A BOY IS A GUN*

[Flame] 🔥 Tyler, The Creator - A BOY IS A GUN* Текст и перевод песни

[Refrain]	[Рефрен]
No, don’t shoot me down (Yeah)	Нет, не убивай меня
No, don’t shoot me down (Okay)
No, don’t shoot me down	[Припев]
	Ты такая чертовски опасная
[Chorus]	(Ты начала с простого привет)
You so motherfuckin’ dangerous	Ты такая чертовски опасная
(You started with a mere hello)	Ты держишь меня за шею (Мальчик — это пистолет)
You so motherfuckin’ dangerous	Вот почему эти другие ниггеры нам не нравятся
You got me by my neck (A boy is a gun)	Потому что все эти другие ниггеры просто отстой
That’s why these other niggas lame to us	Мы не уважаем их
‘Cause all these other niggas lame as fuck
We show ’em no respect	[Пост-Припев]
	(Ты начала с простого привет)
[Post-Chorus]	Когда время придет, да
(You started with a mere hello)	Когда время придет, детка
When the time’s right, yeah	Когда время придет (Мальчик — это пистолет)
When the time’s right, baby	(Увеличь звук немного)
When the time’s right (A boy is a gun)
(Turn me up a little bit)	[Рефрен]
	Нет, не убивай меня
[Refrain]
No, don’t shoot me down	[Куплет 1]
	Сними капюшон, зачем ты прячешь свое лицо от меня?
[Verse 1]	Определись уже, мне надоело терпеливо ждать
Take your hoodie off, why you hide your face from me?	Почему ты лучший для меня? Я знаю, ты худший для меня
Make your fuckin’ mind up, I am sick of waitin’ patiently	Мальчик, ты сладкий как сахар, диабетик первой степени
How come you’re the best to me? I know you’re the worst for me	Мои паучьи чувства указывают мне на опасность
Boy, you’re sweet as sugar, diabetic to the first degree	Вся команда в Гиндзе, дорожная сумка от Balenci’
My spidey sensies got me on the fencies	Большой пёс крутит большие вилли на шестиступенчатой коробке
Whole squad in Ginza, travel bag by Balenci’
Big dawg hittin’ big wheelies on the six speed	[Рефрен]
	Нет, не убивай меня
[Refrain]
No, don’t shoot me down	[Припев]
	Ты такая чертовски опасная
[Chorus]	(Ты начала с простого привет)
You so motherfuckin’ dangerous	Ты такая чертовски опасная
(You started with a mere hello)	Ты держишь меня за шею (Мальчик — это пистолет)
You so motherfuckin’ dangerous	Вот почему эти другие ниггеры нам не нравятся
You got me by my neck (A boy is a gun)	Потому что все эти другие ниггеры просто отстой
That’s why these other niggas lame to us	Они не уважают их
‘Cause all these other niggas lame as fuck
They show ’em no respect	[Пост-Припев]
	(Ты начала с простого привет)
[Post-Chorus]	Когда время придет (Да)
(You started with a mere hello)	Когда время придет, детка
When the time’s right (Yeah)	Когда время придет (Мальчик — это пистолет)
When the time’s right, baby	(Смотри)
When the time’s right (A boy is a gun)	Нет, не убивай меня
(Look)
No, don’t shoot me down	[Куплет 2]
	О, ты пассивно-агрессивная? О, ты притворяешься, что злишься?
[Verse 2]	(Ты начала с простого привет)
Oh, you passive-aggressive? Oh, you fakin’ you’re mad?	О, ты хочешь домой? Класс, лучше вызови такси
(You started with a mere hello)	Я не отвезу тебя домой, да, я отстраняю тебя
Oh, you wanna go home? Cool, you better call you a cab	Потому что эта парка от Comme, ты мой любимый garçon
I ain’t takin’ you home, yeah, I’m brushin’ you off	Не уходи, оставайся здесь, да, я хочу, чтобы ты была рядом
‘Cause this parka is Comme, you’re my favorite garçon	(Ты начала с простого привет)
Don’t leave, stay right here, yeah, I want you right near	Ты пригласила меня на завтрак, зачем черт возьми твой бывший здесь?
(You started with a mere hello)	Ну, давай посмотрим, будешь ли ты рядом с богом в это время через год
You invited me to breakfast, why the fuck your ex here?
Well, let’s see if you ’round a god around this time next year	[Рефрен]
	Нет, не убивай меня
[Refrain]	Нет, не убивай меня (Плохо)
No, don’t shoot me down	Нет, не убивай меня
No, don’t shoot me down (Fucked up)	Нет, не убивай меня
No, don’t shoot me down
No, don’t shoot me down	[Припев]
	Ты такая чертовски опасная
[Chorus]	(Ты начала с простого привет)
You so motherfuckin’ dangerous	Ты такая чертовски опасная
(You started with a mere hello)	Ты держишь меня за шею (Мальчик — это пистолет)
You so motherfuckin’ dangerous	Вот почему я начинаю думать, что это просто отстой
You got me by my neck (A boy is a gun)	(Ну, я здесь ради тебя)
That’s why I start to think it’s lame as fuck
(Well, I’m here for you)	[Пост-Припев]
	(Ты начала с простого привет)
[Post-Chorus]	Когда время придет (Да)
(You started with a mere hello)	Когда время придет, детка
When the time’s right (Yeah)	Когда время придет (Мальчик — это пистолет)
When the time’s right, baby
When the time’s right (A boy is a gun)	[Рефрен]
	Нет, не убивай меня
[Refrain]
No, don’t shoot me down	[Бридж]
	(Ты начала с простого привет)
[Bridge]	Ты как пистолет, потому что мне нравится, когда ты рядом всегда
(You started with a mere hello)	Ты защищаешь меня (Нет, не убивай меня)
You’re a gun ’cause I like you on my side at all times	(Ты начала с простого привет)
You keep me safe (No, don’t shoot me down)	Подожди, подожди, в зависимости от, знаешь ли (Все время)
(You started with a mere hello)	Ты можешь быть опасна для меня (Время, время)
Wait, wait, depending on, you know (All the time)	Или для кого-то другого
You could be dangerous to me (Time, time)
Or anyone else	[Куплет 3]
	Смотри, они поднимают нас
[Verse 3]	(Ты начала с простого привет)
Look, they be bringin’ us up	Да, иногда
(You started with a mere hello)	Плевать, о чем они говорят, я вижу в тебе десятку
Yeah, like now and again	Я оставлю это так, я оставлю нас друзьями
Give a fuck what they talkin’ ’bout, I see you as a 10	Потому что ирония в том, что я не хочу видеть тебя снова
I’ma leave it at that, I’ma leave us as friends	Держись подальше от меня
‘Cause the irony is I don’t wanna see you again	Держись подальше от меня
Stay the fuck away from me	Держись подальше от меня
Stay the fuck away from me	Я не буду повторять, но держись подальше от меня
Stay the fuck away from me
I ain’t gon’ repeat myself, but stay the fuck away from me	[Аутро]
	(Ты начала с простого привет)
[Outro]	(Мальчик — это пистолет)
(You started with a mere hello)	Нет, не убивай меня
(A boy is a gun)	(Ты начала с простого привет)
No, don’t shoot me down	(Мальчик — это пистолет)
(You started with a mere hello)
(A boy is a gun)