[Flame] 🔥 Tyler, The Creator - Boredom Текст и перевод песни
| [Intro: Rex Orange County & Corinne Bailey Rae] | [Интро: Рекс Оранж Каунти и Коринн Бэйли Рэй] |
| When you’re having fun, fun | Когда ты веселишься, весело |
| (Time flies, time flies, time flies) | (Время летит, время летит, время летит) |
| When you’re having fun (Time flies) | Когда ты веселишься (Время летит) |
| Out the window (It goes, goes, goes) | Из окна (Оно уходит, уходит, уходит) |
| [Chorus: Rex Orange County & Anna of the North] | [Припев: Рекс Оранж Каунти и Анна из Севера] |
| Find some time, find some time to do something | Найди время, найди время, чтобы что-то сделать |
| Find some time, find some time to do something | Найди время, найди время, чтобы что-то сделать |
| Find some time, find some time to do something | Найди время, найди время, чтобы что-то сделать |
| Ah | Ах |
| [Bridge: Rex Orange County & Anna of the North] | [Бридж: Рекс Оранж Каунти и Анна из Севера] |
| Boredom got a new best friend | Скука обрела нового лучшего друга |
| (Boredom, boredom, best friend) | (Скука, скука, лучший друг) |
| ‘Cause boredom got a new best friend (Oh, oh, oh) | Потому что скука обрела нового лучшего друга (О, о, о) |
| Boredom got a new best friend | Скука обрела нового лучшего друга |
| Na-na-na, na-na-na, oh-na-na-na | На-на-на, на-на-на, ох-на-на-на |
| Oh, oh, oh | О, о, о |
| [Chorus: Rex Orange County & Anna of the North] | [Припев: Рекс Оранж Каунти и Анна из Севера] |
| Find some time, find some time to do something | Найди время, найди время, чтобы что-то сделать |
| Find some time (Find some time, oh) | Найди время (Найди время, ох) |
| [Verse 1: Tyler, The Creator] | [Куплет 1: Тайлер, Творец] |
| Boredom, boredom, boredom, boredom | Скука, скука, скука, скука |
| Boredom, boredom, boredom | Скука, скука, скука |
| Boy, my bedroom floor is a cereal burial, I’m serious | Парень, мой пол в спальне — это могила для хлопьев, я серьезен |
| I ate ’em all, dry boxes, bodies, yeah I caught ’em | Я съел их всех, пустые коробки, тела, да, я поймал их |
| If we’re talkin’ ’bout real meals, ask my stomach, he ain’t saw ’em | Если говорить о настоящей еде, спроси мой живот, он их не видел |
| I’ve been in this fuckin’ room so long | Я так долго в этой чертовой комнате |
| My eyeballs are turning to drywall | Что мои глаза превращаются в гипсокартон |
| My friends suck, fuck ’em, I’m over ’em | Мои друзья отстой, к черту их, мне уже не интересно |
| «Hi y’all, y’all ain’t hit me all-day | «Привет всем, вы не писали мне целый день |
| What the fuck is the problem? Is it me? | В чем чертовская проблема? Это я? |
| ‘Cause I’m not solved, I’m… bored» | Потому что я не решен, мне… скучно» |
| [Chorus: Rex Orange County & Anna of the North] | [Припев: Рекс Оранж Каунти и Анна из Севера] |
| Find some time, find some time to do something | Найди время, найди время, чтобы что-то сделать |
| Find some time, find some time to do something | Найди время, найди время, чтобы что-то сделать |
| Find some time, find some time to do something | Найди время, найди время, чтобы что-то сделать |
| (Oh) | (О) |
| [Verse 2: Tyler, The Creator] | [Куплет 2: Тайлер, Творец] |
| Bored and getting desperate as hell | Скучаю и становлюсь чертовски отчаявшимся |
| (Desperate, using, texting, amusing) | (Отчаяние, использование, смс, развлечение) |
| Cellular not amusing and I hope someone will | Сотовая связь не развлекает, и надеюсь, кто-то |
| Message me with some plans that are amusing as well | Напишет мне с планами, которые тоже будут интересны |
| ‘Cause I haven’t seen the exit of these walls since before this morning | Потому что я не видел выхода из этих стен с утра |
| Morning, morning, morning, morning | Утро, утро, утро, утро |
| (Morning, oh, what the fuck?) | (Утро, ох, какая чертовщина?) |
| Got some cars I can handle but nowhere for performance | У меня есть машины, с которыми я могу справиться, но нет места для выступлений |
| My stomach angry and yellin’, I need some food, I could order | Мой желудок сердит и кричит, мне нужна еда, я мог бы заказать |
| But I hate eating solo | Но я терпеть не могу есть в одиночку |
| Need someone, we can loiter in parking lots | Нужен кто-то, мы можем слоняться на парковках |
| As sunsets at the border, yeah | Когда закаты на границе, да |
| Ringy dingy dong, I can’t be alone | Тинг-тинь-тинь, я не могу быть один |
| I been starting to feel like I don’t know anyone | Я начинаю чувствовать, что не знаю никого |
| So now I’m staring at my ceiling fuckin’ blowing | Так что теперь я пялюсь в свой потолок и вздыхаю |
| Like I have no idea where I’m going | Как будто не знаю, куда иду |
| Tick tock | Тик-так |
| (Damn, gotta get outta here) | (Черт, надо выбираться отсюда) |
| [Chorus: Rex Orange County, Anna of the North and Tyler, the Creator] | [Припев: Рекс Оранж Каунти, Анна из Севера и Тайлер, Творец] |
| Find some time, find some time to do something | Найди время, найди время, чтобы что-то сделать |
| (Hey, can y’all help me right quick?) | (Эй, можете помочь мне быстренько?) |
| Find some time, find some time to do something | Найди время, найди время, чтобы что-то сделать |
| Find some time, find some time to do something (Tick tock) | Найди время, найди время, чтобы что-то сделать (Тик-так) |
| (Ti-ti-tick tock) (Oh) | (Ти-ти-тик-так) (О) |
| [Bridge: Tyler, the Creator & Anna of the North] | [Бридж: Тайлер, Творец и Анна из Севера] |
| ‘Cause boredom got a new best friend | Потому что скука обрела нового лучшего друга |
| Tick tock | Тик-так |
| Boredom got a new best friend | Скука обрела нового лучшего друга |
| ‘Cause boredom got a new best friend | Потому что скука обрела нового лучшего друга |
| Tick tock | Тик-так |
| [Outro: Rex Orange County] | [Аутро: Рекс Оранж Каунти] |
| Find some time, find some time | Найди время, найди время |
| Gotta find some time, find some time | Нужно найти время, найти время |
| Gonna find some, find some time | Буду искать немного, найти время |
| Gotta find some time, find some time | Нужно найти время, найти время |
| Gonna find some, find some time | Буду искать немного, найти время |
| Gotta find some time, find some time | Нужно найти время, найти время |
| Gonna find some, find some time | Буду искать немного, найти время |
| Time, time, time, time | Время, время, время, время |
| Time, time, time, time | Время, время, время, время |
| Time, time, time, time | Время, время, время, время |
| Time, time, time | Время, время, время |
| [Shane Powers] | [Шейн Пауэрс] |
| «Ride’s over, we got some tickets to see s-« | «Поездка закончилась, у нас есть билеты на с-…» |
Boredom текст и перевод песни