[Flame] 🔥 The Used - A Song to Stifle Imperial Progression (A Work In Progress) Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| A burning bush, the Bay of Pigs, the CIA | Горящий куст, Залив Свиней, ЦРУ |
| I guess if daddy helped the Nazis, it’s okay | Наверное, если папа помогал нацистам, то нормально |
| Booked an expensive flight with buildings in the way | Забронировал дорогой рейс, здания мешают |
| A different burning bush, exact same things to say | Другой горящий куст, то же самое сказать |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| God bless the USA | Боже благослови США |
| God bless the USA | Боже благослови США |
| God bless the USA | Боже благослови США |
| [Chorus 1] | [Припев 1] |
| We’re saying no way, no way USA | Мы говорим ни за что, ни за что США |
| By declaring war on terror you declare war on yourself | Объявляя войну терроризму, ты объявляешь войну сам себе |
| We’re saying no way, no way USA | Мы говорим ни за что, ни за что США |
| The war on drugs and poverty are only tools for gaining wealth | Война с наркотиками и бедностью — это лишь инструменты для обогащения |
| We’re saying no way, no way USA | Мы говорим ни за что, ни за что США |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Try mixing blood and oil in the Middle East | Попробуй смешать кровь и нефть на Ближнем Востоке |
| Every president will «spread democracy» | Каждый президент будет «распространять демократию» |
| They say democracy, they really mean disease | Они говорят демократия, на самом деле имеют в виду болезнь |
| Not satisfied till everyone is on their knees | Не успокоятся, пока все не встанут на колени |
| [Pre-Chorus] | [Предприпев] |
| God bless the USA | Боже благослови США |
| God bless the USA | Боже благослови США |
| God bless the USA | Боже благослови США |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| We’re saying no way, no way USA | Мы говорим ни за что, ни за что США |
| By declaring war on terror you declare war on yourself | Объявляя войну терроризму, ты объявляешь войну сам себе |
| We’re saying no way, no way USA | Мы говорим ни за что, ни за что США |
| The war on drugs and poverty are only tools for gaining wealth | Война с наркотиками и бедностью — это лишь инструменты для обогащения |
| We’re saying no way, no way USA | Мы говорим ни за что, ни за что США |
| You occupy the people’s land and think we don’t know what it’s for | Ты оккупируешь землю людей и думаешь, что мы не знаем, для чего это |
| We’re saying no way, no way USA | Мы говорим ни за что, ни за что США |
| Drill a hole and fuck the ground and spend the cash and print some more | Сверлишь отверстие и тратишь деньги, а потом печатаешь еще |
| We’re saying no way, no way USA | Мы говорим ни за что, ни за что США |
| [Bridge] | [Бридж] |
| (So God bless the USA for what it’s worth and let it be | (Так что, Боже, благослови США, сколько это стоит, и пусть так будет |
| Because there is no God | Потому что Бога нет |
| There is no USA, from what I see) | США нет, судя по тому, что я вижу) |
| So God bless the USA for what it’s worth and let it be | Так что, Боже, благослови США, сколько это стоит, и пусть так будет |
| Because there is no God | Потому что Бога нет |
| There is no USA, from what I see | США нет, судя по тому, что я вижу |
| So God bless the USA for what it’s worth and let it go | Так что, Боже, благослови США, сколько это стоит, и пусть это уйдет |
| It’s just another lie we cannot buy | Это просто еще одна ложь, которую мы не можем купить |
| Ran out of money long ago | Деньги закончились давно |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| By declaring war on terror you declare war on yourself | Объявляя войну терроризму, ты объявляешь войну сам себе |
| We’re saying no way, no way USA | Мы говорим ни за что, ни за что США |
| The war on drugs and poverty are only tools for gaining wealth | Война с наркотиками и бедностью — это лишь инструменты для обогащения |
| We’re saying no way, no way USA | Мы говорим ни за что, ни за что США |
| You occupy the people’s land and think we don’t know what it’s for | Ты оккупируешь землю людей и думаешь, что мы не знаем, для чего это |
| We’re saying no way, no way USA | Мы говорим ни за что, ни за что США |
| Drill a hole and fuck the ground and spend the cash and print some more | Сверлишь отверстие и тратишь деньги, а потом печатаешь еще |
| We’re saying no way, no way USA | Мы говорим ни за что, ни за что США |
| [Excerpt] | [Скит] |
| “In the councils of government, we must guard against the acquisition of unwarranted influence, whether sought or unsought, by the military-industrial complex. The potential for the disastrous rise of misplaced power exists, and will persist. We must never let the weight of this combination endanger our liberties or democratic processes” | «В советах правительства мы должны остерегаться приобретения неоправданного влияния, как желаемого, так и нежелательного, военным-промышленным комплексом. Потенциал для катастрофического роста неправильно размещенной власти существует и будет продолжать существовать. Мы никогда не должны позволять весу этой комбинации угрожать нашим свободам или демократическим процессам» |
A Song to Stifle Imperial Progression (A Work In Progress) текст и перевод песни