[Flame] 🔥 The Weeknd - Can’t Feel My Face Текст и перевод песни
| [Produced by Max Martin] | [Сproduced by Max Martin] |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| And I know she’ll be the death of me | И я знаю, что она будет моей погибелью |
| At least we’ll both be numb | По крайней мере, мы оба будем без чувств |
| And she’ll always get the best of me | И она всегда будет брать от меня лучшее |
| The worst is yet to come | Худшее еще впереди |
| But at least we’ll both be beautiful and stay forever young | Но хотя бы мы оба будем красивыми и вечно молодыми |
| This I know, yeah, this I know | Это я знаю, да, это я знаю |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| She told me, «Don’t worry about it» | Она сказала мне: «Не переживай» |
| She told me, «Don’t worry no more» | Она сказала мне: «Не переживай больше» |
| We both know we can’t go without it | Мы оба знаем, что не можем без этого |
| She told me, «You’ll never be alone», oh, oh, woo | Она сказала мне: «Ты никогда не будешь один», о, о, ууу |
| [Chorus] | [Припев] |
| I can’t feel my face when I’m with you | Я не чувствую своего лица, когда я с тобой |
| But I love it, but I love it, oh | Но мне это нравится, но мне это нравится, о |
| I can’t feel my face when I’m with you | Я не чувствую своего лица, когда я с тобой |
| But I love it, but I love it, oh | Но мне это нравится, но мне это нравится, о |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| And I know she’ll be the death of me | И я знаю, что она будет моей погибелью |
| At least we’ll both be numb | По крайней мере, мы оба будем без чувств |
| And she’ll always get the best of me | И она всегда будет брать от меня лучшее |
| The worst is yet to come | Худшее еще впереди |
| All the misery was necessary when we’re deep in love | Вся эта беда была необходима, когда мы влюблены по уши |
| This I know (This I know), girl, I know | Это я знаю (Это я знаю), девочка, я знаю |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| She told me, «Don’t worry about it» | Она сказала мне: «Не переживай» |
| She told me, «Don’t worry no more» | Она сказала мне: «Не переживай больше» |
| We both know we can’t go without it | Мы оба знаем, что не можем без этого |
| She told me, «You’ll never be alone», oh, oh, woo | Она сказала мне: «Ты никогда не будешь один», о, о, ууу |
| [Chorus] | [Припев] |
| I can’t feel my face when I’m with you | Я не чувствую своего лица, когда я с тобой |
| But I love it, but I love it, oh | Но мне это нравится, но мне это нравится, о |
| I can’t feel my face when I’m with you (I can’t feel my face) | Я не чувствую своего лица, когда я с тобой (Я не чувствую своего лица) |
| But I love it, but I love it, oh (But I love it) | Но мне это нравится, но мне это нравится, о (Но мне это нравится) |
| I can’t feel my face when I’m with you (I can’t feel my face when I’m with you) | Я не чувствую своего лица, когда я с тобой (Я не чувствую своего лица, когда я с тобой) |
| But I love it, but I love it, oh (But I love it, but I love it) | Но мне это нравится, но мне это нравится, о (Но мне это нравится, но мне это нравится) |
| I can’t feel my face when I’m with you (I can’t feel my face when I’m with you) | Я не чувствую своего лица, когда я с тобой (Я не чувствую своего лица, когда я с тобой) |
| But I love it, but I love it, oh (But I love it, but I love it) | Но мне это нравится, но мне это нравится, о (Но мне это нравится, но мне это нравится) |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| She told me, «Don’t worry about it» | Она сказала мне: «Не переживай» |
| She told me, «Don’t worry no more» | Она сказала мне: «Не переживай больше» |
| We both know we can’t go without it | Мы оба знаем, что не можем без этого |
| She told me, «You’ll never be alone», oh, oh, woo | Она сказала мне: «Ты никогда не будешь один», о, о, ууу |
| [Chorus] | [Припев] |
| I can’t feel my face when I’m with you (I can’t feel my face) | Я не чувствую своего лица, когда я с тобой (Я не чувствую своего лица) |
| But I love it, but I love it, oh (But I love it, oh, I love it) | Но мне это нравится, но мне это нравится, о (Но мне это нравится, о, мне это нравится) |
| I can’t feel my face when I’m with you (Said, I can’t feel my face) | Я не чувствую своего лица, когда я с тобой (Сказал, я не чувствую своего лица) |
| But I love it, but I love it, oh (But I love it, but I love it) | Но мне это нравится, но мне это нравится, о (Но мне это нравится, но мне это нравится) |
| I can’t feel my face when I’m with you (I can’t feel my face when I’m with you) | Я не чувствую своего лица, когда я с тобой (Я не чувствую своего лица, когда я с тобой) |
| But I love it, but I love it, oh (But I love it) | Но мне это нравится, но мне это нравится, о (Но мне это нравится) |
| I can’t feel my face when I’m with you (I can’t feel my face when I’m with you) | Я не чувствую своего лица, когда я с тобой (Я не чувствую своего лица, когда я с тобой) |
| But I love it, but I love it, oh (When I’m with you, baby, when I’m with you, baby) | Но мне это нравится, но мне это нравится, о (Когда я с тобой, детка, когда я с тобой, детка) |
| Hey! | Эй! |
Can’t Feel My Face текст и перевод песни