Overdose

The Used
Слушать эту песню

[Flame] 🔥 The Used - Overdose Текст и перевод песни

Анастасия
[Verse 1][Куплет 1] 
Does it start all at onceНачинается всё сразу 
Or come as slow as can be?Или приходит медленно? 
It’s not about you and meДело не в тебе и не во мне 
And never mind what it costsИ не важно, сколько это стоит 
At least it’s not make believeПо крайней мере, это не обман 
We can get it for freeМы можем получить это бесплатно 
[Pre-Chorus][Предприпев] 
But to get loveНо чтобы получить любовь 
You have got to give loveНужно отдать любовь 
Somehow, I got your loveТак или иначе, я получил твою любовь 
Was it meant to be?Это было суждено? 
[Chorus][Припев] 
Your love is my drugТвоя любовь — это мой наркотик 
I’ve overdosedЯ передозировался 
I’m right where I’m supposed to be, yeahЯ там, где должен быть, да 
Your love is fatalТвоя любовь смертельна 
Planning an overdoseПланирую передозировку 
An overdoseПередозировку 
[Verse 2][Куплет 2] 
Just like in the booksКак в книгах 
The voices spoke unto meГолоса говорили мне 
Words as clear as can beСлова ясные как день 
They say: «no one can take it awayОни говорят: «никто не может это забрать 
Nothing can come in betweenНичто не встанет между нами 
You can’t steal something that’s free,» yeahТы не можешь украсть то, что бесплатно,» да 
[Pre-Chorus][Предприпев] 
But to get loveНо чтобы получить любовь 
You have got to give loveНужно отдать любовь 
Somehow, I got your loveТак или иначе, я получил твою любовь 
Was it meant to be?Это было суждено? 
[Chorus][Припев] 
Your love is my drugТвоя любовь — это мой наркотик 
I’ve overdosedЯ передозировался 
I’m right where I’m supposed to be, yeahЯ там, где должен быть, да 
Your love is fatalТвоя любовь смертельна 
Planning an overdoseПланирую передозировку 
An overdoseПередозировку 
[Bridge][Бридж] 
And in the end, I found peaceИ в конце концов, я нашел мир 
Don’t know why you would choose meНе знаю, почему ты выбрал меня 
And in the end, I found peaceИ в конце концов, я нашел мир 
My darling drug, you kill meМоя дорогая любовь, ты убиваешь меня 
[Verse 3][Куплет 3] 
Don’t think we’re meant to go it aloneНе думай, что мы должны идти в одиночку 
I could be wrong, but I’ll wait and seeМожет, я и не прав, но подожду и посмотрю 
Get caught up when you’re singing alongУвлекся, когда ты поешь вместе 
An overdose would come naturallyПередозировка пришла бы естественно 
It might sound mean, but don’t get me wrongМожет, это звучит грубо, но не пойми меня неправильно 
If I’m a slave, I don’t wanna be freeЕсли я раб, я не хочу быть свободным 
I get fucked up when you sing alongЯ теряю себя, когда ты поешь вместе 
An overdose would come naturallyПередозировка пришла бы естественно 
[Chorus][Припев] 
Your love is my drugТвоя любовь — это мой наркотик 
I’ve overdosedЯ передозировался 
I’m right where I’m supposed to be, yeahЯ там, где должен быть, да 
Your love is fatalТвоя любовь смертельна 
Planning an overdoseПланирую передозировку 
An overdoseПередозировку 
[Outro][Аутро] 
SpokenКогда я действительно остановился, чтобы заметить, я заметил, что никто не останавливается, чтобы заметить 
When I really stopped to notice, what I noticed is that no one stops to notice. (Pretty doesn’t win tomorrow ?) (?) gets the focus. What a great idea and didn’t stop to write it on my phone. I ran straight home, unpacked the closet, found my trumpet. Stole a bus and took my new friends to the mountain. Found a spot where everyone could see although no one was looking. Ripped the (?), wet my lips and played my sad songs to the heavens. I played until my lips bled. Still I could not feel a difference, til I looked up and I noticed I had everyone’s attention. Now that I have your deliberation, let me formulate a most confusing situation, set to stimulate and satiate our saturated notions. Moving closer to the truth with no expulsions, segregations. As of now we are all a part of that machine they talked about. Don’t you remember that band Rage Against the Machine ?Что ж, красивая не выигрывает завтра? Внимание сосредотачивается на другом 
Let’s (?) to what John Lennon said about the war and what would happen if no soldiers took the field. If one and one is two, and two and two is a billion trillion zillion, and the moon’s a screen projection (?) socialism (?) through the power of inflation. If it’s all too much to handle let me tell you what I think, what I believe and what I hope for, what I fight for, and have faith in. And that is love. Love sweet love. (?) That is love. Love sweet love. Love love love. (?) If you think you already know all the answers you can listen. Seems the smartest when I know (?) the most important questions. And we’ve got to get it wrong along the way. The thing is important. Must (?) more than a little bit to understand what pain is. Until we truly understand, have we a chance then to be free? By free I mean devoid of pain. We have sense of the guilt of shame. The mercy of the love of man. Humanity’s the truest name. But first we’ll have to face the truth and that is where the pain comes in. Let’s start at the beginning, start somewhere in our youth. Take everything that we learned and that we counted on as truth. Kill all the messengers and simply kick the barrel over. Picture a world without answers. Pictures (carving ?) in our minds. (Shattered ?) (?) opinion. Instead of only freedom from the truth there comes fire in our hearts. Metabolized into organized. Truly democratized (?) and masses. Lengths and passes. (?) and (spastics ?). (Your moms and your dadses ?). Together we stand like a brick wall. We tower and no longer we grovel. No longer we cower. We never apologize. Why should we ever? No one to apologize to but each other. No sir, Mr. President. No sir to your war. No sir, big prime minister, no not like before. No thanks Mr. Pope. Mr. dictator (?). No longer will we play in what you like to call games. (?) realize (?) there are no peaceful choices. No virtue in walking your tightrope of peace (?). We want nothing to do with your brand new world order. I’m sure as we walk and work out our own path, we’ll figure it out on our own like we do. And then we have a (?). We did it with love love love. Love sweet love. (?) love love love. Love sweet love. Love love love. (?) we did it with love love love. Love sweet love. (?) love love love. Love sweet love. Love love love (?). Love love love (?) love love love love love love love love love love love love love loveКакая классная идея, и я не остановился, чтобы записать это на телефон 
Я побежал прямо домой, раскрыл шкаф, нашел свою трубу 
Убрал автобус и отвез своих новых друзей на гору 
Нашел место, где все могли видеть, хотя никто не смотрел 
Я заиграл, намочил губы и играл свои грустные песни к небесам 
Играл, пока губы не начали кровоточить 
Все равно я не чувствовал разницы, пока не посмотрел вверх и не заметил, что на меня все смотрят 
Теперь, когда у меня есть ваше внимание, позвольте мне сформулировать довольно запутанную ситуацию, чтобы стимулировать и удовлетворить наши насыщенные представления 
Двигаясь ближе к правде без исключений, сегрегаций 
Сейчас мы все часть той машины, о которой говорили 
Ты не помнишь ту группу Rage Against the Machine? 
Давайте поговорим о том, что говорил Джон Леннон о войне и что будет, если никакие солдаты не выйдут на поле 
Если один и один — два, а два и два — миллиард триллионов зиллионов, и луна — это экранная проекция социализма через силу инфляции 
Если это слишком много, чтобы справиться, позволь мне сказать, что я думаю, во что верю и за что борюсь, и во что верю 
А это любовь. Сладкая любовь. Это любовь. Сладкая любовь. Любовь, любовь, любовь 
Если ты думаешь, что уже знаешь все ответы, ты можешь слушать 
Кажется, я умнее, когда знаю самые важные вопросы 
И нам нужно ошибаться по пути 
Это важно 
Нужно больше, чем немного, чтобы понять, что такое боль 
Пока мы не поймем, есть ли у нас шанс быть свободными? 
Под свободой я имею в виду отсутствие боли 
У нас есть чувство вины и стыда 
Милосердие любви человечества 
Человечество — самое истинное имя 
Но сначала нам придется столкнуться с правдой, и именно здесь начинается боль 
Давайте начнем с начала, начнем где-то в нашей юности 
Возьмем все, что мы узнали и что считали истиной 
Убьем всех посланников и просто перевернем бочку 
Представьте мир без ответов 
Картины в наших умах 
Разрушенные мнения 
Вместо свободы от правды приходит огонь в наших сердцах 
Метаболизированный в организованный 
Истинно демократизированный и массы 
Длину и проходы 
И ваше поколение 
Вместе мы стоим как кирпичная стена 
Мы возвышаемся и больше не унижаемся 
Больше не прячемся 
Мы никогда не извиняемся 
Зачем нам извиняться? 
Никого извинять, кроме друг друга 
Нет, сэр, господин Президент 
Нет, сэр, вашей войне 
Нет, сэр, большой премьер-министр, нет, не как раньше 
Нет, спасибо, мистер Папа 
Мистер диктатор 
Больше мы не будем играть в то, что вы называете играми 
Понимаете, что нет мирных выборов 
Нет добродетели в том, чтобы ходить по вашему канату мира 
Мы не хотим ничего общего с вашим новым мировым порядком 
Я уверен, что, проходя и прокладывая свой путь, мы разберемся сами, как обычно 
И тогда у нас будет история 
Мы сделали это с любовью, любовью, любовью 
Сладкая любовь 
Мы сделали это с любовью, любовью, любовью 
Сладкая любовь 
Любовь, любовь, любовь 
Мы сделали это с любовью, любовью, любовью 
Сладкая любовь 
Любовь, любовь, любовь 
Любовь, любовь, любовь 
Любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь, любовь
Overdose текст и перевод песни