[Flame] 🔥 TWICE - Ho! Текст и перевод песни
| [Verse 1: Tzuyu, Momo] | [Куплет 1: Цюй, Момо] |
| 매일 걸었던 그 길이 (Mmm) | Каждый день я шла этой дорогой (Ммм) |
| 분명 이 길이 맞는데 | Я уверена, что эта дорога верная |
| 오늘은 다른 것 같아 ah-ah-ah-ah, ooh-ah-yah-yah | Но сегодня кажется по-другому ах-ах-ах-ах, у-ху-ах-ях-ях |
| Ah-ah-ah-ah, ooh-ah-yah | Ах-ах-ах-ах, у-ху-ах |
| 며칠 꿀꿀한 날씨도 (Mmm) | Несколько дней скучной погоды тоже (Ммм) |
| 오늘은 화창 해진 게 | Сегодня стало солнечно |
| 괜히 날 위한 걸까 ah-ah-ah-ah, ooh-ah-yah-yah | Наверное, это ради меня ах-ах-ах-ах, у-ху-ах-ях-ях |
| Ah-ah-ah-ah, ooh-ah-yah | Ах-ах-ах-ах, у-ху-ах |
| [Pre-Chorus: Dahyun] | [Предприпев: Дахюн] |
| Hey boy, listen | Эй, парень, слушай |
| I want your love, you know? | Я хочу твоей любви, ты ведь знаешь? |
| [Chorus: Jihyo, Sana , Nayeon , Tzuyu] | [Припев: Джихё, Т Sana, Наён, Цюй] |
| Oh, baby 세상 모든 것들 곳들이 | О, детка, все в этом мире |
| 마치 날 위해 준비된 것 같잖아 | Кажется, приготовлено для меня |
| 어쩜 이렇게 날 설레게 만들어 | Как ты умеешь меня волновать |
| 니가 날 만들어 니가 날 만들어 | Ты меня создаешь, ты меня создаешь |
| 너 땜에 머릿속은 round and round and round | Из-за тебя в голове круги и круги, и круги |
| 나를 바보로 만들어 만들어 또 | Делаешь из меня дурака, еще раз |
| 자꾸만 웃음이 자꾸만 웃음이 | Все время смеюсь, все время смеюсь |
| 나도 모르게 Ho-ho-hoo | Не замечая, Хо-хо-хо |
| [Verse 2: Mina, Jeongyeon] | [Куплет 2: Мина, Чонъён] |
| 별 볼 일 없던 내 맘이 (Mmm) | Мое сердце, которое не значило ничего (Ммм) |
| 너로 채워져 이만큼 | Наполнилось тобой на столько |
| 티 내고 싶진 않은데 ah-ah-ah-ah, ooh-ah-yah-yah | Не хочу это показывать, но ах-ах-ах-ах, у-ху-ах-ях-ях |
| Ah-ah-ah-ah, ooh-ah-yah | Ах-ах-ах-ах, у-ху-ах |
| 정말 꿈이진 않을까 (Mmm) | Неужели это не мечта? (Ммм) |
| 어떻게 너와 내가 | Как так случилось, что мы с тобой |
| 갑자기 부끄러워져 shy, ah-ah-ah-ah, ooh-ah-yah-yah | Вдруг стали смущаться, стесняясь, ах-ах-ах-ах, у-ху-ах-ях-ях |
| Ah-ah-ah-ah | Ах-ах-ах-ах |
| [Chorus: Jihyo, Sana , Nayeon , Tzuyu] | [Припев: Джихё, Т Sana, Наён, Цюй] |
| Oh baby, 세상 모든 것들 곳들이 | О, детка, все в этом мире |
| 마치 날 위해 준비된 것 같잖아 | Кажется, приготовлено для меня |
| 어쩜 이렇게 날 설레게 만들어 | Как ты умеешь меня волновать |
| 니가 날 만들어 니가 날 만들어 | Ты меня создаешь, ты меня создаешь |
| 너 땜에 머릿속은 round and round and round | Из-за тебя в голове круги и круги, и круги |
| 나를 바보로 만들어 만들어 또 | Делаешь из меня дурака, еще раз |
| 자꾸만 웃음이 자꾸만 웃음이 | Все время смеюсь, все время смеюсь |
| 나도 모르게 Ho-ho-hoo | Не замечая, Хо-хо-хо |
| [Bridge: Mina, Jihyo] | [Бридж: Мина, Джихё] |
| 안 그런척해도 다 티가 나 | Даже если делаю вид, что нет, все видно |
| 얼굴이 달아올라 어떡해 | Лицо горит, что делать |
| [Refrain: Jeongyeon, Chaeyoung] | [Рефрен: Чонъён, Чхайён] |
| 새하얀 내 맘속이 니 손짓 하나로 | Мое белоснежное сердце одним твоим жестом |
| 새하얀 내 맘속이 니 몸짓 하나로 | Мое белоснежное сердце одним твоим движением |
| 너로 가득 찼어 너로 가득 찼어 | Наполнилось тобой, наполнилось тобой |
| 니가 날 만들어 니가 날 만들어 | Ты меня создаешь, ты меня создаешь |
| [Chorus: Jihyo, Sana , Nayeon , Tzuyu] | [Припев: Джихё, Т Sana, Наён, Цюй] |
| Oh baby, 세상 모든 것들 곳들이 | О, детка, все в этом мире |
| 마치 날 위해 준비된 것 같잖아 | Кажется, приготовлено для меня |
| 어쩜 이렇게 날 설레게 만들어 | Как ты умеешь меня волновать |
| 니가 날 만들어 니가 날 만들어 | Ты меня создаешь, ты меня создаешь |
| 너 땜에 머릿속은 round and round and round | Из-за тебя в голове круги и круги, и круги |
| 나를 바보로 만들어 만들어 또 | Делаешь из меня дурака, еще раз |
| 자꾸만 웃음이 자꾸만 웃음이 | Все время смеюсь, все время смеюсь |
| 나도 모르게 Ho-ho-hoo | Не замечая, Хо-хо-хо |
| [Outro: Mina, Jihyo , Sana , Tzuyu] | [Аутро: Мина, Джихё, Т Sana, Цюй] |
| (나 나나나 나나) I gotta let you let you know | (Я я на-на-на на-на) Я должна сказать тебе, сказать тебе |
| (나 나나나 나나) I gotta let you let you know | (Я я на-на-на на-на) Я должна сказать тебе, сказать тебе |
| (나 나나나 나나) I gotta let you let you know, oh, oh, ooh | (Я я на-на-на на-на) Я должна сказать тебе, сказать тебе, о, о, у-ху |
| (나 나나나 나나) 니가 날 만들어 | (Я я на-на-на на-на) Ты меня создаешь |
| (나 나나나 나나) I gotta let you let you know | (Я я на-на-на на-на) Я должна сказать тебе, сказать тебе |
| (나 나나나 나나) I gotta let you let you know (니가 날 만들어) | (Я я на-на-на на-на) Я должна сказать тебе, сказать тебе (ты меня создаешь) |
| (나 나나나 나나) I gotta let you let you know, oh, oh, ooh | (Я я на-на-на на-на) Я должна сказать тебе, сказать тебе, о, о, у-ху |
| (나 나나나 나나) 나도 모르게 Ho-ho-hoo | (Я я на-на-на на-на) Не замечая, Хо-хо-хо |
Ho! текст и перевод песни