[Flame] 🔥 The Weeknd - Shameless Текст и перевод песни
| [Intro] | [Интро] |
| Yeah | Ага |
| Uh, uh, yeah | Э, э, ага |
| [Verse] | [Куплет] |
| Say it louder, say it louder | Скажи громче, скажи громче |
| Who’s gonna love you like me, like me? | Кто будет любить тебя как я, как я? |
| Say it louder, say it louder | Скажи громче, скажи громче |
| Who’s gonna touch you like me, like me? | Кто будет трогать тебя как я, как я? |
| [Pre-Chorus 1] | [Предприпев 1] |
| Ooh, said you wanna be good, but you couldn’t keep your composure | У-у, говорила, что хочешь быть хорошей, но не смогла держать себя в руках |
| Ooh, said you wanna be good, but you’re begging me to come over | У-у, говорила, что хочешь быть хорошей, но умоляешь меня прийти |
| Ooh, come over, ooh | У-у, говоришь: приходи, у-у |
| Saying, who’s gonna fuck you like me? Yeah | Говоришь: кто будет е**ть тебя так, как я? Ага |
| [Chorus] | [Припев] |
| I don’t wanna hurt you, but you live for the pain | Я не хочу делать тебе больно, но ты живёшь ради боли |
| I’m not tryna say it, but it’s what you became | Я не хочу это говорить, но ты стала такой |
| You want me to fix you, but it’s never enough | Ты хочешь, чтобы я тебя починил, но этого всегда мало |
| S’why you always call me, cause you’re scared to be loved | Вот почему ты мне всегда звонишь, потому что боишься быть любимой |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| But I’ll always be there for you, I’ll always be there for you | Но я всегда буду рядом с тобой, я всегда буду рядом с тобой |
| I’ll always be there for you, girl, I have no shame (shame) | Я всегда буду рядом с тобой, детка, мне не стыдно (стыдно) |
| I’ll always be there for you, I’ll always be there for you | Я всегда буду рядом с тобой, я всегда буду рядом с тобой |
| I’ll always be there for you, girl, I have no shame (shame) | Я всегда буду рядом с тобой, детка, мне не стыдно (стыдно) |
| [Verse] | [Куплет] |
| Say it louder, say it louder | Скажи громче, скажи громче |
| Who’s gonna love you like me, like me? Yeah | Кто будет любить тебя как я, как я? Ага |
| Say it louder, say it louder | Скажи громче, скажи громче |
| Who’s gonna touch you like me, like me? | Кто будет трогать тебя как я, как я? |
| [Pre-Chorus 2] | [Предприпев 2] |
| Ooh, said it’d be the last time, all you needed was a little closure | У-у, говорила, что это в последний раз, тебе нужно было просто поставить точку |
| Ooh, said it’d be the last time, but you’re begging me to come over | У-у, говорила, что это в последний раз, но ты умоляешь меня прийти |
| Ooh, come over, ooh | У-у, говоришь: приходи, у-у |
| Saying, who’s gonna fuck you like me? Hey | Говоришь: кто будет е**ть тебя так, как я? Эй |
| [Chorus] | [Припев] |
| I don’t wanna hurt you, but you live for the pain | Я не хочу делать тебе больно, но ты живёшь ради боли |
| I’m not tryna say it, but it’s what you became | Я не хочу это говорить, но ты стала такой (Нет) |
| You want me to fix you, but it’s never enough | Ты хочешь, чтобы я тебя починил, но этого всегда мало (Никогда не хватает) |
| S’why you always call me, cause you’re scared to be loved | Вот почему ты мне всегда звонишь, потому что боишься быть любимой (Боишься быть любимой) |
| [Post-Chorus] | [Пост-Припев] |
| But I’ll always be there for you, I’ll always be there for you | Но я всегда буду рядом с тобой, я всегда буду рядом с тобой |
| I’ll always be there for you, girl, I have no shame (shame) | Я всегда буду рядом с тобой (Я всегда буду рядом с тобой) |
| I’ll always be there for you, I’ll always be there for you | Детка, мне не стыдно (стыдно) |
| I’ll always be there for you, girl, I have no shame (shame) | Я всегда буду рядом с тобой, я всегда буду рядом с тобой |
| Я всегда буду рядом с тобой, детка, мне не стыдно (Детка, мне не, стыдно) | |
| [Bridge] | |
| Who’s gonna fuck you like— (Hey! Woo-ooh) | [Бридж] |
| Кто будет е**ть тебя как— (Эй! У-у-у) | |
| [Chorus] | |
| I don’t wanna hurt you, but you live for the pain | [Припев] |
| I’m not tryna say it, but it’s what you became (No) | Я не хочу делать тебе больно, но ты живёшь ради боли |
| You want me to fix you, but it’s never enough (Never enough) | Я не хочу это говорить, но ты стала такой (Нет) |
| S’why you always call me, cause you’re scared to be loved (Scared to be loved) | Ты хочешь, чтобы я тебя починил, но этого всегда мало (Никогда не хватает) |
| Вот почему ты мне всегда звонишь, потому что боишься быть любимой (Боишься быть любимой) | |
| [Post-Chorus] | |
| But I’ll always be there for you, I’ll always be there for you | [Пост-Припев] |
| I’ll always be there for you (I’ll always be there for you) | Но я всегда буду рядом с тобой, я всегда буду рядом с тобой |
| Girl, I have no shame (shame) | Я всегда буду рядом с тобой (Я всегда буду рядом с тобой) |
| I’ll always be there for you, I’ll always be there for you | Детка, мне не стыдно (стыдно) |
| I’ll always be there for you, girl, I have no shame (Girl, I have no, shame) | Я всегда буду рядом с тобой, я всегда буду рядом с тобой |
| Я всегда буду рядом с тобой, детка, мне не стыдно (Детка, мне не, стыдно) | |
| [Outro] | |
| No shame | [Аутро] |
| Без стыда |