[Flame] 🔥 Tyler, The Creator - BOYFRIEND Текст и перевод песни
| [Intro: Tyler, The Creator & Charlie Wilson] | [Интро: Тайлер, Создатель & Чарли Уилсон] |
| Compliments to smiles, or light to sun | Комплименты для улыбок, или свет для солнца |
| This feels natural, no substitute, not one | Это ощущается естественно, никакой замены, ни одной |
| Can’t buy you the world, but my time is yours | Не могу купить тебе мир, но моё время твоё |
| Let you roll the dice , but I made my choice | Позволяю тебе бросить кости, но я сделал свой выбор |
| Da na na na na duh duh, na, da na na na duh duh | Да на на на на да, да, да на на на да |
| Da na na na na duh duh, na | Да на на на на да, да |
| Guessin’, don’t be guessin’ (I just want you to know) | Догадывайся, не догадывайся (Я просто хочу, чтобы ты знала) |
| Guessin’, don’t be guessin’ (You’re so special) | Догадывайся, не догадывайся (Ты так особенная) |
| Guessin’, don’t be guessin’ | Догадывайся, не догадывайся |
| [Pre-Chorus: Tyler, The Creator] | [Предприпев: Тайлер, Создатель] |
| Baby, you gotta, you gotta understand (Oh) | Детка, ты должна, ты должна понять (Ох) |
| Ain’t no time (Uh), to play these games | Нет времени (Ээ), чтобы играть в эти игры |
| You hear me? (Uh) | Ты слышишь меня? (Ээ) |
| [Chorus: Tyler, The Creator] | [Припев: Тайлер, Создатель] |
| Hey, hey, aw, this shit is money now | Эй, эй, ох, это теперь деньги |
| Say, say, aw, my heart is pumping now (Uh) | Скажи, скажи, ох, моё сердце стучит теперь (Ээ) |
| Hey, hey, aw, we’re getting funky, fuck what they | Эй, эй, ох, мы становимся клёвыми, плевать на то, что они |
| Say, say, aw, we should be together, baby | Скажи, скажи, ох, мы должны быть вместе, детка |
| Never again, never again (Uh) | Никогда больше, никогда больше (Ээ) |
| I’m tryna be more than a friend, my heart’s on the run | Я пытаюсь быть больше чем просто другом, моё сердце в бегах |
| I wanna be your boyfriend, ’cause you are the one | Я хочу быть твоим парнем, потому что ты единственная |
| I wanna be your boyfriend, I know you’re the one | Я хочу быть твоим парнем, я знаю, что ты единственная |
| I wanna be your boyfriend, they don’t understand | Я хочу быть твоим парнем, они не понимают |
| I’m tryna be your boyfriend, Cuban link with the hand | Я пытаюсь быть твоим парнем, кубинская цепь на руке |
| I’m tryna be your boyfriend, and tell you what’s up | Я пытаюсь быть твоим парнем и сказать тебе, что к чему |
| I’m tryna be your boyfriend, but it’s damaging, ’cause, ’cause | Я пытаюсь быть твоим парнем, но это разрушительно, потому что, потому что |
| [Post-Chorus: Tyler, The Creator] | [Пост-Припев: Тайлер, Создатель] |
| We the same (Woo, woo, woo, woo) | Мы одни и те же (Уу, уу, уу, уу) |
| Alright (Uh, woo, woo, woo, woo) | Всё нормально (Ээ, уу, уу, уу, уу) |
| Alright (Ooh, woo, woo, woo, woo) | Всё нормально (Оу, уу, уу, уу, уу) |
| Alright (Uh, woo, woo, woo, woo) | Всё нормально (Ээ, уу, уу, уу, уу) |
| [Verse: Tyler, The Creator] | [Куплет: Тайлер, Создатель] |
| I invested too much time | Я вложил слишком много времени |
| I done spent all of my money (Oh) | Я потратил все свои деньги (Ох) |
| You need to read between the lines (Oh) | Тебе нужно читать между строк (Ох) |
| And stop pretending shit’s funny (Yo) | И перестать делать вид, что всё смешно (Йо) |
| [Chorus: Tyler, The Creator] | [Припев: Тайлер, Создатель] |
| Hey, hey, aw, this shit is money now | Эй, эй, ох, это теперь деньги |
| Say, say, aw, my heart is pumping now | Скажи, скажи, ох, моё сердце стучит теперь |
| Hey, hey, aw, we’re getting funky, fuck what they | Эй, эй, ох, мы становимся клёвыми, плевать на то, что они |
| Say, say, aw, we should be together, baby | Скажи, скажи, ох, мы должны быть вместе, детка |
| Never again, never again | Никогда больше, никогда больше |
| I’m tryna be more than a friend, my heart’s on the run | Я пытаюсь быть больше чем просто другом, моё сердце в бегах |
| I wanna be your boyfriend, ’cause you are the one | Я хочу быть твоим парнем, потому что ты единственная |
| I wanna be your boyfriend, I know you’re the one | Я хочу быть твоим парнем, я знаю, что ты единственная |
| I wanna be your boyfriend, they don’t understand | Я хочу быть твоим парнем, они не понимают |
| I’m tryna be your boyfriend, Cuban link with the hand | Я пытаюсь быть твоим парнем, кубинская цепь на руке |
| I’m tryna be your boyfriend, and tell you what’s up | Я пытаюсь быть твоим парнем и сказать тебе, что к чему |
| I’m tryna be your boyfriend, but it’s damaging, ’cause, ’cause | Я пытаюсь быть твоим парнем, но это разрушительно, потому что, потому что |
| [Post-Chorus: Tyler, The Creator] | [Пост-Припев: Тайлер, Создатель] |
| We the same (Woo, woo, woo, woo) | Мы одни и те же (Уу, уу, уу, уу) |
| We the same (Woo, woo, woo, woo) | Мы одни и те же (Уу, уу, уу, уу) |
| We the same (Woo, woo, woo, woo) | Мы одни и те же (Уу, уу, уу, уу) |
| We the same (One hundred percent) | Мы одни и те же (Сто процентов) |
| [Outro: Tyler, The Creator, Charlie Wilson and Santigold] | [Аутро: Тайлер, Создатель, Чарли Уилсон и Сантиголд] |
| Guessin’, don’t be guessin’ | Догадывайся, не догадывайся |
| Guessin’, don’t be guessin’ (I’ve seen all your cards, ooh, we are) | Догадывайся, не догадывайся (Я видел все твои карты, ох, мы) |
| Guessin’, don’t be guessin’ (I’ve seen all your cards, ooh, we are, ooh) | Догадывайся, не догадывайся (Я видел все твои карты, ох, мы, ох) |
| Guessin’, don’t be guessin’ (I’ve seen all your cards, ooh, we are) | Догадывайся, не догадывайся (Я видел все твои карты, ох, мы) |
| Guessin’, don’t be guessin’ (I’ve seen all your cards, ooh, we are, ooh) | Догадывайся, не догадывайся (Я видел все твои карты, ох, мы, ох) |
| Guessin’, don’t be guessin’ (I’ve seen all your cards, ooh, we are) | Догадывайся, не догадывайся (Я видел все твои карты, ох, мы) |
| Guessin’, don’t be guessin’ (I’ve seen all your cards, ooh, we are, ooh) | Догадывайся, не догадывайся (Я видел все твои карты, ох, мы, ох) |
| Guessin’, don’t be guessin’ (I’ve seen all your cards, ooh, we are) | Догадывайся, не догадывайся (Я видел все твои карты, ох, мы) |
| Guessin’, don’t be guessin’ (I’ve seen all your cards, ooh, we are, ooh) | Догадывайся, не догадывайся (Я видел все твои карты, ох, мы, ох) |
| Guessin’, don’t be guessin’ (I’ve seen all your cards, ooh, we are) | Догадывайся, не догадывайся (Я видел все твои карты, ох, мы) |
| [Spoken Word: Jerrod Carmichael] | [Говорящее слово: Джеррод Кармайкл] |
| Exactly what you run from, you end up chasing. Like, you can’t avoid, but just chasing it and just like trying. Giving it everything that you can. There’s always an obstacle- | Точно то, от чего ты убегаешь, в конце концов, ты начинаешь преследовать. Как будто, ты не можешь избежать, просто преследуешь это и пытаешься. Отдавая всё, что можешь. Всегда есть препятствие |
BOYFRIEND текст и перевод песни