[Flame] 🔥 The Neighbourhood - Prey Текст и перевод песни
| [Verse 1] | [Куплет 1] |
| As long as you notice | Пока ты замечаешь |
| I’m hoping that you’ll keep your heart open | Я надеюсь, ты оставишь своё сердце открытым |
| I’ll keep mine open too | Я своё тоже оставлю открытым |
| If you don’t ask, I won’t tell | Если не спросишь — не скажу |
| Just know that, just know that | Просто знай, просто знай |
| It all hurts, it all hurts just the same | Всё одинаково больно |
| [Chorus 1] | [Припев 1] |
| Something is wrong, I can’t explain | Что-то не так, не могу объяснить |
| Everything changed when the birds came | Всё изменилось, когда прилетели птицы |
| You’ll never know what they might do if they catch you too early | Ты никогда не узнаешь, что они могут сделать, если поймают тебя слишком рано |
| We need to fly ourselves before someone else tells us how | Нам самим надо взлететь, прежде чем кто-то другой скажет нам как |
| Something is off, I feel like prey, I feel like praying | Что-то не так, я как добыча, и мне хочется молиться |
| [Verse 2] | [Куплет 2] |
| As long as you notice | Пока ты замечаешь |
| I’m hoping that you’ll keep your heart open | Я надеюсь, ты оставишь своё сердце открытым |
| I’ll keep mine open too | Я своё тоже оставлю открытым |
| So, so, I’ll probably take you aside | Так что, так что, я, наверное, отведу тебя в сторонку |
| And tell you what’s on my mind | И скажу, что у меня на душе |
| But you, you’ll just keep it inside | А ты, ты всё оставишь в себе |
| Probably tell me that you’re alright | Скорее всего, скажешь, что у тебя всё нормально |
| [Chorus 1] | [Припев 1] |
| Something is wrong, I can’t explain | Что-то не так, не могу объяснить |
| Everything changed when the birds came | Всё изменилось, когда прилетели птицы |
| You’ll never know what they might do if they catch you too early | Ты никогда не узнаешь, что они могут сделать, если поймают тебя слишком рано |
| We need to fly ourselves before someone else tells us how | Нам самим надо взлететь, прежде чем кто-то другой скажет нам как |
| Something is off, I feel like prey, I feel like praying | Что-то не так, я как добыча, и мне хочется молиться |
| [Bridge] | [Бридж] |
| (If I run) If I run away I’ll never know | (Если я сбегу) Если я сбегу, я так и не узнаю |
| (What you want) | (Чего ты хочешь) |
| And if you go then I’ll never grow | А если уйдёшь ты, я никогда не вырасту |
| (I’m undone) | (Я разбит) |
| Let me slip, let me slide | Дай мне сорваться, дай мне ускользнуть |
| (If you run) I’ll be sure to let you fly | (Если ты сбежишь) Я точно дам тебе взлететь |
| [Chorus 2] | [Припев 2] |
| Something is off, I can’t explain | Что-то не так, не могу объяснить |
| You know what I mean, don’t you? | Ты понимаешь, о чём я, правда? |
| Something I saw, or something I did that made me like this | Что-то, что я увидел, или что-то, что я сделал, из-за чего я такой |
| Could you help me? | Поможешь мне? |
| We need to fly ourselves before someone else tells us how | Нам самим надо взлететь, прежде чем кто-то другой скажет нам как |
| Something is off, I feel like prey, I feel like praying | Что-то не так, я как добыча, и мне хочется молиться |
| Something is off, I feel like prey, I feel like praying | Что-то не так, я как добыча, и мне хочется молиться |
| [Verse 3] | [Куплет 3] |
| So, so, I’ll probably take you aside | Так что, так что, я, наверное, отведу тебя в сторонку |
| And tell you what’s on my mind | И скажу, что у меня на душе |
| But you, you’ll just keep it inside | А ты, ты всё оставишь в себе |
| Probably tell me that you’re alright | Скорее всего, скажешь, что у тебя всё нормально |
| So, so, I’ll probably take you aside | Так что, так что, я, наверное, отведу тебя в сторонку |
| And tell you what’s on my mind | И скажу, что у меня на душе |
| But you, you’ll just keep it inside | А ты, ты всё оставишь в себе |
| Probably tell me that you’re alright | Скорее всего, скажешь, что у тебя всё нормально |
| [Outro] | [Аутро] |
| I don’t want to fight | Я не хочу ссориться |
| I don’t want to fight | Я не хочу ссориться |
| I don’t want to fight | Я не хочу ссориться |
| I don’t want to fight | Я не хочу ссориться |