[Flame] 🔥 The Weeknd - Party Monster Текст и перевод песни
| [Refrain: The Weeknd] | [Рефрен: The Weeknd] |
| I’m good, I’m good, I’m great | Я норм, я норм, я крут |
| Know it’s been a while, now I’m mixing up the drank | Знаю, прошло время, сейчас мешаю выпивку |
| I just need a girl who gon’ really understand | Мне просто нужна девчонка, которая реально поймёт |
| I just need a girl who gon’ really understand | Мне просто нужна девчонка, которая реально поймёт |
| I’m good, I’m good, I’m great | Я норм, я норм, я крут |
| Know it’s been a while, now I’m mixing up the drank | Знаю, прошло время, сейчас мешаю выпивку |
| I just need a girl who gon’ really understand | Мне просто нужна девчонка, которая реально поймёт |
| I just need a girl who gon’ really understand | Мне просто нужна девчонка, которая реально поймёт |
| [Verse 1: The Weeknd] | [Куплет 1: The Weeknd] |
| And I’ve seen her get richer in the pole | Видел, как она на шесте бабки рубит |
| I’ve seen her, I knew she had to know | Видел её, знал — она всё понимает |
| I’ve seen her take down that tequila | Видел, как она лупит текилу |
| Down by the liter, I knew I had to meet her | Литрами, я понял, что надо с ней встретиться |
| Ooh, she mine, ooh girl, bump and grind | У, она моя, у, детка, трёмся |
| Ooh, she mine, ooh girl, bump a line | У, она моя, у, детка, бахнём дорожку |
| Angelina, lips like Angelina | Анджелина, губы как у Анджелины |
| Like Selena, ass shaped like Selena | Как Селена, зад как у Селены |
| [Chorus: The Weeknd] | [Припев: The Weeknd] |
| I’m like, got up, thank the Lord for the day | Я встал, поблагодарил Господа за день |
| Woke up by a girl, I don’t even know her name | Проснулся с девчонкой, я даже имени её не знаю |
| Woke up by a girl, I don’t even know her name | Проснулся с девчонкой, я даже имени её не знаю |
| (Woke up, woke up by a girl, I don’t even know her name) | (Проснулся, проснулся с девчонкой, я даже имени её не знаю) |
| Got up, thank the Lord for the day | Я встал, поблагодарил Господа за день |
| Woke up by a girl, I don’t even know her name | Проснулся с девчонкой, я даже имени её не знаю |
| Woke up by a girl, I don’t even know her name | Проснулся с девчонкой, я даже имени её не знаю |
| (Woke up, woke up by a girl, I don’t even know her name) | (Проснулся, проснулся с девчонкой, я даже имени её не знаю) |
| [Refrain: The Weeknd] | [Рефрен: The Weeknd] |
| I’m good, I’m good, I’m great | Я норм, я норм, я крут |
| Know it’s been a while, now I’m mixing up the drank | Знаю, прошло время, сейчас мешаю выпивку |
| I just need a girl who gon’ really understand | Мне просто нужна девчонка, которая реально поймёт |
| I just need a girl who gon’ really understand | Мне просто нужна девчонка, которая реально поймёт |
| I’m good, I’m good, I’m great | Я норм, я норм, я крут |
| Know it’s been a while, now I’m mixing up the drank | Знаю, прошло время, сейчас мешаю выпивку |
| I just need a girl who gon’ really understand | Мне просто нужна девчонка, которая реально поймёт |
| I just need a girl who gon’ really understand | Мне просто нужна девчонка, которая реально поймёт |
| [Verse 2: The Weeknd] | [Куплет 2: The Weeknd] |
| I’ve been poppin’, just took three in a row | Я на таблетках, только что принял три подряд |
| I’m down to do it again, I’m on a roll | Готов повторить, я поймал волну |
| I’ve seen him outside tryna reach her | Видел его снаружи, он пытается до неё достучаться |
| You tryna leave him, you said I’m the reason | Ты хочешь уйти от него, сказала — из‑за меня |
| Tell me lies, ooh girl, tell me lies | Наври мне, у, детка, наври мне |
| Say you’re mine, I’m yours for the night | Скажи, что ты моя, я твой на эту ночь |
| I’m the realest, she said I’m the realest | Я самый настоящий, она сказала: я самый настоящий |
| Head be genius, dick game be the meanest | Минет у неё гениальный, в сексе я самый злой |
| [Chorus: The Weeknd] | [Припев: The Weeknd] |
| I’m like got up, thank the Lord for the day | Я встал, поблагодарил Господа за день |
| Woke up by a girl, I don’t even know her name | Проснулся с девчонкой, я даже имени её не знаю |
| Woke up by a girl, I don’t even know her name | Проснулся с девчонкой, я даже имени её не знаю |
| (Woke up, woke up by a girl, I don’t even know her name) | (Проснулся, проснулся с девчонкой, я даже имени её не знаю) |
| Got up, thank the Lord for the day | Я встал, поблагодарил Господа за день |
| Woke up by a girl, I don’t even know her name | Проснулся с девчонкой, я даже имени её не знаю |
| Woke up by a girl, I don’t even know her name | Проснулся с девчонкой, я даже имени её не знаю |
| (Woke up, woke up by a girl, I don’t even know her name) | (Проснулся, проснулся с девчонкой, я даже имени её не знаю) |
| [Bridge: The Weeknd] | [Бридж: The Weeknd] |
| Got up, thank the Lord for the day | Встал, поблагодарил Господа за день |
| Woke up by a girl, I don’t even know her name | Проснулся с девчонкой, я даже имени её не знаю |
| Bitches in my new spot, crowdin’ up my space | С**ки в моей новой хате, забивают всё пространство |
| Had to check the safe, check the dresser for my chains | Пришлось проверить сейф, проверить тумбу — мои цепи на месте |
| Got up, thank the Lord for the day | Встал, поблагодарил Господа за день |
| Woke up by a girl, I don’t even know her name | Проснулся с девчонкой, я даже имени её не знаю |
| Bitches in my new spot, crowdin’ up my space | С**ки в моей новой хате, забивают всё пространство |
| Had to check the safe, check the dresser for my chains | Пришлось проверить сейф, проверить тумбу — мои цепи на месте |
| [Interlude: The Weeknd & Lana Del Rey] | [Интерлюдия: The Weeknd & Lana Del Rey] |
| Paranoid (Paranoid) | Паранойя (Паранойя) |
| Paranoid (P-paranoid) | Паранойя (П‑паранойя) |
| Paranoid (P-paranoid) | Паранойя (П‑паранойя) |
| But I see something in you (You’re paranoid) | Но я вижу в тебе что‑то (у тебя паранойя) |
| Paranoid (Paranoid) | Паранойя (Паранойя) |
| Paranoid (P-paranoid) | Паранойя (П‑паранойя) |
| Paranoid (P-paranoid) | Паранойя (П‑паранойя) |
| But I see something in you | Но я вижу в тебе что‑то |
| (I see something in you) | (Я вижу в тебе что‑то) |
| [Outro: The Weeknd & Lana Del Rey] | [Аутро: The Weeknd & Lana Del Rey] |
| (Got up, thank the Lord for the day) | (Встал, поблагодарил Господа за день) |
| (Woke up by a girl, I don’t even know her name) | (Проснулся с девчонкой, я даже имени её не знаю) |
| (Woke up by a girl, I don’t even know her name) | (Проснулся с девчонкой, я даже имени её не знаю) |
| (Woke up, woke up by a girl, I don’t even know her name) | (Проснулся, проснулся с девчонкой, я даже имени её не знаю) |
| (Got up, thank the Lord for the day) | (Встал, поблагодарил Господа за день) |
| (Woke up by a girl, I don’t even know her name) | (Проснулся с девчонкой, я даже имени её не знаю) |
| (Woke up by a girl, I don’t even know her name) | (Проснулся с девчонкой, я даже имени её не знаю) |
| (Woke up, woke up by a girl, I don’t even know her name) | (Проснулся, проснулся с девчонкой, я даже имени её не знаю) |
| You’re paranoid | У тебя паранойя |