[Flame] 🔥 The Offspring - Americana Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Well, I’d like to tell you all about my dream, it’s a place | Знаешь, я хочу рассказать тебе о своей мечте, это место |
| Where strip malls abound and diversion’s mere moments away | Где полно торговых центров и развлечения всего в шаге |
| Where culture’s defined | Где культура определяется |
| By the ones least refined | Теми, кто меньше всего утончен |
| And you’ll be left behind | И ты останешься позади |
| If you don’t fit in | Если не впишешься |
| It’s all distorted | Все искажено |
| In Americana my way | В Американе по-моему |
| Well, fuck you! | Ну, пошел ты! |
| [Chorus] | [Припев] |
| Well, my dream has come true | Что ж, моя мечта сбылась |
| My vision has come true | Мое видение сбылось |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Now give me my cable, fast food, four-by’s, tat’s right away | Теперь дай мне мой кабель, фаст-фуд, четыре на четыре, татуировки прямо сейчас |
| I want it right now ’cause my ge-generation don’t like to wait | Я хочу это прямо сейчас, потому что моему поколению не нравится ждать |
| My future’s determined | Мое будущее определяют |
| By thieves, thugs, and vermin | Воры, головорезы и паразиты |
| It’s quite an excursion | Это довольно странное путешествие |
| But it’s okay | Но ничего |
| Everything’s backwards | Все наоборот |
| In Americana my way | В Американе по-моему |
| Well, fuck you! | Ну, пошел ты! |
| [Chorus] | [Припев] |
| Well, my dream has come true | Что ж, моя мечта сбылась |
| My vision has come true | Мое видение сбылось |
| Yeah it’s all coming true | Да, все сбывается |
| [Bridge] | [Бридж] |
| I’m a product | Я продукт |
| Of my environment | Своей среды |
| So don’t blame me, I just work here | Так что не вини меня, я просто работаю здесь |
| But I wanna fuck it up | Но я хочу все это испортить |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| My rights are denied | Мои права отказывают |
| By those least qualified | Тем, кто меньше всего квалифицирован |
| Trading profit for pride | Обменивая прибыль на гордость |
| But it’s okay | Но ничего |
| Everything’s backwards | Все наоборот |
| In Americana my way | В Американе по-моему |
| Well, fuck you! | Ну, пошел ты! |
| [Chorus] | [Припев] |
| My nightmare has come true | Мой кошмар сбылся |
| My nightmare has come true | Мой кошмар сбылся |
| Yeah, it’s all coming true | Да, все сбывается |
| Yeah, it’s all coming true | Да, все сбывается |
Americana текст и перевод песни