[Flame] 🔥 Vybz Kartel - Colouring This Life Текст и перевод песни
| [Intro:] | [Интро:] |
| Searching… | Ищу… |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| Aye girl you tattoo look good, a weh you dweet? | Эй, девочка, твои татуировки выглядят классно, а что ты делаешь? |
| Your own dem ever unique | Они у тебя всегда уникальные |
| How dem waan do the same style like we? | Как они хотят сделать такой же стиль, как у нас? |
| We call dem follow fashion monkey | Мы называем их следящими за модой обезьянами |
| You have some beautiful tattoo | У тебя красивые татуировки |
| People yiy open up | Люди открывают глаза |
| And anyweh you walk you thing loud, like you sign Stonelove | И куда бы ты ни шла, твое дело громкое, как будто ты подписала Стонелав |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Colouring this life, like it’s all in crayons | Красим эту жизнь, как будто все в цветных карандашах |
| Searching, now we found love in all these crayons | Ищу, теперь мы нашли любовь во всех этих карандашах |
| Searching, colouring this life, like it’s all in crayons | Ищу, крашу эту жизнь, как будто все в цветных карандашах |
| Searching, now we found love in all these crayons | Ищу, теперь мы нашли любовь во всех этих карандашах |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| My girl weh you come from?, mussa magazine | Моя девочка, откуда ты пришла?, может из журнала |
| Front page pon J-14 | На первой странице J-14 |
| Looking at you mi feel pleased | Глядя на тебя, мне приятно |
| Just dweet, like dancehall queen | Просто делай, как королева дансхолла |
| A nuh dress maker needle you a go use | Это не игла портного, которую ты собираешься использовать |
| Your skin don’ rough | Твоя кожа не грубая |
| And anyweh you walk you thing loud, like you sign Stonelove | И куда бы ты ни шла, твое дело громкое, как будто ты подписала Стонелав |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Colouring this life, like it’s all in crayons | Красим эту жизнь, как будто все в цветных карандашах |
| Searching, now we found love in all these crayons | Ищу, теперь мы нашли любовь во всех этих карандашах |
| Searching, colouring this life, like it’s all in crayons | Ищу, крашу эту жизнь, как будто все в цветных карандашах |
| Searching, now we found love in all these crayons | Ищу, теперь мы нашли любовь во всех этих карандашах |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Searching…. | Ищу…. |
| Searching…. | Ищу…. |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Colouring this life, like it’s all in crayons | Красим эту жизнь, как будто все в цветных карандашах |
| Searching, now we found love in all these crayons | Ищу, теперь мы нашли любовь во всех этих карандашах |
| Searching, colouring this life, like it’s all in crayons | Ищу, крашу эту жизнь, как будто все в цветных карандашах |
| Searching, now we found love in all these crayons | Ищу, теперь мы нашли любовь во всех этих карандашах |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| Colouring this life, like it’s all in crayons | Красим эту жизнь, как будто все в цветных карандашах |
| Searching, now we found love in all these crayons | Ищу, теперь мы нашли любовь во всех этих карандашах |
| Searching, colouring this life, like it’s all in crayons | Ищу, крашу эту жизнь, как будто все в цветных карандашах |
| Searching, now we found love in all these crayons | Ищу, теперь мы нашли любовь во всех этих карандашах |
Colouring This Life текст и перевод песни