[Flame] 🔥 Vince Staples - Homage Текст и перевод песни
| [Verse 1: Vince Staples] | [Куплет 1: Винс Стейплс] |
| Go stupid | Давай, не думай слишком много, ты просто потеряешься |
| Don’t think too much, you gon’ lose it | Погружайся в музыку |
| Just lose yourself in the music | Встань с кресла и двигайся, девочка |
| Get off your ass and move that thang, girl | Все мои девочки — это моя главная девочка |
| All my girls is my main girl | По всему миру на самолетах |
| ‘Round the world in them planes | Все так же, ничего не поменялось, слегка не в себе |
| Still ain’t changed, still slightly deranged | Все еще О.С., я не собираюсь сдерживаться, девочка |
| Still O.C., I won’t be restrained, girl | |
| [Припев: Винс Стейплс] | |
| [Chorus: Vince Staples] | Эти **н** не остановят меня |
| These niggas won’t hold me back | Эти **н** не остановят меня |
| These niggas won’t hold me back | Эти **н** не остановят меня |
| These niggas won’t hold me back | Эти **н** не остановят меня |
| These niggas won’t hold me back | Эти **б** не остановят меня |
| These hoes won’t hold me back | Эти **б** не остановят меня |
| These hoes won’t hold me back | Эти **б** не остановят меня |
| These hoes won’t hold me back | Эти **б** не остановят меня |
| These hoes won’t hold me back | |
| [Куплет 2: Винс Стейплс] | |
| [Verse 2: Vince Staples] | Убегаю от пули, я теперь важная персона |
| Outrun my gun, I’m the bigshot now | Примадонна заставила их сказать «вау!» |
| Prima Donna had them like «wow!» | Хичкок нашего времени |
| Hitchcock of my modern day | Где, черт возьми, моя ВМА? |
| Where the fuck is my VMA? | Где, черт возьми, моя Грэмми? |
| Where the fuck is my Grammy? | Супермодели без трусиков |
| Supermodels wearin’ no panties | Суперкар, не на Камри |
| Supercars, not drivin’ no Camry | Свежие блюда на столе, без Rally’s |
| Fresh meals on the table, no Rally’s | |
| [Припев: Винс Стейплс] | |
| [Chorus: Vince Staples] | Эти **н** не остановят меня |
| These niggas won’t hold me back | Эти **н** не остановят меня |
| These niggas won’t hold me back | Эти **н** не остановят меня |
| These niggas won’t hold me back | Эти **н** не остановят меня |
| These niggas won’t hold me back | Эти **б** не остановят меня |
| These hoes won’t hold me back | Эти **б** не остановят меня |
| These hoes won’t hold me back | Эти **б** не остановят меня |
| These hoes won’t hold me back | Эти **б** не остановят меня |
| These hoes won’t hold me back | |
| [Куплет 3: Винс Стейплс] | |
| [Verse 3: Vince Staples] | Моя девушка выглядит как из Гилмора |
| My girlfriend looks like she’s from Gilmore | Танцует на моем Бенце, будто мы из Филмора |
| Dance on my Benz like we from Fillmore | Это моя гетто история, крещендо |
| This my ghetto story, crescendo | Купе с такими же окнами, как у лимузинов |
| Coupe with them same windows as limos | Никакая лейбл не оставит меня в подвешенном состоянии |
| Won’t no label have me in limbo | Слишком много темпа, в режиме Ричарда Принса |
| Too much tempo, in Richard Prince mode | Роберт Лонго, черный как Конго |
| Robert Longo, black as the Congo | Плати мне быстро, иначе не будет разговора |
| Pay me pronto, or it’s no convo | |
| [Куплет 4: Винс Стейплс] | |
| [Verse 4: Vince Staples] | Я на новом уровне |
| I’m on a new level | Я слишком культурный и слишком гетто |
| I am too cultured and too ghetto | Если бы ты знал лучше, ты бы делал лучше |
| If you knew better you’d do better | Но тогда ты бы знал, почему мир на моем пенисе |
| But then you would know why the world on my penis | Пожалуйста, не обращайся ко мне, как к негенію |
| Please do not treat me like I’m not a genius | Я на исходе, новый Ривер Феникс |
| I’m runnin’ on empty, the new River Phoenix | Я в Бристоле, брат из концов с пистолетом |
| I’m out in Bristol, bro from the ends got a pistol | Брат из концов готов тебя поймать |
| The bro from the ends down to get you | |
| [Припев: Винс Стейплс] | |
| [Chorus: Vince Staples] | Эти **н** не остановят меня |
| These niggas won’t hold me back | Эти **н** не остановят меня |
| These niggas won’t hold me back | Эти **н** не остановят меня |
| These niggas won’t hold me back | Эти **н** не остановят меня |
| These niggas won’t hold me back | Эти **б** не остановят меня |
| These hoes won’t hold me back | Эти **б** не остановят меня |
| These hoes won’t hold me back | Эти **б** не остановят меня |
| These hoes won’t hold me back | Эти **б** не остановят меня |
| These hoes won’t hold me back | |
| [Аутро: Кило Киш] | |
| [Outro: Kilo Kish] | Было приятно с тобой встретиться |
| Was a pleasure to meet you | Давным-давно я подкрался |
| Long time ago I creeped through | Теперь, когда я тебя вижу |
| Now whenever I see you | Не могу понять, где я тебя встретил |
| Can’t figure where did I meet you | Все прозрачно |
| Everything see through | Твое лицо, эта улыбка, я вижу тебя |
| Your face, that smile, I see you | В последнее время я не вижу тебя |
| Nowadays I don’t see you | В основном потому, что мне это не нужно |
| Mostly ’cause I don’t need to |
Homage текст и перевод песни