[Flame] 🔥 The Notorious B.I.G. - House of Pain (Bad Boy Remix) Текст и перевод песни
| [Intro: Harve ‘Joe Hooker’ Pierre] | [Интро: Харв ‘Джо Хукер’ Пьер] |
| Born Again, pain | Рожденный снова, боль |
| [Verse 1: 2Pac & Harve ‘Joe Hooker’ Pierre] | [Куплет 1: 2Pac & Харв ‘Джо Хукер’ Пьер] |
| The motherfuckin’ dust kicker, who can you trust? | Этот чертов пыльный кикер, кому ты можешь доверять? |
| Do you have the heart to see a nigga, before you bust? | У тебя есть сердце, чтобы увидеть ниггера, прежде чем ты выстрелишь? |
| My name is spoken on the tongues of so many foes | Мое имя на языках многих врагов |
| Bustin’ motherfuckers out the box, I ain’t even go | Выбивая сучков из коробки, я даже не ухожу |
| Now how the hell do you explain, my claim to fame? | Теперь как, черт возьми, объяснить, что я стал знаменитым? |
| From doin’ flicks to bustin’ tricks out the fuckin’ frame | От показа фильмов до выбивания трюков из чертовой рамки |
| Got these bitches on my jock, niggas on my block | У меня эти бабы на хвосте, ниггеры на моем блоке |
| Jealous ass suckers got ’em duckin’ from my smokin’ Glock | Завистливые суки заставляют их прятаться от моего курящего Глока |
| And bustin’ niggas asses to stay alive | И выбивая задницы ниггеров, чтобы остаться в живых |
| Skinny ass player watchin’ bigger motherfuckers fry | Тощий игрок смотрит, как большие ублюдки жарятся |
| They ask me how I’m livin? | Они спрашивают меня, как я живу? |
| I’m a hustler, buckin’ busters ’til they die | Я hustler, стреляю по ублюдкам, пока они не сдохнут |
| Now it’s on in the ghetto you ain’t heard? | Теперь в гетто, ты не слышал? |
| Niggas got they AKs headin’ for the ‘burbs | Ниггеры с АК-47 направляются к пригородам |
| Aimin’ at them skin head bitches let it rain (House of pain, oh) | Целятся в этих скинхедов, давай, пусть дождь (Дом боли, о) |
| Givin’ ’em a wet welcome to the house of pain | Даем им влажный привет в дом боли |
| [Chorus: Harve ‘Joe Hooker’ Pierre] | [Припев: Харв ‘Джо Хукер’ Пьер] |
| House of pain (Joe Hooker), house of pain, house of pain | Дом боли (Джо Хукер), дом боли, дом боли |
| Welcome to the house of pain | Добро пожаловать в дом боли |
| House of pain (Woah), house of pain (Woah), house of pain | Дом боли (Ух), дом боли (Ух), дом боли |
| Welcome to the house of pain | Добро пожаловать в дом боли |
| [Verse 2: Stretch & Harve ‘Joe Hooker’ Pierre] | [Куплет 2: Стретч & Харв ‘Джо Хукер’ Пьер] |
| Yo, I’m hunting down this nigga and he knows so he’s stressin’ | Йо, я охочусь за этим ниггером, и он знает, поэтому нервничает |
| He better count his blessings, and get ready for this lesson | Ему лучше считать свои благословения и готовиться к этому уроку |
| ‘Cause Stretch about to teach him, when I reach him with the MAC | Потому что Стретч собирается научить его, когда я доберусь до него с МАКом |
| And lay that ass down on this motherfuckin’ back, jack | И положу его задницу на этот чертовый пол, чувак |
| Slack is somethin’ that a nigga don’t take | Не расслабляйся, это то, что ниггер не делает |
| His moms run the church, so I’ma see her at his fuckin’ wake | Его мама ведет церковь, так что я увижу ее на его чертовом поминке |
| Make way, the nigga paid me the other day | Дайте дорогу, ниггер заплатил мне на днях |
| I’m walking with my son, and the nigga had somethin’ to say | Я иду с сыном, а ниггер что-то хотел сказать |
| Hey, the nigga tried to diss, boy, he got it twisted | Эй, ниггер пытался оскорбить, парень, он все перепутал |
| He should’ve watch Americans Most, I’m listed | Ему следовало бы следить за Американцами в основном, я в списке |
| For killin’ mothafuckers like him | За убийство ублюдков, как он |
| So I’ma bring him to the House of Pain and kill him with a grin | Так что я приведу его в Дом боли и убью с улыбкой |
| Flim-flam, goddamn, I’m not the one | Флим-флам, черт возьми, я не тот |
| Before I’ma choke him and smoke him | Прежде чем я его задушу и закурю |
| I’ma smack him with my fuckin’ gun | Я шлепну его своим чертовым пистолетом |
| Son you’ve made your last mistake and I don’t know your name (House of pain, whoa) | Сын, ты совершил свою последнюю ошибку, и я не знаю твоего имени (Дом боли, ух) |
| But welcome to the house of pain | Но добро пожаловать в дом боли |
| [Chorus: Harve ‘Joe Hooker’ Pierre] | [Припев: Харв ‘Джо Хукер’ Пьер] |
| House of pain, house of pain, house of pain | Дом боли, дом боли, дом боли |
| Welcome to the house of pain | Добро пожаловать в дом боли |
| House of pain (Woah), house of pain (Woah), house of pain | Дом боли (Ух), дом боли (Ух), дом боли |
| Welcome to the house of pain | Добро пожаловать в дом боли |
| [Verse 3: Notorious B.I.G. & Harve ‘Joe Hooker’ Pierre] | [Куплет 3: Ноториус Б.И.Г. & Харв ‘Джо Хукер’ Пьер] |
| The country bud got me chokin’ | Эта травка заставляет меня задыхаться |
| I’m on a mission to the point that motherfuckers think I’m smokin’ | Я на задании, так что ублюдки думают, что я курю |
| Yeah, that sick nigga Biggie with the 8 shot fifth | Да, этот больной ниггер Бигги с восьмью пулями |
| With the extra clip for that extra shit | С дополнительным магазином для этой лишней хреновины |
| Don’t you know that killing is thrilling? | Ты не знаешь, что убивать — это захватывающе? |
| All the blood spilling is all a part of drug dealing | Вся эта кровь — часть торговли наркотиками |
| A born gangster, my daddy was a thug | Рожденный гангстером, мой папа был бандитом |
| Had a .38 with the hollow point slug | Имел .38 с холостыми пулями |
| So when he licked shots, niggas dropped | Так что когда он стрелял, ниггеры падали |
| Quicker than a bootlegger sells his liquor | Быстрее, чем бутлегер продает свой алкоголь |
| A little nigga tryna squeeze .22’s in my Reebok shoes | Маленький ниггер пытается засунуть .22 в свои кроссовки Рибок |
| Payin’ dues, while kids was on their one’s and two’s, huh | Платя налоги, пока дети занимаются своими делами, а? |
| Now I’m much older, colder, fuck a holster | Теперь я намного старше, холоднее, к черту кобуру |
| Got the MAC-11 swingin’ from my shoulder | У меня MAC-11 болтается на плече |
| It’s a damn shame I got to put my momma through this strain (House of pain) | Как же это стыдно, что я должен заставлять свою маму проходить через это напряжение (Дом боли) |
| I’m livin’ in the house of pain | Я живу в доме боли |
| [Chorus: Harve ‘Joe Hooker’ Pierre] | [Припев: Харв ‘Джо Хукер’ Пьер] |
| House of pain, house of pain, house of pain | Дом боли, дом боли, дом боли |
| Welcome to the house of pain | Добро пожаловать в дом боли |
| House of pain (Woah), house of pain (Woah), house of pain | Дом боли (Ух), дом боли (Ух), дом боли |
| Welcome to the house of pain | Добро пожаловать в дом боли |
| House of pain, house of pain (Woah), house of pain | Дом боли, дом боли (Ух), дом боли |
| Welcome to the house of pain (We might die in here) | Добро пожаловать в дом боли (Мы можем умереть здесь) |
| House of pain (Woah), house of pain (Woah), house of pain | Дом боли (Ух), дом боли (Ух), дом боли |
| Welcome to the house of pain | Добро пожаловать в дом боли |
| [Outro: Harve ‘Joe Hooker’ Pierre] | [Аутро: Харв ‘Джо Хукер’ Пьер] |
| Woah, woah (This is a tribute) | Ух, ух (Это дань) |
| Woah, woah (Bad Boy) | Ух, ух (Бэд Бой) |
| Woah, woah (House of Pain) | Ух, ух (Дом боли) |
| Woah, woah | Ух, ух |
| Woah, woah (Ch, lost) | Ух, ух (Ч, потеря) |
| Woah, woah | Ух, ух |
| Woah, woah | Ух, ух |
| Woah, woah | Ух, ух |
| Woah, woah | Ух, ух |
House of Pain (Bad Boy Remix) текст и перевод песни