Shot thru the Heart

TWICE
Слушать эту песню Видео

[Flame] 🔥 TWICE - Shot thru the Heart Текст и перевод песни

Анастасия
[Intro: Jihyo, Mina , Chaeyoung][Интро: Джихё, Мина, Чэён] 
Whoa whoaУх ты ух ты 
You got me shot through the heartТы пробила мне сердце 
Whoa whoa (Here we go)Ух ты ух ты (Поехали) 
[Verse 1: Nayeon, Sana][Куплет 1: Наяон, Сана] 
자꾸만 눈이 가 너에게 난Все время смотрю на тебя 
날 봐도 관심 없는 척 하는 건Ты смотришь, но делаешь вид, что не заинтересована 
일부러 너 그래?Ты специально так? 
난 아무렇지 않는데, oh yeah (않는데, oh yeah oh yeah)Мне все равно, о да (все равно, о да о да) 
갖고 싶은 건 다 가진 난데 (가진 난데)Я ведь все имею, что хочу (все имею) 
없는 게 하나 없는 나인데 (없는 나인데)У меня нет ничего лишнего (нет ничего лишнего) 
뭔가 2% 부족해Что-то не хватает на 2% 
이런 적 처음이야, oh yeahТакого никогда не испытывал, о да 
[Pre-Chorus: Momo, Tzuyu , Mina][Предприпев: Момо, Дзюи, Мина] 
(So come on) 눈을 맞추면(Так что давай) взгляни мне в глаза 
(Come on) 모두 돌아 봐(Давай) все оглянулись 
네 친구들도 다 똑같애Твои друзья все такие же 
(So come on) 그런 너라서(Так что давай) ты такая 
(Come on) 더 갖고 싶어(Давай) хочу еще больше 
자꾸만 끌리게 돼Я все время к тебе тянусь 
I’ll tell you somethingЯ скажу тебе кое-что 
[Chorus: Jihyo, Dahyun, Sana, Momo, Jeongyeon, Chaeyoung, Tzuyu][Припев: Джихё, Дахён, Сана, Момо, Чонъён, Чэён, Дзюи] 
My heart 언제 부터 이렇게Мое сердце, когда это началось так 
Your heart 알고파 니 마음이Твое сердце, я хочу знать, что у тебя на душе 
Hot hot hot 뜨겁게 (아이야)Горячо горячо горячо (ай-яй) 
너 땜에 Hot hot hot 떨려와Из-за тебя горячо горячо мне волнительно 
나 답지 않게Я не привыкла к этому 
My heart 내 맘은 확실한데Мое сердце, я уверена в нем 
Your heart 갈수록 모르겠어Твое сердце все больше непонятно 
Hot hot hot 뜨겁게 (아이야)Горячо горячо горячо (ай-яй) 
너 땜에 Hot hot hot 떨려와Из-за тебя горячо горячо мне волнительно 
특별한 너에게만Только для тебя, особенного 
[Post-Chorus: Jihyo, Nayeon][Пост-Припев: Джихё, Наяон] 
Whoa whoaУх ты ух ты 
특별한 너에게만Только для тебя, особенного 
Whoa whoa ohУх ты ух ты о 
[Verse 2: Dahyun, Chaeyoung][Куплет 2: Дахён, Чэён] 
날 좀 봐봐 나 여깄잖아Смотри на меня, я здесь 
냉냉한 니 마음 얼음 같아Твое холодное сердце словно лед 
내가 녹여 줄게 사르르Я растоплю его, как следует 
딴 애들은 날 보는데Другие смотрят на меня 
왜 너만 날 모른 체해Почему ты делаешь вид, что не знаешь меня? 
늦어 버리기 전에 Open your heartПока не поздно, открой свое сердце 
[Pre-Chorus: Mina, Tzuyu][Предприпев: Мина, Дзюи] 
(So come on) 다가와 내게(Так что давай) подойди ко мне 
(Come on) 조금씩 내게(Давай) немного ближе 
넌 뭔데 내 마음을 더 떨리게 해Что ты делаешь, заставляя мое сердце трепетать? 
(So come on) 니 마음 내게(Так что давай) твое сердце ко мне 
(Come on) 조금씩 내게(Давай) немного ближе 
이젠 좀 다가와Теперь подходи ко мне 
I’ll tell you somethingЯ скажу тебе кое-что 
[Chorus: Jihyo, Dahyun, Sana, Momo, Jeongyeon, Chaeyoung, Tzuyu][Припев: Джихё, Дахён, Сана, Момо, Чонъён, Чэён, Дзюи] 
My heart 언제 부터 이렇게Мое сердце, когда это началось так 
Your heart 알고파 니 마음이Твое сердце, я хочу знать, что у тебя на душе 
Hot hot hot 뜨겁게 (아이야)Горячо горячо горячо (ай-яй) 
너 땜에 Hot hot hot 떨려와Из-за тебя горячо горячо мне волнительно 
나 답지 않게Я не привыкла к этому 
My heart 내 맘은 확실한데Мое сердце, я уверена в нем 
Your heart 갈수록 모르겠어Твое сердце все больше непонятно 
Hot hot hot 뜨겁게 (아이야)Горячо горячо горячо (ай-яй) 
너 땜에 Hot hot hot 떨려와Из-за тебя горячо горячо мне волнительно 
특별한 너에게만Только для тебя, особенного 
[Bridge: Mina][Бридж: Мина] 
처음 느껴지는 이 기분 (Ooh)Это чувство впервые (Оу) 
Higher higher 자꾸만 (Ooh ooh ooh ooh)Все выше выше, все время (Оу оу оу оу) 
널 갖고 싶은 이 맘 HigherЯ хочу тебя, это чувство выше 
어떻게 해야 돼Что мне делать? 
[Post-Bridge: Nayeon, Mina][Пост-Бридж: Наяон, Мина] 
La la la la la la, la, la la la la laЛа ла ла ла ла ла, ла, ла ла ла ла ла 
La la la la la la, la, la la la la laЛа ла ла ла ла ла, ла, ла ла ла ла ла 
날 설레게 해 미치게 해Ты заставляешь меня волноваться и сходить с ума 
너는 뭘 원하는건데Что ты хочешь? 
내게 다가와 줘Подойди ко мне 
I’ll tell you somethingЯ скажу тебе кое-что 
[Chorus: Jihyo, Dahyun, Sana, Momo, Jeongyeon, Chaeyoung, Tzuyu][Припев: Джихё, Дахён, Сана, Момо, Чонъён, Чэён, Дзюи] 
My heart 언제 부터 이렇게Мое сердце, когда это началось так 
Your heart 알고파 니 마음이Твое сердце, я хочу знать, что у тебя на душе 
Hot hot hot 뜨겁게 (아이야)Горячо горячо горячо (ай-яй) 
너 땜에 Hot hot hot 떨려와Из-за тебя горячо горячо мне волнительно 
나 답지 않게Я не привыкла к этому 
My heart 내 맘은 확실한데Мое сердце, я уверена в нем 
Your heart 갈수록 모르겠어Твое сердце все больше непонятно 
Hot hot hot 뜨겁게 (아이야)Горячо горячо горячо (ай-яй) 
너 땜에 Hot hot hot 떨려와Из-за тебя горячо горячо мне волнительно 
특별한 너에게만Только для тебя, особенного 
[Outro: (Jihyo), Sana, Momo , Nayeon , Mina][Аутро: (Джихё), Сана, Момо, Наяон, Мина] 
(Whoa whoa) 특별한 너에게만(Ух ты ух ты) только для тебя, особенного 
(Whoa whoa oh) 특별한 너에게만(Ух ты ух ты о) только для тебя, особенного 
(Whoa whoa) 특별한 너에게만(Ух ты ух ты) только для тебя, особенного 
(Whoa whoa oh) You got me shot through the heart(Ух ты ух ты о) ты пробила мне сердце
Shot thru the Heart текст и перевод песни