[Flame] 🔥 Upchurch - No One Текст и перевод песни
| [Verse 1: Upchurch] | [Куплет 1: Апчёрч] |
| My whole life is on camera, shit, I wake up to a lens | Вся моя жизнь на камеру, черт, я просыпаюсь под объективом |
| As my fame steady climbs, I’m just increasin’ in friends | Пока моя слава растет, у меня становится больше друзей |
| Yeah, I go on the states and only come out at night | Да, я выхожу только ночью, катаюсь по штатам один |
| I ride around alone because I trust nobody in sight | Я езжу один, потому что никому не доверяю на виду |
| And everybody want a selfie, then they ask if I’m taggin’ | И все хотят селфи, потом спрашивают, буду ли я тегать |
| ‘Cause the world’s a thirsty ratchet, like fifty percent of Snapchat | Потому что мир — это жадная крыса, как пятьдесят процентов Snapchat |
| And everybody a dog barkin’ at me like they all starvin’ | И все собаки лают на меня, как будто они все голодные |
| I put ’em down like the pound, so they ain’t bitin’ off nothin’ | Я их укладываю, как в приюте, чтобы они ничего не откусывали |
| [Chorus: Rizzi Myers] | [Припев: Риззи Майерс] |
| You know I’ll just close my eyes | Ты знаешь, я просто закрою глаза |
| Got me so damn high | Так чертовски высоко |
| And I ain’t comin’ down for no one | И я не собираюсь спускаться ни для кого |
| No, I ain’t comin’ down for no one | Нет, я не собираюсь спускаться ни для кого |
| You know I’ll just close my eyes | Ты знаешь, я просто закрою глаза |
| Got me so damn high | Так чертовски высоко |
| No, I ain’t comin’ down for no one | Нет, я не собираюсь спускаться ни для кого |
| No, I ain’t comin’ down for no one | Нет, я не собираюсь спускаться ни для кого |
| [Verse 2: Upchurch] | [Куплет 2: Апчёрч] |
| When I was at the bottom people wished me the best | Когда я был на дне, люди желали мне всего наилучшего |
| And now I’m halfway to the top they got a knife to my neck | А теперь, когда я на полпути к вершине, у них нож у горла |
| They actin’ like I owe ’em somethin’ more than mutual respect | Они ведут себя так, будто я должен им что-то больше, чем взаимное уважение |
| They wanna come to my house and sleep in my motherfuckin’ bed | Они хотят прийти ко мне домой и спать в моей чертовой кровати |
| Just because I’m poppin’ that don’t mean I tango with danger | Просто потому что я на коне, это не значит, что я танцую с опасностью |
| I don’t let folks invade my privacy to satisfy a stranger | Я не позволяю никому нарушать мою личную жизнь, чтобы угодить чужаку |
| So if you come to my house, I better recognize your face | Так что, если ты придешь ко мне в дом, я лучше твое лицо узнаю |
| Or you got seconds to explain before you’re targets on a range | Или у тебя есть секунды, чтобы объясниться, прежде чем ты станешь мишенью |
| [Chorus: Rizzi Myers] | [Припев: Риззи Майерс] |
| You know I’ll just close my eyes | Ты знаешь, я просто закрою глаза |
| Got me so damn high | Так чертовски высоко |
| And I ain’t comin’ down for no one | И я не собираюсь спускаться ни для кого |
| No, I ain’t comin’ down for no one | Нет, я не собираюсь спускаться ни для кого |
| You know I’ll just close my eyes | Ты знаешь, я просто закрою глаза |
| Got me so damn high | Так чертовски высоко |
| No, I ain’t comin’ down for no one | Нет, я не собираюсь спускаться ни для кого |
| No, I ain’t comin’ down for no one | Нет, я не собираюсь спускаться ни для кого |
| [Verse 3: Upchurch] | [Куплет 3: Апчёрч] |
| I went from drivin’ shit that broke down every week from over heatin’ | Я ездил на тачке, которая ломалась каждую неделю от перегрева |
| Now the shit I drive is classic and I ain’t got no open seats | Теперь на чем я езжу — это классика, и у меня нет свободных мест |
| And I can’t hear a thing they’re sayin’ ’cause my mind is in another zone | И я не слышу, что они говорят, потому что мой разум в другой зоне |
| It don’t involve me chasin’ women, gettin’ high and writin’ songs | Это не связано с тем, чтобы бегать за женщинами, курить и писать песни |
| Yeah, fuck these boots here you can have ’em, take this watch it doesn’t work | Да, черт с этими ботинками, ты можешь взять их, забери эти часы, они не работают |
| It’s time I stop watchin’ that thing ’cause when it ticks I’m writin’ bars | Я пора остановить на них взгляд, потому что, когда они тикают, я пишу строки |
| And if I keep progressin’ at this rate my brain gon’ blow a gasket | И если я буду продолжать в том же духе, мой мозг взорвется |
| Then the oil leaks out my ears and then will start to slowly drain | Тогда масло потечет из моих ушей и начнет медленно вытекать |
| So, let me take a second to save you hatin’ face for extra fuel | Так что позволь мне немного отдохнуть, чтобы спасти твое ненавистное лицо для дополнительного топлива |
| My tank is past the F that I won’t ever have to give to you | Мой бак уже за F, который я никогда не должен буду тебе давать |
| And if you say I changed it lets me know I’m still climbin’ | И если ты скажешь, что я изменился, дай знать — я все еще поднимаюсь |
| Middle finger to the game I’m blazin’ trails y’all on the highway | Средний палец игре, я прокладываю пути, а вы все на хайвее |
| [Chorus: Rizzi Myers] | [Припев: Риззи Майерс] |
| You know I’ll just close my eyes | Ты знаешь, я просто закрою глаза |
| Got me so damn high | Так чертовски высоко |
| And I ain’t comin’ down for no one | И я не собираюсь спускаться ни для кого |
| No, I ain’t comin’ down for no one | Нет, я не собираюсь спускаться ни для кого |
| You know I’ll just close my eyes | Ты знаешь, я просто закрою глаза |
| Got me so damn high | Так чертовски высоко |
| No, I ain’t comin’ down for no one | Нет, я не собираюсь спускаться ни для кого |
| No, I ain’t comin’ down for no one | Нет, я не собираюсь спускаться ни для кого |
| [Outro: Female & Upchurch] | [Аутро: Женский голос и Апчёрч] |
| Oh my God, oh my God | О, боже мой, о, боже мой |
| God damnit | Черт побери |
| Ryan Upchurch hey I’m your biggest fan thanks, appreciate it | Райан Апчёрч, эй, я твой самый большой фанат, спасибо, ценю |
| Can we swap numbers or something ahh, ha | Можем обменяться номерами или чем-то, ах, ха |
| Oh my God I don’t know about that, start the car | О, боже мой, не знаю, поехали |
| Oh my God, guys, look it’s Ryan Upchurch | О, боже мой, ребята, смотрите, это Райан Апчёрч |
No One текст и перевод песни