[Flame] 🔥 Upchurch - My Neck of the Woods Текст и перевод песни
| [Chorus] | [Припев] |
| Dually kickin’ up dust on a one lane road | Два колеса поднимают пыль на однополосной дороге |
| Joe Diffie tunes hummin’ out the radio | Мелодии Джо Диффи звучат из радио |
| And the night so young as we are right now | И ночь такая молодая, как мы сейчас |
| Sittin’ frozen in time on the edge of town | Сидим, замерев во времени, на краю города |
| The water tower says the same thing | Водонапорная башня говорит то же самое |
| John Deere Green with the same names | Зеленый Джон Дир с теми же именами |
| A little faded but it still looks good | Немного выцвевший, но все еще выглядит хорошо |
| In my neck of the woods, neck of the woods | В моем районе, в районе |
| My neck of the woods (my neck of the woods) | Мой район (мой район) |
| In my neck of the woods | В моем районе |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| There’s stop signs that I ran through like Richard Petty at Daytona | Есть стоп-знаки, которые я проехал, как Ричард Пэтти на Дейтоны |
| Black marks where I slammed the brakes, where that blacktop first had meat on it | Черные следы, где я врезался в тормоза, где асфальт впервые стал твердым |
| Doing 75 in a 35 with a spray painted 3 off on the side | Еду на 75 в зоне 35 с распыленной тройкой сбоку |
| Jammin’ out to that cassette tape, yellin’ country boys we can survive | Слушая тот кассетник, крича, «деревенские парни, мы можем выжить» |
| We all wanted to be Duke boys, lookin’ for a Jeep with Daisy in it | Все мы хотели быть парнями Дюка, ищем джип с Дейзи внутри |
| Barefoot bandit since day one, plenty underpasses with a past in it | Босоногий бандит с первого дня, полно подземных переходов с историей |
| Them rope swings ain’t been used in ten years and that’s no lie | Эти веревочные качели не использовались десять лет, и это не вранье |
| But that swimmin’ hole still look ice cold and this place ain’t aged a day in time | Но то купальное место все еще выглядит ледяным, и это место не старело ни на день |
| [Chorus] | [Припев] |
| Dually kickin’ up dust on a one lane road | Два колеса поднимают пыль на однополосной дороге |
| Joe Diffie tunes hummin’ out the radio | Мелодии Джо Диффи звучат из радио |
| And the night so young as we are right now | И ночь такая молодая, как мы сейчас |
| Sittin’ frozen in time on the edge of town | Сидим, замерев во времени, на краю города |
| The water tower says the same thing | Водонапорная башня говорит то же самое |
| John Deere Green with the same names | Зеленый Джон Дир с теми же именами |
| A little faded but it still looks good | Немного выцвевший, но все еще выглядит хорошо |
| In my neck of the woods, neck of the woods | В моем районе, в районе |
| My neck of the woods (my neck of the woods) | Мой район (мой район) |
| In my neck of the woods | В моем районе |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| If I die you can see the artwork on my skin that tells the life I lived | Если я умру, ты увидишь искусство на моей коже, что рассказывает о жизни, которую я жил |
| See the marks I left through all these songs I wrote when I’sa kid | Вижу следы, что оставил через все эти песни, что писал, когда был ребенком |
| And look back at the pictures of these sold out shows across the states | И смотрю на фотографии этих распроданных концертов по всей стране |
| When I put these boots up, yeah, I’ve danced across a couple dusty stages | Когда я ставлю эти ботинки, да, я танцевал на парочке пыльных сцен |
| And I look back at the town and play a record from like 30 back | И я оглядываюсь на город и ставлю пластинку где-то с 30 лет назад |
| Play Rollin’ Stoned a couple times and still roll up a joint so fat | Слушаю Rollin’ Stoned пару раз и все еще катаю косяк такой жирный |
| I’ll be rockin’ and rollin’ in a rocking chair made of wood | Я буду рок-н-роллить в кресле-качалке из дерева |
| Lookin’ at the water tower road with the hill right by the sun come | Смотрю на дорогу к водонапорной башне, с холмом прямо под солнцем |
| [Chorus] | [Припев] |
| Dually kickin’ up dust on a one lane road | Два колеса поднимают пыль на однополосной дороге |
| Joe Diffie tunes hummin’ out the radio | Мелодии Джо Диффи звучат из радио |
| And the night so young as we are right now | И ночь такая молодая, как мы сейчас |
| Sittin’ frozen in time on the edge of town | Сидим, замерев во времени, на краю города |
| The water tower says the same thing | Водонапорная башня говорит то же самое |
| John Deere Green with the same names | Зеленый Джон Дир с теми же именами |
| A little faded but it still looks good | Немного выцвевший, но все еще выглядит хорошо |
| In my neck of the woods, neck of the woods | В моем районе, в районе |
| My neck of the woods (my neck of the woods) | Мой район (мой район) |
| In my neck of the woods | В моем районе |
| [Bridge] | [Бридж] |
| My neck of the woods, my end of the road | В моем районе, в конце дороги |
| That football field that we practiced on | То футбольное поле, на котором мы тренировались |
| Had that parkin’ lot hoppin’ on a Friday night at Sonic | Парковка была забита в пятничную ночь у Сонника |
| ‘Til the neon lights were down and a field party started | Пока не погасли неоновые огни и не началась полевуха |
| [Outro] | [Аутро] |
| In my neck of the woods | В моем районе |
| In my neck of the woods | В моем районе |
| In my neck of the woods | В моем районе |
| My neck of the woods (my neck of the woods) | Мой район (мой район) |
My Neck of the Woods текст и перевод песни