[Flame] TWICE - Dance the Night Away (Japanese Ver.) Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Lalalalalalala | Лалалалалала |
| Lalalalalalala | Лалалалалала |
| Lalalalalalala | Лалалалалала |
| Lalalalalalala | Лалалалалала |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| You and me in the moonlight, ah | Ты и я при лунном свете, ах |
| 花火彩る ah | Фейерверк расцветает, ах |
| 波のリズムに 心踊るよ | Сердце танцует в ритме волн |
| ほらねぇいい感じ | Смотри, как здорово |
| 海ではしゃぎまくろう ねぇ | Давай повеселимся на море, эй |
| 風に乗りこっちきて ねぇ | Пойдем к ветру, эй |
| 月のステージ 君と私を | Лунная сцена освещает нас |
| 照らす party all night long, yeah it’s good | Вечеринка всю ночь напролет, да, это здорово |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| If you wanna have some fun | Если хочешь повеселиться |
| きらめく砂は | Сияющий песок |
| 幸せの風 | Ветер счастья |
| 目もつぶれない | Глаза не замкнуть |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| One two three, let’s go | Раз, два, три, поехали |
| 踊ろうよ 宇宙に飛ぶように hey! | Давай танцевать, как будто в космосе, эй! |
| Let’s dance the night away | Давай танцевать всю ночь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Let’s dance the night away | Давай танцевать всю ночь |
| Yeah | Да |
| One two three, let’s go | Раз, два, три, поехали |
| 響かせよう 水平線まで | Завоюем горизонт |
| Let’s dance the night away | Давай танцевать всю ночь |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| Dance the night away | Танцуй всю ночь |
| Let’s dance the night away | Давай танцевать всю ночь |
| Dance the night away | Танцуй всю ночь |
| Let’s dance the night away | Давай танцевать всю ночь |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| You and me in this cool night, ah | Ты и я в этой классной ночи, ах |
| ニッコリハーフmoonlight, ah | Улыбающийся полумесяц, ах |
| 開くのパーティー 月の裏側 | Открываем вечеринку на обратной стороне луны |
| 指切り約束 yeah it’s good (hey!) | Обещание на пальцах, да, это здорово (эй!) |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| If you wanna have some fun | Если хочешь повеселиться |
| きらめく砂は | Сияющий песок |
| 幸せの風 | Ветер счастья |
| 目もつぶれない | Глаза не замкнуть |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| One two three, let’s go | Раз, два, три, поехали |
| 踊ろうよ 宇宙に飛ぶように hey! | Давай танцевать, как будто в космосе, эй! |
| Let’s dance the night away | Давай танцевать всю ночь |
| [Chorus] | [Припев] |
| Let’s dance the night away (hey!) | Давай танцевать всю ночь (эй!) |
| Yeah | Да |
| One two three, let’s go | Раз, два, три, поехали |
| 響かせよう 水平線まで (yeah!) | Завоюем горизонт (да!) |
| Let’s dance the night away | Давай танцевать всю ночь |
| [Bridge] | [Бридж] |
| 叫ぶ遠くまで もっとhighに飛ばそう | Кричи, до самых дальних мест, давай взлетаем выше |
| 高く飛び上がり もっとhighへ飛ばそう | Прыгай высоко, давай к высоте |
| 叫べ 最高のラスト ナイト飾ろう | Кричи, завершим эту ночь на высоте |
| 星のシャワーで | Под дождем из звезд |
| Oh let’s dance the night away (yeah yeah yeah!) | О, давай танцевать всю ночь (да-да-да!) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Let’s dance the night away | Давай танцевать всю ночь |
| Yeah | Да |
| One two three, let’s go | Раз, два, три, поехали |
| 響かせよう 水平線まで (yeah!) | Завоюем горизонт (да!) |
| Let’s dance the night away | Давай танцевать всю ночь |
| [Outro] | [Аутро] |
| Yeah! Yeah! Yeah! | Да! Да! Да! |
| Yeah! Yeah! Yeah! | Да! Да! Да! |
| Yeah! Yeah! Yeah! | Да! Да! Да! |
| Let’s dance the night away | Давай танцевать всю ночь |
| Let’s dance the night away (Yeah! yeah! yeah!) | Давай танцевать всю ночь (Да! да! да!) |
| Let’s dance the night away (Yeah! yeah! yeah!) | Давай танцевать всю ночь (Да! да! да!) |
| Let’s dance the night away (Yeah! yeah! yeah!) | Давай танцевать всю ночь (Да! да! да!) |
| Let’s dance the night away | Давай танцевать всю ночь |
Dance the Night Away (Japanese Ver.) текст и перевод песни