[Flame] 🔥 The Neighbourhood - Wiped Out! Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| Lost and afraid, young and innocent but getting older | Потерян и напуган, молод и невинен, но становлюсь старше |
| I don’t wanna be alone, I don’t wanna be alone | Не хочу быть один, не хочу быть один |
| Sharper the blade is, the easier it scars your soul | Чем острее лезвие, тем легче оно оставляет шрамы на душе |
| I don’t wanna be alone, I don’t wanna be alone | Не хочу быть один, не хочу быть один |
| [Pre-Chorus 1] | [Предприпев 1] |
| My current state is heavy | Мое текущее состояние тяжелое |
| Hope it’s a phase or something | Надеюсь, это просто фаза или что-то в этом роде |
| [Chorus] | [Припев] |
| Don’t let me go | Не отпускай меня |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| Up and away, I’m an alien, I need a moment | Вверх и прочь, я инопланетянин, мне нужен момент |
| I don’t know what to believe | Не знаю, во что верить |
| All I wanna do is leave | Все, что я хочу, это уйти |
| What can I say that would make you see, make you need me? | Что я могу сказать, чтобы ты увидел, чтобы ты нуждался во мне? |
| Maybe I won’t ever know, maybe I’ll end up alone | Может, я никогда не узнаю, может, я останусь один |
| [Pre-Chorus 2] | [Предприпев 2] |
| Running in place (circles, in circles with you) | Бегаю на месте (круги, по кругам с тобой) |
| Don’t mind me, out in a race (I didn’t mean to be here) | Не обращай на меня внимания, в гонке (я не хотел быть здесь) |
| [Chorus] | [Припев] |
| Watch me go | Смотри, как я ухожу |
| I don’t wanna let you down | Не хочу подводить тебя |
| So, promise you won’t let me drown | Так что, обещай, что не дашь мне утонуть |
| [Bridge] | [Бридж] |
| How can you feel the way that I’m feeling | Как ты можешь чувствовать то, что чувствую я |
| If you’re not inside of my head? | Если ты не в моей голове? |
| I got the pressure, it’s pushing my buttons | У меня давление, оно давит на кнопки |
| And making me think about death | И заставляет думать о смерти |
| I got some mixed emotions about how I’ve been getting to all these checks | У меня смешанные чувства по поводу того, как я добрался до всех этих чеков |
| Acting all funny because of the money | Веду себя смешно из-за денег |
| It’s making my tummy upset | Это вызывает у меня дискомфорт |
| How can you feel the way that I’m feeling | Как ты можешь чувствовать то, что чувствую я |
| If you’re not inside of my head? | Если ты не в моей голове? |
| I got the pressure, it’s pushing my buttons | У меня давление, оно давит на кнопки |
| And making me think about death | И заставляет думать о смерти |
| Somebody find me a balance | Кто-нибудь, найдите мне баланс |
| Look what I did to myself and my friends | Смотри, что я сделал с собой и своими друзьями |
| Emotions are paying the rent, oh | Эмоции оплачивают счет, о |
| Emotions are paying the rent, oh | Эмоции оплачивают счет, о |
| [Instrumental Interlude] | [Инструментальная интерлюдия] |
| [Outro] | [Аутро] |
| I’m back and forth, I think I’m going crazy | Я метаюсь, думаю, что схожу с ума |
| I’m back and forth, I can’t make up my mind | Я метаюсь, не могу принять решение |
| I’m up and down, I’m never sati- | Я вверх-вниз, я никогда не насыщен- |
| I’m up and down, I’m never satisfied | Я вверх-вниз, я никогда не удовлетворен |
| I’m back and forth, I think I’m going crazy | Я метаюсь, думаю, что схожу с ума |
| I’m back and forth, I can’t make up my mind | Я метаюсь, не могу принять решение |
| I’m up and down, I’m never sati- | Я вверх-вниз, я никогда не насыщен- |
| I’m up and down, I’m never satisfied | Я вверх-вниз, я никогда не удовлетворен |
| I’m back and forth, I think I’m going crazy | Я метаюсь, думаю, что схожу с ума |
| I’m back and forth, I can’t make up my mind | Я метаюсь, не могу принять решение |
| I’m up and down, I’m never sati- | Я вверх-вниз, я никогда не насыщен- |
| I’m up and down, I’m never satisfied | Я вверх-вниз, я никогда не удовлетворен |
| I’m back and forth, I think I’m going crazy | Я метаюсь, думаю, что схожу с ума |
| I’m back and forth, I can’t make up my mind | Я метаюсь, не могу принять решение |
| I’m up and down, I’m never sati- | Я вверх-вниз, я никогда не насыщен- |
| I’m up and down, I’m never satisfied | Я вверх-вниз, я никогда не удовлетворен |
Wiped Out! текст и перевод песни