[Flame] Vybz Kartel - Sorry Babe Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Anytime man, put on mi clothes | В любое время, брат, надеваю свои вещи |
| And step outta road | И выхожу на улицу |
| Me notice gyal a gwan mad | Я заметил, как девушка ведет себя странно |
| Dem say, mi look so cute | Говорят, я выгляжу так мило |
| Under the AC inna di Benz with di Calabar flag | Под кондиционером в Бензе с флагом Калабара |
| Worldian girl run come fi thing, longer than, the strap on top of her bag | Мировая девушка приходит за своим, длиннее, чем ремень на ее сумке |
| Christian girl love Kartel | Христианка любит Картела |
| But she nah follow me, she a follow her God | Но она не за мной, она следует за своим Богом |
| But a nuh nothing that | Но это не важно |
| Pure gyal come a Wyndham | Чисто девушки приходят в Уиндхэм |
| A tell the hotel, send fi the big man | Говорят в отеле, позовите большого человека |
| The line look longer than the road weh di car skid pon | Очередь выглядит длиннее, чем дорога, по которой скользит машина |
| Weh the bus dem park with van | Где автобусы паркуются с фурой |
| One come from Germany, past England | Одна пришла из Германии, через Англию |
| Say, she come pay me, she walk with grand | Говорит, она пришла заплатить мне, идет с бабушкой |
| Mi say no baby, no baby | Я говорю, нет, детка, нет, детка |
| Man a real yard man | Я настоящий ямайский парень |
| Mi haffi cut | Мне нужно уехать |
| [Chorus] | [Припев] |
| Sorry babe, hold me close | Извини, детка, прижимай крепче |
| People say, but don’t be told | Люди говорят, но не верь всему |
| Evil reign, to keep mi know | Зло царит, чтобы я знал |
| A Jah Jah control mi soul | Яхве контролирует мою душу |
| Sorry babe, hold me close | Извини, детка, прижимай крепче |
| People say, but don’t be told | Люди говорят, но не верь всему |
| Evil reign, to keep mi know | Зло царит, чтобы я знал |
| A Jah Jah control mi soul | Яхве контролирует мою душу |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| None a dem cyan go ’round the Gaza | Никто из них не может обойти Газа |
| Put down your compass, compass don’ know how | Убери свой компас, он не знает как |
| Down to the round about, a have doubt, and a talk ’bout, «low di Gaza man now» | На круге, есть сомнения, и говорят: «не трогайте Газу» |
| Smoking proud, a cumulus cloud | Курю с гордостью, как кучевое облако |
| I feel so high, Vesuvius cloud | Я чувствую себя так высоко, облако Везувия |
| (It’s a bird, it’s a plane, no a Kartel that) | (Это птица, это самолет, нет, это Картел) |
| We love excite the curious crowd | Нам нравится возбуждать любопытную толпу |
| Mi, high school teacher say | Мой учитель в школе говорит |
| «When did you become brown?» (Hey miss!) | «Когда ты стал коричневым?» (Эй, учительница!) |
| Everything deh downtown | Все происходит в центре города |
| Mi mix up cream fi get di compound | Я смешиваю крем, чтобы получить состав |
| You mix preposition, adjective, conjunction, and di pronoun | Ты смешиваешь предлоги, прилагательные, союзы и местоимения |
| P and H, fi get the «Fff» sound | П и Х, чтобы получить звук «Ффф» |
| Anyway miss, mi haffi cut | В любом случае, учительница, мне нужно уехать |
| [Chorus] | [Припев] |
| Sorry babe, hold me close | Извини, детка, прижимай крепче |
| People say, but don’t be told | Люди говорят, но не верь всему |
| Evil reign, to keep mi know | Зло царит, чтобы я знал |
| A Jah Jah control mi soul | Яхве контролирует мою душу |
| Sorry babe, hold me close | Извини, детка, прижимай крепче |
| People say, but don’t be told | Люди говорят, но не верь всему |
| Evil reign, to keep mi know | Зло царит, чтобы я знал |
| A Jah Jah control mi soul | Яхве контролирует мою душу |
Sorry Babe текст и перевод песни