[Flame] 🔥 The Notorious B.I.G. - Where The Party At Текст и перевод песни
| [Intro: The Notorious B.I.G.] | [Интро: The Notorious B.I.G.] |
| Yeah, yeah, yeah | Да, да, да |
| And ya don’t stop, and ya won’t stop | И ты не останавливаешься, и ты не остановишься |
| And ya don’t stop | И ты не останавливаешься |
| [Verse 1: The Notorious B.I.G.] | [Куплет 1: The Notorious B.I.G.] |
| I was a terror since the public school era | Я был настоящим терроризмом со школьных времен |
| Bathroom passes, cutting classes, squeezing asses | Пропуски в туалет, срезание уроков, тыканье задницами |
| Smoking blunts was a daily routine | Курение блантов было повседневной рутиной |
| Since 13, a chubby nigga on the scene | С 13 лет я был пухлым ниггой на сцене |
| I used to have the trey-deuce | Раньше у меня был тридцать два |
| And the deuce-deuce in my bubblegoose | И два два в моей куртке |
| Now I got the Mac in my knapsack | Теперь у меня Мака в рюкзаке |
| Lounging black, smoking sacks up in Ac’s and Sidekicks | Отдыхаю черным, курю пакеты в Ac’s и Sidekicks |
| With my sidekicks rocking fly kicks | С моими корешами в крутых кроссах |
| Honeys want to chat | Девчонки хотят поговорить |
| But all we wanna know is where the party at | Но все, что нам нужно, это где вечеринка |
| And can I bring my gat? | Можно ли мне взять с собой пушку? |
| If not, I hope I don’t get shot | Если нет, надеюсь, меня не застрелят |
| Better throw my vest on my chest, ’cause niggas is a mess | Лучше надеть жилет на грудь, потому что нигги в беспорядке |
| It don’t take nothing but fronting for me to start something | Ничего не стоит притворяться, чтобы я начал что-то |
| Bugging and bucking at niggas like I was duck hunting | Баггинг и букинг на ниггах, как будто я на утку охотился |
| Dumbing out, just me and my crew | Сходя с ума, только я и моя банда |
| ‘Cause all we wanna do is | Потому что все, что мы хотим, это |
| [Chorus: Faith Evans] | [Припев: Faith Evans] |
| Ladies from front to back | Девушки спереди и сзади |
| Sipping on Champagne glass | С sipping на бокале шампанского |
| It’s all where the party’s at | Это все о том, где вечеринка |
| (It’s where the party’s at) | (Это где вечеринка) |
| Ladies creeping their ride | Девушки подкрадываются к своим тачкам |
| Pimping and getting high | Пимпинг и кайф |
| To be where the party’s at | Чтобы быть там, где вечеринка |
| [Verse 2: The Notorious B.I.G.] | [Куплет 2: The Notorious B.I.G.] |
| Hugs from the honeys, pounds from the roughnecks | Объятия от девчонок, удары от грубиянов |
| Seen my man Sage that I knew from the projects | Встретил своего человека Сейджа, которого знал с проектов |
| Said he had beef, asked me if I had my piece | Сказал, у него проблемы, спросил, есть ли у меня ствол |
| Sure do, two .22s in my shoes | Конечно, два .22 в моих ботинках |
| Holler if you need me, love, I’m in the house | Кричи, если нужен, детка, я дома |
| Roam and stroll, see what the honeys is about | Бродим и гуляем, смотрим, что за девчонки |
| Moet popping, ho hopping | Moet открывается, шлюхи прыгают |
| Ain’t no stopping Big Poppa | Не остановить Большого Поппу |
| I’m a Bad Boy | Я плохой парень |
| Niggas wanna front, who got your back? (Biggie!) | Нигги хотят понтануться, кто прикроет тебя? (Бигги!) |
| Niggas wanna flex, who got the gat? (Biggie!) | Нигги хотят потянуть, у кого пушка? (Бигги!) |
| It ain’t hard to tell I’m the East Coast overdose | Не трудно понять, что я передозировка Восточного побережья |
| Nigga you scared you’re supposed to | Нигга, ты испуган, ты должен |
| Nigga, I toast ya, put fear in your heart | Нигга, я поднимаю тост за тебя, внушаю страх в сердце |
| Fuck up the party before it even start | Порчу вечеринку, даже не начавшись |
| Pissy drunk, off the Henny and skunk | Пьяный в стельку, на Henny и сканке |
| On some Brand Nubian shit beating down punks | На каком-то шите Brand Nubian, лупя лузеров |
| [Chorus: Faith Evans] | [Припев: Faith Evans] |
| Ladies from front to back | Девушки спереди и сзади |
| Sipping on Champagne glass | С sipping на бокале шампанского |
| It’s all where the party’s at | Это все о том, где вечеринка |
| (It’s where the party’s at) | (Это где вечеринка) |
| Ladies creeping their ride | Девушки подкрадываются к своим тачкам |
| Pimping and getting high | Пимпинг и кайф |
| To be where the party’s at | Чтобы быть там, где вечеринка |
| [Verse 3: The Notorious B.I.G.] | [Куплет 3: The Notorious B.I.G.] |
| Bitches in the back looking righteous | Суки сзади выглядят праведно |
| In a tight dress, I think I might just | Вtight платье, думаю, я могу просто |
| Hit her with a little Biggie 101, how to tote a gun | Подсказать ей немного о Бигги 101, как носить пушку |
| And have fun with Jamaican rum | И веселиться с ямайским ромом |
| Conversation, blunts in rotation | Разговор, бланты в ротации |
| My man Big Jock got the Glock in his waist and | Мой человек Большой Джок держит Глок на поясе и |
| We’re smoking, drinking, got the hooker thinking | Мы курим, пьем, у проститутки закружилась голова |
| If money smell bad, then this nigga Biggie stinking | Если деньги пахнут плохо, тогда этот нигга Бигги воняет |
| Is it my charm? I got the hookers eating out my palm | Это мой шарм? У меня проститутки едят из моей ладони |
| She grabbed my arm and said «Let’s leave calm» | Она схватила мою руку и сказала «Давай уйдем спокойно» |
| I’m hitting skins again | Я снова трахаю |
| Rolled up another blunt, bought a Heineken | Скрутил еще один блант, купил Хайникен |
| Niggas start to loc out, a kid got choked out | Нигги начинают выбираться, пацан был задушен |
| Blows was thrown and a fucking fight broke out | Удары были нанесены, и началась чертова драка |
| Can’t we just all get along? | Не можем ли мы просто ладить? |
| So I can put hickies on her chest like Little Shawn | Чтобы я мог оставить засосы на ее груди, как Маленький Шон |
| Get her pissy drunk off of Dom Pérignon | Напоить ее до беспамятства Домом Перьон |
| And it’s on, and I’m gone, that’s that | И это все, и я ухожу, вот и все |
| [Chorus: Faith Evans] | [Припев: Faith Evans] |
| Ladies from front to back | Девушки спереди и сзади |
| Sipping on Champagne glass | С sipping на бокале шампанского |
| It’s all where the party’s at | Это все о том, где вечеринка |
| (It’s where the party’s at) | (Это где вечеринка) |
| Ladies creeping their ride | Девушки подкрадываются к своим тачкам |
| Pimping and getting high | Пимпинг и кайф |
| To be where the party’s at | Чтобы быть там, где вечеринка |
Where The Party At текст и перевод песни