[Flame] 🔥 TWICE - CHILLAX Текст и перевод песни
| [Verse 1: Nayeon, Sana , Mina] | [Куплет 1: Наяон, Сана, Мина] |
| 바빠 오늘은 피곤해 | Занята, сегодня устала |
| 입에 붙어버린 그 말 | Эти слова прилипли ко мне |
| 딱 일주일만 쉬고 싶은데 | Хочу всего лишь отдохнуть неделю |
| 어디론가 툭 떠나고 싶은데 | Хочу куда-то уехать |
| 내가 집순이인 줄 아는데 | Все думают, что я домосед |
| 나도 잘해 노는 거 쉬는 거 정말 | Но я тоже умею отдыхать, развлекаться, на самом деле |
| 음악 틀어 놓고 춤추는 거 | Включить музыку и танцевать |
| 수다 떨다가 밤 새는 거 | Болтать до утра |
| [Refrain: Jihyo, Sana , Tzuyu , Jeongyeon] | [Рефрен: Джихё, Сана, Цюю, Чонгион] |
| 반짝이는 파도 | Сияющие волны |
| 타버릴 것만 같은 태양 | Солнце, как будто сожжет |
| 떠날 거야 갈 거야 | Я уеду, я уйду |
| 말리지 마 갈 거야 | Не останавливай, я уйду |
| 여행이 아니라도 | Не обязательно в путешествие |
| 아무 생각 없이 쉴래 | Просто хочу отдохнуть без дум |
| 지쳐 버리기 전에 나 | Прежде чем устану |
| 충전이 필요해 | Мне нужно подзарядиться |
| [Pre-Chorus: Jihyo, Jeongyeon] | [Предприпев: Джихё, Чонгион] |
| 내 맘이 말해 좀 천천히 걷고 싶대 | Мое сердце говорит, что хочет идти медленно |
| 돌아볼 시간이 필요해 | Мне нужно время, чтобы оглянуться |
| [Chorus: Nayeon] | [Припев: Наяон] |
| 오늘 하루만 아무것도 | Сегодня не хочу ни о чем |
| 생각 안할래 아무것도 | Ничего не буду думать |
| Just chill and chill and relax-lax | Просто расслабься и кайфуй |
| Chill and chill and relax-lax | Расслабься и кайфуй |
| 오늘 할 일은 내일로 | Сегодняшние дела переношу на завтра |
| 내일 할 일은 모레로 | Завтрашние дела на послезавтра |
| Just chill and chill and relax-lax | Просто расслабься и кайфуй |
| Chill and chill and relax-lax | Расслабься и кайфуй |
| [Interlude: Chaeyoung] | [Интро: Чаеён] |
| Yeah boys | Да, парни |
| [Verse 2: Chaeyoung, Dahyun , Momo] | [Куплет 2: Чаеён, Дахён, Момо] |
| Hold on 잠깐만 하던 거 다 멈춰 봐 | Подожди, останови всё, что делал |
| 손에 들고 있던 전화기 잠시 내려놔 | Положи телефон на секунду |
| Don’t think about anything | Не думай ни о чем |
| Don’t worry then you’ll be happy | Не переживай, тогда будешь счастлив |
| (그냥 냅둬 냅둬) 흘러가는 대로 | (Просто отпусти, отпусти) плыви по течению |
| 잠시만 아무 생각 말고 | На секунду не думай ни о чем |
| (냅둬 냅둬) 아빠도 말했어 | (Отпусти, отпусти) папа тоже говорил |
| 인생은 즐기는거라고 | Что жизнь нужно наслаждаться |
| [Pre-Chorus: Jihyo, Jeongyeon] | [Предприпев: Джихё, Чонгион] |
| 내 맘이 말해 좀 천천히 걷고 싶대 | Мое сердце говорит, что хочет идти медленно |
| 돌아볼 시간이 필요해 | Мне нужно время, чтобы оглянуться |
| [Chorus: Nayeon] | [Припев: Наяон] |
| 오늘 하루만 아무것도 | Сегодня не хочу ни о чем |
| 생각 안할래 아무것도 | Ничего не буду думать |
| Just chill and chill and relax-lax | Просто расслабься и кайфуй |
| Chill and chill and relax-lax | Расслабься и кайфуй |
| 오늘 할 일은 내일로 | Сегодняшние дела переношу на завтра |
| 내일 할 일은 모레로 | Завтрашние дела на послезавтра |
| Just chill and chill and relax-lax | Просто расслабься и кайфуй |
| Chill and chill and relax-lax | Расслабься и кайфуй |
| [Bridge: Sana, Nayeon] | [Бридж: Сана, Наяон] |
| 가끔은 나도 힘들어 | Иногда мне тоже тяжело |
| 가끔은 나도 아무 생각 안할래 | Иногда я тоже не хочу ни о чем думать |
| 쉴 틈 없이 달렸잖아 (Oh oh) | Я бегала без остановки (О, о) |
| 내 맘이 시키는대로 | Слушая свое сердце |
| 복잡한 생각 미루고 게을러 져볼래 (Oh) | Отложу сложные мысли и буду лениться (О) |
| Let me, let me be myself (Self) | Позволь мне быть собой (Собой) |
| [Pre-Chorus: Jeongyeon, Nayeon] | [Предприпев: Чонгион, Наяон] |
| 날 찾고 싶어 나도 날 | Хочу найти себя, я тоже |
| 돌아볼 시간이 필요해 (Woah, oh oh yeah) | Мне нужно время, чтобы оглянуться (Уоу, о, о, да) |
| [Chorus: Nayeon, Jihyo] | [Припев: Наяон, Джихё] |
| 오늘 하루만 아무것도 (Oh) | Сегодня не хочу ни о чем (О) |
| 생각 안할래 아무것도 | Ничего не буду думать |
| Just chill and chill and relax-lax | Просто расслабься и кайфуй |
| Chill and chill and relax-lax (Oh, yeah) | Расслабься и кайфуй (О, да) |
| 오늘 할 일은 내일로 (Mmm) | Сегодняшние дела переношу на завтра (Мм) |
| 내일 할 일은 모레로 | Завтрашние дела на послезавтра |
| Just chill and chill and relax-lax (Baby) | Просто расслабься и кайфуй (Детка) |
| Chill and chill and relax-lax (Oh) | Расслабься и кайфуй (О) |
| [Outro: Tzuyu + Momo, Chaeyoung , Nayeon , Jihyo] | [Аутро: Цюю + Момо, Чаеён, Наяон, Джихё] |
| 바다가 있는 곳이라면 어디든 좋아 | Где есть море, мне все равно где |
| 반짝이는 파도 치는 곳 | Где сияют волны |
| 타버릴 것만 같은 햇살도 (I really see) | Даже солнечные лучи, как будто сожгут (Я действительно вижу) |
| 내 맘이 이끄는 곳이라면 어디든 좋아 | Где ведет мое сердце, мне все равно где |
| 떠나고 싶어, 숨 쉬고 싶어 | Хочу уехать, хочу дышать |
| Na-na-na just chilllax | На-на-на просто расслабься |
CHILLAX текст и перевод песни