[Flame] 🔥 TWICE - LIKEY (Japanese Ver.) Текст и перевод песни
| [Intro: All] | [Интро: Все] |
| Hey! | Эй! |
| TWICE! | ДВА RAZA! |
| Yay! | Ура! |
| Hey! | Эй! |
| [Refrain: Sana, Dahyun, Jihyo, Chaeyoung] | [Рефрен: Сана, Дахён, Джихё, Чаёнг] |
| いいね me likey | Мне нравится |
| Me likey, likey, likey | Мне нравится, нравится, нравится |
| Me likey, likey, likey | Мне нравится, нравится, нравится |
| ドキドキドキ (heart, heart) | Сердце, сердце |
| Me likey | Мне нравится |
| Me likey, likey, likey | Мне нравится, нравится, нравится |
| Me likey, likey, likey | Мне нравится, нравится, нравится |
| ドキドキドキ | Сердце, сердце |
| [Verse 1: Nayeon, Jihyo, Jeongyeon, Tzuyu] | [Куплет 1: Наяон, Джихё, Чонгён, Цюю] |
| アップしてしまうの ついね | Я так взволнована, знаешь |
| ちょっとしたことでも すべて | Даже из-за мелочей |
| この画面の中 私 キレイかな | На этом экране я красивая? |
| まだ言わずに隠す ぎゅっと | Еще не сказала, прячу, крепко |
| お洒落すぎるのは ホントめんどくさい | Слишком модно — это правда, сложно |
| それでも絶対 中途半端とかは やだ oh… | Но я точно не хочу быть на полпути, ох… |
| 毎日 胸 踊らせてくれるね | Каждый день ты заставляешь моё сердце трепетать |
| もっと大胆でもいいね | Можно быть еще смелее |
| [Pre-Chorus: Momo, Tzuyu, (All)] | [Предприпев: Момо, Цюю, (Все)] |
| BB Cream パッパッパッ | BB крем, п-п-п |
| リップスティックで んまんまんま | С помадой ням-ням-ням |
| カメラは正直? 「綺麗?」 | Камера честна? «Красивая?» |
| これ見て笑って | Смотри на это и улыбайся |
| 必ず押して | Обязательно нажми |
| ハート型の赤いボタン (heart, heart) | На красную кнопку в форме сердца |
| [Chorus: Mina, Nayeon] | [Припев: Мина, Наяон] |
| ゴメン ちょっと嘘かも「いいね」 | Прости, может, это немного ложь «Мне нравится» |
| 言葉だけじゃ足りないよね | Слов недостаточно, правда? |
| でも好き 寝れないくらい | Но мне нравится, не могу спать |
| 遅刻しちゃってもいいかも | Может, опоздание и не страшно |
| [Refrain: Sana, Dahyun, Jihyo, Chaeyoung, (All)] | [Рефрен: Сана, Дахён, Джихё, Чаёнг, (Все)] |
| いいね me likey | Мне нравится |
| Me likey, likey, likey | Мне нравится, нравится, нравится |
| Me likey, likey, likey | Мне нравится, нравится, нравится |
| ドキドキドキ (heart, heart) | Сердце, сердце |
| Me likey | Мне нравится |
| Me likey, likey, likey | Мне нравится, нравится, нравится |
| Me likey, likey, likey | Мне нравится, нравится, нравится |
| ドキドキドキ (heart, heart) | Сердце, сердце |
| [Verse 2: Jihyo, Jeongyeon] | [Куплет 2: Джихё, Чонгён] |
| 息フッ グッとジッパー上げて | Делаю вдох, застегиваю молнию |
| も一度 腰をウッ | Еще раз,腰をウッ |
| もっと ちゃっちゃっちゃー 全部着て bae | Больше, все нацеплю, бей |
| 可愛い服が | Милая одежда |
| 世界中にいっぱい | По всему миру полно |
| Whoa… | Оу… |
| [Pre-Chorus: Momo, Tzuyu, (All)] | [Предприпев: Момо, Цюю, (Все)] |
| BB Cream パッパッパッ | BB крем, п-п-п |
| リップスティックで んまんまんま | С помадой ням-ням-ням |
| カメラは正直? 「綺麗?」 | Камера честна? «Красивая?» |
| これ見て笑って | Смотри на это и улыбайся |
| 必ず押して | Обязательно нажми |
| ハート型の赤いボタン (heart, heart) | На красную кнопку в форме сердца |
| [Chorus: Mina, Nayeon] | [Припев: Мина, Наяон] |
| ゴメン ちょっと嘘かも「いいね」 | Прости, может, это немного ложь «Мне нравится» |
| 言葉だけじゃ足りないよね | Слов недостаточно, правда? |
| でも好き 寝れないくらい | Но мне нравится, не могу спать |
| 遅刻しちゃってもいいかも | Может, опоздание и не страшно |
| [Bridge: Jihyo, Nayeon] | [Бридж: Джихё, Наяон] |
| ずっと見てるんでしょ | Ты смотришь на меня, да? |
| 一言も言えず oh… | Ни слова не сказал, ох… |
| もっと側に来てよ 気づいて欲しいよ | Подойди ближе, я хочу, чтобы ты заметил |
| これ以上 隠したくないの | Я больше не хочу прятать это |
| [Verse 3: Dahyun, Chaeyoung] | [Куплет 3: Дахён, Чаёнг] |
| Uh 今日に限って凹むね | Ух, особенно сегодня грустно |
| アゲてるフリもちょっとね | Делаю вид, что все хорошо, немного |
| あなたは無反応で わたしは “oh no!” | Ты не реагируешь, а я «О нет!» |
| ノラない誘いだけ来るね | Приходят только приглашения без ответа |
| Ooh ねぇ待って ねぇ待って | О, подожди, подожди |
| 着信 メッセージ いま到着 | Сообщение, пришло сейчас |
| 一日中 気持ち updown | Весь день чувства в гору и вниз |
| でも嬉しくて踊っちゃうね | Но я счастлива, просто танцую |
| [Refrain: Sana, Dahyun, Jihyo, Chaeyoung, (All)] | |
| いいね me likey | |
| Me likey, likey, likey | |
| Me likey, likey, likey | |
| ドキドキドキ (heart, heart) | |
| Me likey | |
| Me likey, likey, likey | |
| Me likey, likey, likey | |
| ドキドキドキ (heart, heart) |
LIKEY (Japanese Ver.) текст и перевод песни