[Flame] 🔥 The Weeknd - Tell Your Friends Текст и перевод песни
| [Produced by Che Pope, Kanye West and The Weeknd; Co-produced by Illangelo; Additional production by Mike Dean] | [Произведено Че Поупом, Канье Уэстом и The Weeknd; Со-продюсер Иланжело; Дополнительное производство Майка Дина] |
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| We are not the same, I am too reckless | Мы не одинаковы, я слишком беспечен |
| I’m not tryna go in that direction | Я не собираюсь двигаться в том направлении |
| These niggas, they been doin’ too much flexin’ | Эти ребята слишком много выпендриваются |
| And they about to call the wrong attention | И они собираются привлечь не то внимание |
| And I don’t got no patience, no more testin’ | У меня нет терпения, больше никаких тестов |
| I do shit how I want, don’t need no blessin’ | Я делаю все, как хочу, не нужно благословений |
| XO niggas ain’t nothin’ to mess with | XO ребята — это не то, с чем нужно связываться |
| Nobody stoppin’ us, oh no, we destined | Никто нас не останавливает, о нет, мы предназначены |
| And everybody ’round you is so basic | И все вокруг тебя такие банальные |
| I’m never rockin’ white, I’m like a racist | Я никогда не ношу белое, я как расист |
| I don’t drink my liquor with a chase in | Я не пью алкоголь с закуской |
| That money is the only thing I’m chasin’ | Эти деньги — единственное, что я преследую |
| And some dope dimes on some coke lines | И несколько крутых девочек на кокаиновых линиях |
| Gimme head all night, cum four times | Дай мне голову всю ночь, кончи четыре раза |
| Baby girl just wanna smoke a pound | Малышка просто хочет покурить паунд |
| Do an ounce, get some dick, tell her friends about it | Сделать унцию, получить х*й, рассказать подругам об этом |
| [Chorus] | [Припев] |
| Go tell your friends about it (About it) | Иди расскажи своим друзьям об этом (Об этом) |
| Go tell your friends about it (About it) | Иди расскажи своим друзьям об этом (Об этом) |
| Go tell ’em what you know, what you seen | Скажи им, что ты знаешь, что ты видел |
| How I roll, how I get it on the low | Как я движусь, как я получаю это тайком |
| Go tell your friends about it (About it) | Иди расскажи своим друзьям об этом (Об этом) |
| Go tell your friends about it | Иди расскажи своим друзьям об этом |
| I’m that nigga with the hair | Я тот парень с волосами |
| Singin’ ’bout poppin’ pills, fuckin’ bitches, livin’ life so trill | Пою о таблетках, е*е баб, живу так, как хочу |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Last year I did all the politickin’ | В прошлом году я занимался политикой |
| This year I’ma focus on the vision (The vision) | В этом году я сосредоточусь на видении (На видении) |
| I think these hoes deserve another fixin’ (Fixin’) | Я думаю, этим девушкам нужно еще одно исправление (Исправление) |
| I’m talkin’ ’bout the ones from the beginnin’ (Oh, oh, oh) | Я говорю о тех, кто был с самого начала (О, о, о) |
| Don’t believe the rumors, bitch, I’m still a user | Не верь слухам, сука, я все еще пользователь |
| I’m still rockin’ camo and still roll with shooters | Я все еще ношу камуфляж и все еще катаюсь с shooters |
| I’m a villain in my city, I just made another killin’ | Я злодей в своем городе, я только что сделал еще одно убийство |
| I’ma spend it all on bitches (On bitches) | Я потрачу все на баб (На баб) |
| And everybody fuckin’, everybody fuckin’ | И все е*утся, все е*утся |
| Pussy on the house, everybody fuckin’ | Пизда на халяву, все е*утся |
| Man, I miss my city, man, it’s been a minute (Been a minute) | Черт, я скучаю по своему городу, черт, прошло немного времени (Прошло немного времени) |
| MIA a habit, Cali was the mission | MIA привычка, Калифорния была миссией |
| Cruise through the west-end in my new Benz (Ooh, woah) | Катаюсь по западу на своей новой Бенце (Ух, вау) |
| I’m just tryna live life through a new lens | Я просто пытаюсь жить жизнь через новую призму |
| Drivin’ by the streets I used to walk through | Еду по улицам, по которым раньше гулял |
| When I had no crib, I guess you call that shit a miracle | Когда у меня не было крыши, я думаю, ты назовешь это чудом |
| [Chorus] | [Припев] |
| Go tell your friends about it (About it) | Иди расскажи своим друзьям об этом (Об этом) |
| Go tell your friends about it (About it) | Иди расскажи своим друзьям об этом (Об этом) |
| Go tell ’em what you know, what you seen | Скажи им, что ты знаешь, что ты видел |
| How I roll, how I get it on the low | Как я движусь, как я получаю это тайком |
| Go tell your friends about it (About it) | Иди расскажи своим друзьям об этом (Об этом) |
| Go tell your friends about it | Иди расскажи своим друзьям об этом |
| I’m that nigga with the hair | Я тот парень с волосами |
| Singin’ ’bout poppin’ pills, fuckin’ bitches, livin’ life so trill | Пою о таблетках, е*е баб, живу так, как хочу |
| [Bridge: Kanye West] | [Бридж: Канье Уэст] |
| Roll some, think I’ll roll some | Закури немного, думаю, я закурю немного |
| To know some, if we both honest | Чтобы узнать, если мы оба честны |
| Who lasts? Yeah, you lie | Кто продержится? Да, ты врешь |
| Spent the whole summer | Провел все лето |
| Tryna be at the wrong place at the right time | Пытаясь быть не в том месте в нужное время |
| But I know what’s mine when I see it | Но я знаю, что мое, когда вижу это |
| I know | Я знаю |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| My cousin said I made it big and it’s unusual | Мой кузен сказал, что я добился успеха, и это необычно |
| She tried to take a selfie at my Grandma’s funeral | Она пыталась сделать селфи на похоронах моей бабушки |
| Used to roam on Queen, now I sing Queen Street anthems | Раньше бродил по Куин, теперь пою гимны Куин Стрит |
| Used to hate attention, now I pull up in that wagon | Раньше ненавидел внимание, теперь подъезжаю на этой повозке |
| And I was broken, I was broken, I was so broke | И я был сломлен, я был сломлен, я был так беден |
| I used to roam around the town when I was homeless | Раньше бродил по городу, когда был бездомным |
| Me and Lamar would rob a nigga for his Jordans | Мы с Ламаром грабили парня за его Джорданы |
| And flip it just to get these hoes another nose fix | И меняли это, чтобы получить этим девчонкам еще одно исправление |
| Now we get faded when we want, girl, we got choices | Теперь мы можем пировать, когда хотим, девочка, у нас есть выбор |
| Lay them on the fuckin’ table, we got choices | Выкладывай их на чертов стол, у нас есть выбор |
| And if they wanna fuck my niggas, they got choices | И если они хотят переспать с моими парнями, у них есть выбор |
| They told me not to fall in love, that shit is pointless | Они сказали мне не влюбляться, это бессмысленно |
| Yeah, that shit is pointless | Да, это бессмысленно |
| They told me not to fall in love, that shit is pointless | Они сказали мне не влюбляться, это бессмысленно |
| Yeah, that shit is pointless | Да, это бессмысленно |
| They told me not to fall in love, that shit is pointless | Они сказали мне не влюбляться, это бессмысленно |
| [Chorus] | [Припев] |
| Go tell your friends about it (About it) | Иди расскажи своим друзьям об этом (Об этом) |
| Go tell your friends about it (About it) | Иди расскажи своим друзьям об этом (Об этом) |
| Go tell ’em what you know, what you seen | Скажи им, что ты знаешь, что ты видел |
| How I roll, how I get it on the low | Как я движусь, как я получаю это тайком |
| Go tell your friends about it (About it) | Иди расскажи своим друзьям об этом (Об этом) |
| Go tell your friends about it | Иди расскажи своим друзьям об этом |
| I’m that nigga with the hair | Я тот парень с волосами |
| Singin’ ’bout poppin’ pills, fuckin’ bitches, livin’ life so trill | Пою о таблетках, е*е баб, живу так, как хочу |
Tell Your Friends текст и перевод песни