[Flame] 🔥 Vince Staples - Party People Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I been fucked since my early days | Я уже был в жопе с ранних лет |
| I been stuck in my worldly ways | Застрял в своих мирских делах |
| Propaganda, press pan the camera | Пропаганда, пресс, направьте камеру |
| Please don’t look at me in my face | Пожалуйста, не смотрите мне в лицо |
| Everybody might see my pain | Все могут увидеть мою боль |
| Off the rail, might off myself | Сошел с рельсов, могу и покончить с собой |
| Bored with life as I board this plane | Скучно жить, пока я сажусь в этот самолет |
| Stewardess ask if I need help | Стюардесса спрашивает, нужна ли мне помощь |
| Maybe baby, what’s your last name | Может, детка, как тебя зовут? |
| Hopefully it still ain’t been changed | Надеюсь, твоя фамилия еще не изменилась |
| Somethin’ ’bout ya make me not doubt ya | Что-то в тебе заставляет меня не сомневаться |
| Awkward silence, my brain scream louder | Неловкая тишина, мой мозг кричит громче |
| Askin’ when I’m gon’ blast myself | Спрашиваю, когда я взорвусь |
| Couple problems my cash can’t help | Пара проблем, на которые деньги не помогают |
| Human issues, too strong for tissues | Человеческие проблемы, слишком сильные для салфеток |
| False bravado all masked by wealth | Ложная бравада, скрытая за богатством |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Move your body if you came here to party | Двигай телом, если пришел сюда вечеринку |
| If not then pardon me | Если нет, то прости меня |
| How I’m supposed to have a good time | Как я могу хорошо провести время |
| When death and destruction’s all I see? | Когда смерть и разрушение — это все, что я вижу? |
| Out of sight, I’m out of my mind | Скрыт от глаз, я вне себя |
| The sound of sunshine is callin’ me | Звук солнца зовет меня |
| Good vibrations is all I need | Хорошие вибрации — это все, что мне нужно |
| All I need, all I need | Все, что мне нужно, все, что мне нужно |
| [Chorus] | [Припев] |
| Party people, yeah | Вечериночные люди, да |
| Party people I like to see you dance | Вечериночные люди, мне нравится видеть, как вы танцуете |
| Party people, yeah | Вечериночные люди, да |
| Party people I like to see you dance | Вечериночные люди, мне нравится видеть, как вы танцуете |
| Party people, move | Вечериночные люди, двигайтесь |
| Party people I like to see you groove | Вечериночные люди, мне нравится видеть, как вы кайфуете |
| This is how we do, this is how we do | Вот как мы это делаем, вот как мы это делаем |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Deja vu from my bayside view | Дежавю с моего вида на залив |
| I see black cats in the daytime too | Я вижу черных кошек и днем тоже |
| I see black cats on the daytime news | Вижу черных кошек в дневных новостях |
| With handcuffed wrists and their skin turned blue | С наручниками на запястьях и их кожа посинела |
| I met God once at a rendezvous and felt star-struck | Я встретил Бога однажды на встрече и почувствовал себя в восторге |
| «Vince, the car’s out front» | «Винс, машина ждет на улице» |
| Got things to do, got to make my moves | Есть дела, надо делать свои движения |
| I can’t miss my flight and miss you too, boo | Я не могу пропустить свой рейс и тебя тоже, дорогая |
| First class seats is overrated | Места в первом классе переоценены |
| Won’t go ‘less they overpay us | Не пойду, пока нас не переплатят |
| Nowadays I’m overdatin’ | В наши дни я устал от встреч |
| My dick is strict for procreation | Мой член строг для продолжения рода |
| Her lips, my lips stay well acquainted | Ее губы, мои губы хорошо знакомы |
| Her morning moanings is callin’ me | Ее утренние стоны зовут меня |
| Good vibrations is all I need | Хорошие вибрации — это все, что мне нужно |
| All I need, all I need | Все, что мне нужно, все, что мне нужно |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| Move your body if you came here to party | Двигай телом, если пришел сюда вечеринку |
| If not then pardon me | Если нет, то прости меня |
| How I’m supposed to have a good time | Как я могу хорошо провести время |
| When death and destruction’s all I see? | Когда смерть и разрушение — это все, что я вижу? |
| Out of sight, I’m out of my mind | Скрыт от глаз, я вне себя |
| The sound of sunshine is callin’ me | Звук солнца зовет меня |
| Good vibrations is all I need | Хорошие вибрации — это все, что мне нужно |
| All I need, all I need | Все, что мне нужно, все, что мне нужно |
| [Chorus] | [Припев] |
| Party people, yeah | Вечериночные люди, да |
| Party people I like to see you dance | Вечериночные люди, мне нравится видеть, как вы танцуете |
| Party people, yeah | Вечериночные люди, да |
| Party people I like to see you dance | Вечериночные люди, мне нравится видеть, как вы танцуете |
| Party people, move | Вечериночные люди, двигайтесь |
| Party people I like to see you groove | Вечериночные люди, мне нравится видеть, как вы кайфуете |
| This is how we do, this is how we do | Вот как мы это делаем, вот как мы это делаем |
Party People текст и перевод песни