[Flame] 🔥 twenty one pilots - Fake You Out Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| I want to drive away | Я хочу уехать |
| In the night, headlights call my name | В ночи, фары зовут меня по имени |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I, I’ll never be, be what you see inside | Я, я никогда не буду, не буду тем, что ты видишь внутри |
| You say I’m not alone, but I am petrified | Ты говоришь, что я не один, но я в ужасе |
| You say that you are close, is close the closest star? | Ты говоришь, что ты близко, близко — это самая близкая звезда? |
| You just feel twice as far, you just feel twice as far | Ты просто чувствуешь себя вдвое дальше, ты просто чувствуешь себя вдвое дальше |
| [Chorus] | [Припев] |
| And I’ll fall, and I’ll break | И я упаду, и я сломаюсь |
| And I’ll fake, all I wanna | И я буду притворяться, все, что я хочу |
| (Hey-hey-hey-hey-hey…) | (Эй-эй-эй-эй-эй…) |
| And I’ll fall down, and I’ll break down | И я упаду, и я сломаюсь |
| And I’ll fake you out, all I wanna | И я обману тебя, все, что я хочу |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| I’m so afraid of what you have to say | Мне так страшно от того, что ты должна сказать |
| ‘Cause I am quiet now and silence gives you space | Потому что я сейчас тихий, а тишина дает тебе пространство |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| I’ll never be, be what you see inside | Я никогда не буду, не буду тем, что ты видишь внутри |
| You say I’m not alone, but I am petrified | Ты говоришь, что я не один, но я в ужасе |
| You say that you are close, is close the closest star? | Ты говоришь, что ты близко, близко — это самая близкая звезда? |
| You just feel twice as far, you just feel twice as far | Ты просто чувствуешь себя вдвое дальше, ты просто чувствуешь себя вдвое дальше |
| [Chorus] | [Припев] |
| And I’ll fall, and I’ll break | И я упаду, и я сломаюсь |
| And I’ll fake, all I wanna | И я буду притворяться, все, что я хочу |
| (Hey-hey-hey-hey-hey…) | (Эй-эй-эй-эй-эй…) |
| And I’ll fall down, and I’ll break down | И я упаду, и я сломаюсь |
| And I’ll fake you out, all I wanna | И я обману тебя, все, что я хочу |
| [Bridge] | [Бридж] |
| It’s the same game today as it always is | Та же игра сегодня, как всегда |
| I don’t give you space to speak my name explaining this | Я не даю тебе возможности произнести мое имя, объясняя это |
| And the wrists of my mind have the bleeding lines | А запястья моего разума имеют кровоточащие линии |
| That remind me of all the times | Которые напоминают мне обо всех тех моментах |
| I have committed dirty, dirty crimes that are perfectly form-fitted | Когда я совершал грязные, грязные преступления, которые идеально подходят |
| To what I’ve done and what I’m doing | К тому, что я сделал и что я делаю |
| I’m brewing and losing and spewing and fusing | Я варю, теряю, изрыгаю и сливаю |
| And believe me, that’s what all the kids are doing | И поверь мне, именно это делают все дети |
| What kids are doing, they’re killing themselves | Что делают дети, они убивают себя |
| They feel they have no control of their prisoner cell | Они чувствуют, что не контролируют свою тюремную камеру |
| And if you’re one of them, then you’re one of me | И если ты один из них, тогда ты один из меня |
| And you would do almost anything just to feel free | И ты почти на все готов, лишь бы почувствовать свободу |
| Am I right? Of course I am, convince me otherwise would take all night | Я прав? Конечно, прав, убедить меня в обратном займет всю ночь |
| Before you walk away, there’s one more thing I want to say | Прежде чем ты уйдешь, есть еще одна вещь, которую я хочу сказать |
| Our brains are sick but that’s okay | Наши умы больны, но это нормально |
| [Chorus] | [Припев] |
| (I’ll fake you out) | (Я обману тебя) |
| (I’ll fake you out) | (Я обману тебя) |
| (I’ll fake you out, I’ll break you down)(I’ll fake you out) | (Я обману тебя, я сломаю тебя) (Я обману тебя) |
| And I’ll fall (I’ll fake you out) | И я упаду (я обману тебя) |
| And I’ll break (I’ll fake you out) | И я сломаюсь (я обману тебя) |
| And I’ll fake (I’ll fake you out) | И я буду притворяться (я обману тебя) |
| All I wanna (All I wanna) | Все, что я хочу (все, что я хочу) |
| (I’ll fake you out) | (Я обману тебя) |
| (I’ll fake you out) | (Я обману тебя) |
| (I’ll fake you out, I’ll break you down) | (Я обману тебя, я сломаю тебя) |
| (I’ll fake you out) | (Я обману тебя) |
| (I’ll fake you out) | (Я обману тебя) |
| (I’ll fake you out) | (Я обману тебя) |
| (I’ll break you down) | (Я сломаю тебя) |
| All I wanna | Все, что я хочу |
| Yeah, and I’ll fall down, and I’ll break down (I’ll fake you out) | Да, и я упаду, и я сломаюсь (я обману тебя) |
| And I’ll fake you out, all I wanna | И я обману тебя, все, что я хочу |
| Yeah, and I’ll fall down, and I’ll break down | Да, и я упаду, и я сломаюсь |
| And I’ll fake you out, all I wanna | И я обману тебя, все, что я хочу |
| [Outro] | [Аутро] |
| I’m so afraid of what you have to say | Мне так страшно от того, что ты должна сказать |
| ‘Cause I am quiet now and silence gives you space | Потому что я сейчас тихий, а тишина дает тебе пространство |
Fake You Out текст и перевод песни