[Flame] 🔥 Vince Staples - SAMO Текст и перевод песни
| [Intro: Kilo Kish] | [Интро: Kilo Kish] |
| Way up, way up | Вверху, вверху |
| Way up, way up | Вверху, вверху |
| [Verse 1: Vince Staples] | [Куплет 1: Vince Staples] |
| Same old thang | Та же старая фигня |
| Watch me do the same old thang | Смотри, как я делаю ту же старую фигню |
| If I wrote your ass a love song, could I make it bang? | Если я напишу тебе любовную песню, она взорвётся? |
| If I pull up with my gun drawn, run, I make it bang | Если я приеду с оружием на готове, беги, я сделаю бах |
| Homie, tell me where you come from, tell me what you bang | Брат, скажи, откуда ты, скажи, чем ты занимаешься |
| Ain’t a damn thing funny, but we laughin’ to the bank | Ничего смешного, но мы смеёмся до бабла |
| Never blow it on a chain, rather blow my fuckin’ brain | Никогда не трачу на цепочку, лучше себе башку «покурю» |
| Decorator came from Spain, blow the budget on an accent couch | Декоратор приехал из Испании, потратил бюджет на акцентный диван |
| What that accent ’bout? Southern California livin’ | Что за акцент? Жизнь в Южной Калифорнии |
| Daddy in and out of prison, ain’t a father to my style | Папа вечно в тюрьме, не отец для моего стиля |
| I’m the ODB of the OPB | Я ODB из OPB |
| When I go OT, all the shows sold out | Когда я уезжаю, все шоу распроданы |
| And the hoes show out, tryna be a baby mama | И девчонки тоже выходят, пытаясь стать мамой |
| Tryna break a player pockets, that’s a no no | Пытаются залезть в карманы игрока, это нет-нет |
| This day forward, I ain’t takin’ photos | С этого дня я не фотографируюсь |
| And we wear our own clothes, we ain’t givin’ promo no mo’ | И мы носим свою одежду, больше не даём промо |
| [Chorus: Vince Staples, (Kilo Kish) & A$AP Rocky] | [Припев: Vince Staples, (Kilo Kish) & A$AP Rocky] |
| Just the same old thing (way up, way up) | Просто та же старая фигня (вверху, вверху) |
| Watch me do the same old thing | Смотри, как я делаю ту же старую фигню |
| Do the same old thing, do the same old thing (way up, way up) | Делаю ту же старую фигню, делаю ту же старую фигню (вверху, вверху) |
| Watch me do the same old thing, just the same old | Смотри, как я делаю ту же старую фигню, просто то же самое |
| Same thing (way up, way up, way up, way up) | Та же фигня (вверху, вверху, вверху, вверху) |
| Same old | Та же старая |
| Same thing (way up, way up, way up, way up) | Та же фигня (вверху, вверху, вверху, вверху) |
| Chain, big chain, ain’t shit changed, same old thing | Цепь, большая цепь, ничего не изменилось, та же старая фигня |
| [Verse 2: Vince Staples] | [Куплет 2: Vince Staples] |
| Win the race or fix your face, your woman on my dinner plate | Выиграй гонку или исправь своё лицо, твоя женщина на моём обеденном столе |
| I’m comin’ for that last supper, center seat, I’ve been a G | Я иду за той последней вечере, центральное место, я был G |
| I traffic ‘cross the interstate | Я перемещаюсь по межштатной |
| We cracked and launched the murder rate | Мы подняли и запустили уровень убийств |
| They know who did the killin’, but they didn’t see | Они знают, кто был убийцей, но не видели |
| Want a verse? Issa price. Want a show? Issa fee | Хочешь куплет? Это цена. Хочешь шоу? Это плата |
| We don’t do no bargain shoppin’, we don’t show no empathy | Мы не занимаемся Bargain шоппингом, не проявляем эмпатию |
| Empty out your pockets, $10,000 fee for that talkin’ | Очищай карманы, $10,000 за разговор |
| Eye contact is an extra five | Зрительный контакт — это ещё пять |
| No doubt in mind, we the best alive | Без сомнений, мы лучшие на свете |
| No testifyin’, we solid | Не свидетельствуем, мы крепки |
| Never told on my partners | Никогда не сдавал своих партнеров |
| My partna them got bodies | Мои парни с телами |
| I’m tryna put ’em in ‘Raris | Я пытаюсь посадить их в ‘Raris |
| They used to put us in G rides, so now I put ’em in college | Раньше нас сажали в G-ры, так что теперь я отправляю их в колледж |
| Put ’em on with this business then put ’em on with your mama | Ставлю их на это дело, потом на твою маму |
| [Chorus: Vince Staples, (Kilo Kish) & A$AP Rocky] | [Припев: Vince Staples, (Kilo Kish) & A$AP Rocky] |
| Just the same old thing (way up, way up) | Просто та же старая фигня (вверху, вверху) |
| Watch me do the same old thing | Смотри, как я делаю ту же старую фигню |
| Do the same old thing, do the same old thing (way up, way up) | Делаю ту же старую фигню, делаю ту же старую фигню (вверху, вверху) |
| Watch me do the same old thing, just the same old | Смотри, как я делаю ту же старую фигню, просто то же самое |
| Same thing (way up, way up, way up, way up) | Та же фигня (вверху, вверху, вверху, вверху) |
| Same old | Та же старая |
| Same thing (way up, way up, way up, way up) | Та же фигня (вверху, вверху, вверху, вверху) |
| Chain, big chain, ain’t shit changed, same old thing | Цепь, большая цепь, ничего не изменилось, та же старая фигня |
| [Outro : Kilo Kish] | [Аутро: Kilo Kish] |
| Way up, way up | Вверху, вверху |
| Way up, way up | Вверху, вверху |
SAMO текст и перевод песни