And shawties that wanna fuck me | И девчонками, которые хотят меня |
| Say «fuck me», but can’t forget me | Говорят «пошли на…», но не могут меня забыть |
| I trust in my god, so the broads gotta wait | Я доверяю своему богу, так что девчонки должны подождать |
| ‘Cause I’m always 100 but keep 50 in the safe just in case (Wale) | Потому что я всегда на 100, но держу 50 в сейфе на всякий случай (Wale) |
| [Chorus: Pink Sweat$ & Wale] | [Припев: Pink Sweat$ & Wale] |
| I put 50 in the safe, yeah | Я положил 50 в сейф, да |
| Speedin’ off in a Wraith, oh yeah | Улетаю в Wraith, о да |
| Had a dream that I was safe, yeah | Снилось, что я в безопасности, да |
| But we know it ain’t never safe outside | Но мы знаем, что на улице никогда не безопасно |
| No, I can’t stand for the hate, ayy | Нет, я не могу терпеть ненависть, эй |
| What, you mad we took your chick? (Oh yeah) | Что, ты злишься, что мы забрали твою девчонку? (О да) |
| Took her down to the track, ayy | Отвел ее на трек, эй |
| She ain’t never comin’ back, no dawg | Она никогда не вернётся, нет, дружище |
| I keep losing pieces of my mind | Я всё время теряю куски своего ума |
| This emotion, I get faded all the time, yeah (Look, look, yeah) | Эмоции, я постоянно в отключке, да (Посмотри, смотри, да) |
| Wow, that’s crazy | Вау, это безумие |
| [Verse 2: Wale] | [Куплет 2: Wale] |
| Okay, too dumb to be loved | Окей, слишком глуп, чтобы быть любимым |
| Too blind to see love | Слишком слеп, чтобы видеть любовь |
| Too shy to shoot shit, then two shots Tequila, yeah | Слишком стеснителен, чтобы говорить, потом две текилы, да |
| Been mocked by the media | Меня высмеивали в медиа |
| Pop oxy, feel nothin’ | Принимаю оксикодон, ничего не чувствую |
| My baggage so tragic, my pack’s sativa | Мой багаж такой трагичный, мой пакет — сатива |
| The ride is almost over | Поездка почти закончилась |
| I’m tired, I ain’t sober | Я устал, я не трезв |
| Confidence fluctuatin’, that’s why I be anti-social | Уверенность колеблется, вот почему я антисоциален |
| When I was young and comin’ up, I really showed love | Когда я был молод и поднимался, я действительно проявлял любовь |
| Now, I know myself enough to know, I know nothin’ | Теперь я знаю себя достаточно, чтобы знать, что ничего не знаю |
| I roll somethin’, I root for those that don’t support me | Я катаю что-то, я болею за тех, кто меня не поддерживает |
| Don’t got homies, the IRS kinda close to me though | Нет друзей, Налоговая служба как-то близка ко мне, хотя |
| Know what’s crazy? I’m tired of makin’ music but how my anxiety set up, my therapist get my show money | Знаешь, что безумно? Я устал делать музыку, но как устроена моя тревожность, мой терапевт получает мои деньги с шоу |
| [Chorus: Pink Sweat$ & Wale] | [Припев: Pink Sweat$ & Wale] |
| I put 50 in the safe, yeah | Я положил 50 в сейф, да |
| Speedin’ off in a Wraith, oh yeah (Wale) | Улетаю в Wraith, о да (Wale) |
| Had a dream that I was safe, yeah | Снилось, что я в безопасности, да |
| But we know it ain’t never safe outside | Но мы знаем, что на улице никогда не безопасно |
| No, I can’t stand for the hate, ayy | Нет, я не могу терпеть ненависть, эй |
| What, you mad we took your chick? (Oh yeah) | Что, ты злишься, что мы забрали твою девчонку? (О да) |
| Took her down to the track, ayy | Отвел ее на трек, эй |
| She ain’t never comin’ back, no dawg | Она никогда не вернётся, нет, дружище |
| I keep losing pieces of my mind | Я всё время теряю куски своего ума |
| This emotion, I get faded all the time, yeah | Эмоции, я постоянно в отключке, да |
| [Bridge: Wale] | [Бридж: Wale] |
| Gettin’ faded to feel alive, yeah | Ухожу в отключку, чтобы почувствовать себя живым, да |
| Now I need my drank | Теперь мне нужен мой напиток |
| Gettin’ faded to feel alive | Ухожу в отключку, чтобы почувствовать себя живым |
| Never in my faith, yeah | Никогда не в моей вере, да |
| Never in my face, yeah | Никогда не в моем лице, да |
| I’ma need my drank | Мне нужен мой напиток |
| [Interlude: Wale] | [Интерлюдия: Wale] |
| Oh lord, the young super villain of this music industry | О, боже, молодой суперзлодей этой музыкальной индустрии |
| It’s foolish really ’cause when you get on, they be off | Это действительно глупо, потому что когда ты поднимаешься, они уходят |
| And when you be hot, like super, super hot, the rest who ain’t sweat you is now pressed to be cool with you | И когда ты горяч, как супер, супер горяч, те, кто не замечал тебя, теперь хотят быть с тобой крутыми |
| Show money | Деньги с шоу |
| [Chorus: Pink Sweat$ & Wale] | [Припев: Pink Sweat$ & Wale] |
| I put 50 in the safe, yeah | Я положил 50 в сейф, да |
| Speedin’ off in a Wraith, oh yeah (Wale) | Улетаю в Wraith, о да (Wale) |
| Had a dream that I was safe, yeah | Снилось, что я в безопасности, да |
| But we know it ain’t never safe outside | Но мы знаем, что на улице никогда не безопасно |
| No, I can’t stand for the hate, ayy | Нет, я не могу терпеть ненависть, эй |
| What, you mad we took your chick? (Oh yeah) | Что, ты злишься, что мы забрали твою девчонку? (О да) |
| Took her down to the track, ayy | Отвел ее на трек, эй |
| She ain’t never comin’ back, no dawg | Она никогда не вернётся, нет, дружище |
| I keep losing pieces of my mind | Я всё время теряю куски своего ума |
| This emotion, I get faded all the time, yeah (Oh yeah) | Эмоции, я постоянно в отключке, да (О да) |
50 In Da Safe текст и перевод песни