[Flame] 🔥 The Used - Hidden track Текст и перевод песни
| When I really stopped to notice | Когда я действительно остановился, чтобы заметить |
| What I noticed is that | Что я заметил, так это то |
| No one stops to notice | Что никто не останавливается, чтобы заметить |
| Pretty busy when tomorrow gets the focus | Слишком заняты, когда внимание на завтра |
| Got a great idea and didn’t stop | У меня была отличная идея, но я не остановился |
| To write it on my phone | Чтобы записать её на телефон |
| I ran straight home | Я побежал сразу домой |
| Unpacked the closet | Разобрал шкаф |
| Found my trumpet | Нашел свою трубу |
| Stole a bus and took my new friends to the mountain | Угнал автобус и отвёз своих новых друзей на гору |
| Found a spot where everyone could see | Найдено место, где все могли видеть |
| Although no one was looking | Хотя никто не смотрел |
| Gripped the cornet, wet my lips | Сжал корнет, смочил губы |
| And played my sad song to the heavens | И сыграл свою грустную песню к небесам |
| On I played until my lips bled | Играл, пока губы не запеклись |
| Still I could not feel a difference | Но я всё равно не чувствовал разницы |
| Till I looked up and I noticed | Пока не посмотрел вверх и не заметил |
| I had everyone’s attention | Что привлек внимание всех |
| «Now that I have your deliberation | «Теперь, когда у меня есть ваше внимание |
| Let me formulate a most confusing situation | Позвольте мне сформулировать очень запутанную ситуацию |
| Set to stimulate and satiate our saturated notions | Установленную для стимуляции и насыщения наших насыщенных представлений |
| Moving closer to the truth with no expulsions, segregations | Сближаясь с правдой без изгнаний и сегрегаций |
| As of now we’re all a part of that machine they talked about | С этого момента мы все часть той машины, о которой говорили |
| Don’t you remember that band Rage Against the Machine? | Разве вы не помните ту группу Rage Against the Machine? |
| Let’s go deeper now than what John Lennon | Давайте углубимся сейчас больше, чем то, о чём говорил Джон Леннон |
| Said about the war, and what would happen | О войне и о том, что было бы |
| If no soldiers took the field | Если бы ни один солдат не вышел в поле |
| If 1 and 1 is 2; and 2 and 2’s a billion trillion zillion | Если 1 и 1 — это 2; а 2 и 2 — это миллиард триллионов зиллионов |
| And the moon’s front screen projection | И проекция на переднем экране луны |
| Super sacerdotalism | Супер священство |
| Bought and paid through hidden taxes | Куплено и оплачено скрытыми налогами |
| Through the power of inflation | Через силу инфляции |
| If it’s all too much to handle let me tell you what I think | Если это слишком тяжело, позвольте мне сказать, что я думаю |
| What I believe and what I hope for | Во что я верю и за что надеюсь |
| What I’d fight for | За что я бы боролся |
| And have faith in | И в что верил |
| And that is love | А это любовь |
| Love sweet love | Любовь, сладкая любовь |
| Yeah, that is love | Да, это любовь |
| Love sweet love | Любовь, сладкая любовь |
| Love love love» | Любовь, любовь, любовь» |
| Red heart | Красное сердце |
| «If you think you already know all the answers | «Если ты думаешь, что уже знаешь все ответы |
| You could listen | Ты мог бы послушать |
| Seems the smartest men I know obtain | Кажется, что самые умные мужчины, которых я знаю, получают |
| The most important questions | Самые важные вопросы |
| And we’ve got to get it wrong along the way | И нам нужно ошибаться на этом пути |
| Failure’s important | Неудача важна |
| Must get bashed more than a little bit | Должны получить по голове больше, чем немного |
| To understand what pain is | Чтобы понять, что такое боль |
| Until we truly understand | Пока мы не поймём по-настоящему |
| Have we a chance then to be free? | Есть ли у нас шанс тогда быть свободными? |
| By free I mean devoid of pain | Под свободой я имею в виду отсутствие боли |
| The absence of the guilt of shame | Отсутствие вины и стыда |
| The mercy of the love of man | Милость любви человека |
| Humanity’s the truest name | Человечество — это самое истинное имя |
| But first we’ll have to face the truth | Но сначала нам придётся столкнуться с правдой |
| And that is where the pain comes in | И вот где начинается боль |
| Let’s start at the beginning | Давайте начнём с самого начала |
| Start somewhere in our youth | Начнём где-то в нашей юности |
| Take everything we learned | Возьмём всё, что мы узнали |
| And that we counted on as truth | И на что полагались как на правду |
| Kill all the messengers and simply kick the barrels over | Убейте всех посланников и просто переверните бочки |
| Picture a world without answers | Представьте мир без ответов |
| Pictures carving, in our minds | Картины вырезанные в наших умах |
| Shattered debris of opinion | Разрушенные обломки мнений |
| Instead of only freedom from the truth | Вместо только свободы от правды |
| There comes fire in our hearts | Появляется огонь в наших сердцах |
| Metabolized into organized | Метаболизированный в организованные |
| Truly democratized hordes and masses | По-настоящему демократизированные орды и массы |
| Ranks and classes | Ранги и классы |
| Sane one’s and spastics | Адекватные и спастики |
| Your moms and your dads’s | Ваши мамы и папы |
| Together we stand like a brick wall | Вместе мы стоим, как кирпичная стена |
| We tower | Мы возвышаемся |
| And no longer we grovel | И больше не унижаемся |
| No longer we cower | Больше не прячемся |
| We never apologize, why should we ever? | Мы никогда не извиняемся, зачем нам это? |
| No one to apologize to but each other | Никому извиняться, кроме друг друга |
| No, sir, Mr. President | Нет, сэр, мистер Президент |
| No, sir, to your war | Нет, сэр, вашей войне |
| No, sir, big prime minister | Нет, сэр, большому премьер-министру |
| No, not like before | Нет, не как раньше |
| No, thanks, Mr Pope, Mr Dictator, too | Нет, спасибо, мистер Папа, мистер Диктатор, тоже |
| No longer will we play in what you like to call games | Больше не будем играть в то, что вы любите называть играми |
| For we realized that your way affords no peaceful choices | Потому что мы поняли, что ваш путь не предлагает мирных выборов |
| No virtue in walking your tight-rope of peace-rape | Нет добродетели в ходьбе по вашей канатной дороге мира-изнасилования |
| We want nothing to do with your brand-new-world-order | Мы не хотим иметь ничего общего с вашим новым мировым порядком |
| I’m sure as we walk and work out our own path | Я уверен, что пока мы идём и прокладываем свой путь |
| We’ll figure it out on our way like we do | Мы разберёмся на своём пути, как всегда |
| And did we ever need you? | И нуждались ли мы когда-нибудь в вас? |
| Never needed you | Никогда не нуждались |
| We did it with love | Мы сделали это с любовью |
| Love sweet love | Любовь, сладкая любовь |
| Yeah, we got there with love | Да, мы добрались туда с любовью |
| Love sweet love | Любовь, сладкая любовь |
| Love love love» | Любовь, любовь, любовь» |
| Red heart | Красное сердце |
| Never needed you | Никогда не нуждались в вас |
| We did it with love | Мы сделали это с любовью |
| Love sweet love | Любовь, сладкая любовь |
| Yeah, we got there with love | Да, мы добрались туда с любовью |
| Love sweet love | Любовь, сладкая любовь |
| Love love love» | Любовь, любовь, любовь» |
| Red heart | Красное сердце |
Hidden track текст и перевод песни