[Flame] 🔥 TWICE - Heart Shaker (Japanese Ver.) Текст и перевод песни
| [TWICE「Heart Shaker (Japanese Ver.)」歌詞] | Да да да да |
| Yeah yeah yeah yeah | Приходи и будь моей любовью |
| Come and be my love | Приходи и будь моей любовью, детка |
| Come and be my love baby | Да да да да |
| Yeah yeah yeah yeah | Приходи и будь моей любовью |
| Come and be my love | Приходи и будь моей любовью, детка |
| Come and be my love baby | Могу ли я передать это чувство? |
| この気持ち伝えていいの？ | Останавливаюсь, сомневаюсь |
| 立ち止まり悩む私 | Да да да да (ну, ладно) |
| Yeah yeah yeah yeah (ま、いっか) | Нет нет нет нет (глубокий вдох) |
| No no no no (深呼吸) | Я Цуи, сначала представлюсь |
| 私ツウィです まずは自己紹介 | Позвони мне, могу просто записку передать |
| 電話してね メモだけ渡そうか | Да да да да (мою) |
| Yeah yeah yeah yeah (私の) | Нет нет нет нет |
| No no no no | Шанс (Девочка, ты сможешь!) |
| チャンスよ (Girl you can do it!) | Уловить взгляд (Любовь — это время) |
| 視線捕まえるの (Love is timing) | Если не собираешься упустить |
| 逃す気ないなら | Любовь приходит, приходит |
| Love is coming, coming | Находи в себе смелость |
| 勇気だして | Нужно рисковать |
| チャレンジしなくちゃ | Ты единственный для меня |
| 君しかいないよ | Человек, который сбивает с толку |
| 心を惑わせる人 | Ты мой харт шейкер, шейкер |
| You’re my heart shaker, shaker | Хочу завоевать |
| 射止めたい | Ты мой харт шейкер, шейкер |
| You’re my heart shaker, shaker | Эй |
| ねぇ | Все свои чувства |
| 思いのすべてを | Хочу донести до твоего сердца |
| その胸に届けたいから | Сейчас хочу открыться |
| 素直に今打ち明けるつもりなの | Будешь ли ты моей любовью? |
| Would you be my love? | Мне нравишься ты |
| 君が好きだと | Не подойдёт неловкая улыбка |
| ぎこちない笑顔じゃダメ | Сначала давай просто поговорим, легко и непринужденно |
| まずは cool cool ラフな会話で | Да да да да (постепенно к нему) |
| Yeah yeah yeah yeah (少しずつ彼のもとへ) | Нет нет нет нет (это ужасно, могу покраснеть) |
| No no no no (やばいよ照れちゃいそう) | Взгляды (Девочка, ты сможешь!) |
| 目と目が (Girl you can do it!) | В момент, когда мы смотрим друг другу в глаза (Любовь — это время) |
| 見つめあう瞬間 (Love is timing) | Не хочу сожалений |
| 後悔なんてヤダ | Любовь приходит, приходит |
| Love is coming, coming | Находи смелость |
| 勇気出して | Давай донесём чувства |
| 思いを届けよう | Впервые в жизни |
| 生まれてはじめて | Слишком сильно люблю, не могу терпеть |
| 好きすぎて耐えられない | Ты мой харт шейкер, шейкер |
| You’re my heart shaker, shaker | Это из-за тебя |
| 君のせいよ | Ты мой харт шейкер, шейкер |
| You’re my heart shaker, shaker | Всё |
| 全部 | Ты не замечаешь, да? |
| 気づいてないでしょ | Что ты завоевала моё сердце |
| 私の心射止めたの | Снова замираю от удивлённого взгляда |
| 驚く顔にまたドキッとしちゃうよ | Будешь ли ты моей любовью? |
| Would you be my love? | Ты действительно хитрая |
| ほんとずるいね | Понимаю, что ты слишком жадная |
| 欲張りだとわかってる | Но всё равно верю, |
| それでもきっと | Что наши сердца смогут понять друг друга |
| 心通じ合えると信じて | О да! |
| Oh yeah! | Не сомневайся, иди вперёд, вперёд, вперёд! |
| 迷わないで前に go go go! | Не бойся, давай закричим о любви! |
| 恐れないで愛を叫ぼう！ | Приходи, детка, будь моей, будь моей, будь моей любовью |
| Come baby, be my, be my, be my love | Приходи, детка, бей бэй бэй |
| Come baby bae, bae bae bae | Ты единственный для меня (вау, вау, да!) |
| 君しかいないよ (whoa, whoa, yeah!) | Человек, который сбивает с толку |
| 心惑わせる人 | Ты мой харт шейкер, шейкер (детка, детка) |
| You’re my heart shaker, shaker (baby, baby) | Хочу завоевать |
| 射止めたい | Ты мой харт шейкер, шейкер |
| You’re my heart shaker, shaker | Эй |
| ねぇ | Все свои чувства (о, да) |
| 思いのすべてを (ooh yeah) | Хочу донести до твоего сердца |
| その胸に届けたいから | Сейчас (детка, да, нет) |
| 素直 に今 (baby yeah, no) | Хочу открыться |
| 打ち明けるつもりなの | Я люблю тебя |
| 愛してる | Это судьба |
| 運命だと | Да да да да (да да да) |
| Yeah yeah yeah yeah (yeah yeah yeah) | Ты моя, будь моей |
| You’re mine, be mine | Ты моя, будь моей (да да да) |
| You’re mine, be mine (yeah yeah yeah) | Да да да да |
| Yeah yeah yeah yeah | Хочу начать с тобой |
| 君と始めたい | Эту любовь |
| この恋を |
Heart Shaker (Japanese Ver.) текст и перевод песни