[Flame] 🔥 twenty one pilots - Message Man Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| (Eh, eh, eh, eh) | (Эй, эй, эй, эй) |
| (Eh, eh, eh, eh) | (Эй, эй, эй, эй) |
| No, no, no, no, no, no (Eh, Eh, Eh, Eh) | Нет, нет, нет, нет, нет, нет (Эй, Эй, Эй, Эй) |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Eh, eh, eh, eh) | Да, да, да, да, да, да (Эй, эй, эй, эй) |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| A loser hides behind | Неудачник прячется за |
| A mask of my disguise | Маской моего disguise |
| And who I am today | И кто я сегодня |
| Is worse than other times | Хуже, чем в другие времена |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| You don’t know what I’ve done | Ты не знаешь, что я сделал |
| I’m wanted and on the run | Меня ищут и я в бегах |
| I’m wanted and on the run | Меня ищут и я в бегах |
| So I’m takin’ this moment to live in the future | Так что я использую этот момент, чтобы жить в будущем |
| [Chorus] | [Припев] |
| Release me from the present, I’m obsessin’, all these questions | Освободи меня от настоящего, я одержим, все эти вопросы |
| Why I’m in denial that they tried the suicidal session | Почему я в отрицании, что они пытались сделать суицидальную сессию |
| Please use discretion when you’re messin’ with the message, man | Пожалуйста, будь осторожен, когда лезешь к посланию, брат |
| These lyrics aren’t for everyone, only few understand | Эти строки не для всех, только немногие понимают |
| [Refrain] | [Рефрен] |
| (Eh, eh, eh, eh) | (Эй, эй, эй, эй) |
| (Eh, eh, eh, eh) | (Эй, эй, эй, эй) |
| No, no, no, no, no, no (Eh, Eh, Eh, Eh) | Нет, нет, нет, нет, нет, нет (Эй, Эй, Эй, Эй) |
| Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah (Eh, eh, eh, eh) | Да, да, да, да, да, да (Эй, эй, эй, эй) |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| You don’t know my brain | Ты не знаешь мой разум |
| The way you know my name | Так, как ты знаешь мое имя |
| You don’t know my heart | Ты не знаешь мое сердце |
| The way you know my face | Так, как ты знаешь мое лицо |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| You don’t know what I’ve done | Ты не знаешь, что я сделал |
| I’m wanted and on the run | Меня ищут и я в бегах |
| I’m wanted and on the run | Меня ищут и я в бегах |
| So I’m takin’ this moment to live in the future | Так что я использую этот момент, чтобы жить в будущем |
| [Chorus] | [Припев] |
| Release me from the present, I’m obsessin’, all these questions | Освободи меня от настоящего, я одержим, все эти вопросы |
| Why I’m in denial that they tried the suicidal session | Почему я в отрицании, что они пытались сделать суицидальную сессию |
| Please use discretion when you’re messin’ with the message, man | Пожалуйста, будь осторожен, когда лезешь к посланию, брат |
| These lyrics aren’t for everyone, only few understand | Эти строки не для всех, только немногие понимают |
| [Breakdown] | [Брейкдаун] |
| (Eh, eh, eh, eh) | (Эй, эй, эй, эй) |
| (Eh, eh, eh, eh) | (Эй, эй, эй, эй) |
| My people singin’ | Мои люди поют |
| (Eh, eh, eh, eh) | (Эй, эй, эй, эй) |
| My people singin’ | Мои люди поют |
| (Eh, eh, eh, eh) | (Эй, эй, эй, эй) |
| [Bridge] | [Бридж] |
| Hope you’re dead ’cause how could you sleep at a time like this? | Надеюсь, ты мертв, потому что как ты можешь спать в такое время? |
| People, they rhyme like this, we’re all impressed by this | Люди, они рифмуют так, мы все впечатлены этим |
| They rip it, flip it, but these are just triplets | Они рвут это, переворачивают, но это всего лишь тройки |
| Wrote this in three minutes, three words to a line | Написал это за три минуты, три слова на строку |
| It’s just poetry divided, I’m the kind of guy | Это просто поэзия, разделенная, я тот парень, |
| Who takes every moment he knows he confided in | Кто берет каждое мгновение, о котором знает, что доверился |
| Music to use it for others to use it | Музыке, чтобы использовать ее для других |
| You’re dead ’cause how could you sleep at a time like this? | Ты мертв, потому что как ты можешь спать в такое время? |
| Life is up here but you comment below | Жизнь здесь, но ты комментируешь внизу |
| And the comments will always become common | И комментарии всегда становятся общими |
| Motivation to promote your show’s next episode | Мотивация продвигать следующий эпизод твоего шоу |
| So your brain knows to keep going even though hope | Так что твой мозг знает, чтобы продолжать, даже если надежда |
| Is far from this moment | Далеко от этого момента |
| But you and I know it gets better when morning finally rears its head | Но ты и я знаем, что становится лучше, когда утро наконец появляется |
| Together we’re losers, remember the future | Вместе мы неудачники, помни будущее |
| Remember the morning is when night is dead | Помни, что утро — это когда ночь мертва |
| [Chorus] | [Припев] |
| Release me from the present, I’m obsessin’, all these questions | Освободи меня от настоящего, я одержим, все эти вопросы |
| Why I’m in denial that they tried the suicidal session | Почему я в отрицании, что они пытались сделать суицидальную сессию |
| Please use discretion when you’re messin’ with the message, man | Пожалуйста, будь осторожен, когда лезешь к посланию, брат |
| These lyrics aren’t for everyone, only few understand | Эти строки не для всех, только немногие понимают |
| Please use discretion when you’re messin’ with the message, man | Пожалуйста, будь осторожен, когда лезешь к посланию, брат |
| These lyrics aren’t for everyone, only few understand | Эти строки не для всех, только немногие понимают |
| [Outro] | [Аутро] |
| (Eh, eh, eh, eh) | (Эй, эй, эй, эй) |
| (Eh, eh, eh, eh) | (Эй, эй, эй, эй) |
| My people singin’ | Мои люди поют |
| (Eh, eh, eh, eh) | (Эй, эй, эй, эй) |
| My people singin’ | Мои люди поют |
| (Eh, eh, eh, eh) | (Эй, эй, эй, эй) |
| My people singin’ | Мои люди поют |
Message Man текст и перевод песни