[Flame] 🔥 TWICE - Firework Текст и перевод песни
| [Intro: Chaeyoung, Momo] | [Интро: Чхэён, Момо] |
| Uh, yeah, yeah, yeah | Ух, да, да, да |
| Ayy, ayy | Эй, эй |
| Oh, na, na, na | О, на, на, на |
| Oh, na, na, na | О, на, на, на |
| Oh, na, na, na, na, na | О, на, на, на, на, на |
| [Verse 1: Nayeon, Jihyo] | [Куплет 1: Найон, Джихё] |
| 내 안의 우주가 선명해 널 처음 본 순간 | Моя вселенная ясна, когда я впервые увидел тебя |
| 미처 넌 몰랐던 날 깨워준 걸 | Ты не знала, что разбудила меня |
| 저 멀리 태양이 저물 때 | Когда солнце заходит вдали |
| 조금씩 차오르는 건 너를 향한 맘 | Постепенно наполняется сердце тобой |
| [Pre-Chorus 1: Mina, Sana , Dahyun] | [Предприпев 1: Мина, Сана, Дахён] |
| Fire in my heart | Огонь в моем сердце |
| 낯선 이 느낌 느낌 느낌 | Незнакомое чувство, чувство, чувство |
| 너도 같다면 망설이지 마 | Если ты тоже так, не колебись |
| Hide here in my arms | Спрячься здесь в моих объятиях |
| 더 머뭇거리면 놓칠지 몰라 | Если подождешь еще, можешь упустить |
| 내게로 달려 숨 쉴 틈 없이 | Беги ко мне, не оставляя времени на дыхание |
| So let me hear it | Так что дай мне услышать это |
| [Chorus 1: Jeongyeon, Nayeon] | [Припев 1: Чонъён, Найон] |
| 타오르는 불빛 나를 보는 너 | Пылающий свет, ты смотришь на меня |
| 채워줄래 desert to the ocean | Заполнишь пустоту от пустыни до океана |
| 더 깊이 네 손길로 | Глубже твоим прикосновением |
| 내 운명의 비밀 난 모르지만 | Я не знаю секрет моей судьбы |
| All of you 너일 거야 너일 거야 | Но, наверное, это ты, это ты |
| I feel like a firework | Я чувствую себя как фейерверк |
| [Verse 2: Sana, Jeongyeon , Chaeyoung , Dahyun] | [Куплет 2: Сана, Чонъён, Чхэён, Дахён] |
| Sparkle like a fire | Сияй как огонь |
| 저 불길을 거슬러 더 와요 날 봐요 | Поднимайся к этому пламени, смотри на меня |
| Ooh, ooh, no, I can’t wait | Ух, ух, нет, я не могу ждать |
| 난 다른 건 몰라 널 끝없이 불러 | Я не знаю ничего другого, кроме как звать тебя бесконечно |
| 네 심연에 가득한 고민은 버려 | Оставь все свои сомнения в глубине |
| 네 맘에 더 닿을 때까지 | Пока не дотронешься до моего сердца |
| 이젠 폭풍보다 더 커진 속삭임 | Теперь шептание стало больше шторма |
| [Pre-Chorus 2: Tzuyu, Mina , Momo , Sana] | [Предприпев 2: Цзюю, Мина, Момо, Сана] |
| 내게 말해봐 | Скажи мне |
| 넌 내가 느낀 느낀 느낀 | Ты то, что я чувствовал, чувствовал, чувствовал |
| 어떤 것과도 같지 않은 걸 | Ничего иного не сравнится с этим |
| 감당할 수가 | Я не смогу это пережить |
| 난 없을 것 같아 이젠 너 없인 | Теперь без тебя |
| 더 알고 싶어 네 맘이 뭔지 | Я хочу знать, что на самом деле у тебя на сердце |
| So let me hear it | Так что дай мне услышать это |
| [Chorus 2: Jeongyeon, Nayeon] | [Припев 2: Чонъён, Найон] |
| 타오르는 불빛 나를 보는 너 | Пылающий свет, ты смотришь на меня |
| 채워줄래 desert to the ocean | Заполнишь пустоту от пустыни до океана |
| 더 깊이 네 손길로 | Глубже твоим прикосновением |
| 내 운명의 비밀 난 모르지만 | Я не знаю секрет моей судьбы |
| 아마도 너일 거야 너일 거야 | Но, возможно, это ты, это ты |
| 맘이 너무 뜨거워 | Сердце слишком горячо |
| [Bridge: Tzuyu, Jihyo , Chaeyoung , All] | [Бридж: Цзюю, Джихё, Чхэён, Все] |
| 널 보는 그 순간 (One by one) | В тот момент, когда я на тебя смотрю (один за другим) |
| 또다시 시작된 (My firework) | Снова начинается (мой фейерверк) |
| 네 숨결에 불사조처럼 또 난 태어나 | В твоем дыхании, как феникс, я снова рождаюсь |
| Oh, baby 내게로 와 | О, детка, приходи ко мне |
| 혈관이 터질 듯한 | Как будто сосуды готовы лопнуть |
| 심장박동 like a supernova | Сердцебиение как супернова |
| Ooh, ooh, 날 채워 너로 다 너로 | Ух, ух, заполни меня, только тобой |
| 나조차도 몰랐던 oh | Я сам даже не знал это, ох |
| [Chorus 3: Nayeon, Jihyo] | [Припев 3: Найон, Джихё] |
| 타오르는 불빛 돌아보면 너 | Пылающий свет, когда оглядываюсь, ты |
| 채워줄래 desert to the ocean | Заполнишь пустоту от пустыни до океана |
| 더 깊이 너의 손길로 (너의 손길로) | Глубже твоим прикосновением (твоим прикосновением) |
| 몰랐던 의미 난 이제 알아 (Ooh) | Теперь я понимаю смысл, который не знал (Ух) |
| All of you 너일 거야 너일 거야 | Все это ты, это ты |
| I feel like a firework | Я чувствую себя как фейерверк |
Firework текст и перевод песни